# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-26 22:21\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-28 17:36--300\n"
"Last-Translator: Leonardo José da Cunha Peixoto <leonardo@bndes.gov.br>\n"
"Language-Team: Portuguese_BR <leonardo@bndes.gov.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. frmBaseChat..popOut..N2..Caption
#. frmBrowse..popContext..N1..Caption
#. frmChat..popContact..N1..Caption
#. frmChat..popContact..N3..Caption
#. frmDebug..PopupMenu1..N1..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..N7..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..N14..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..N6..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..N9..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..N13..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..N8..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..N10..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..N11..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presCustom..N18..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..N2..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..N3..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..N1..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Help1..N12..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..N15..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..N5..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..trayCustom..N16..Caption
#. frmExodus..popTray..N4..Caption
#. frmExodus..popTray..N01..Caption
#. frmJUD..PopupMenu1..N1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..N1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..N2..Caption
#. frmRoom..popRoom..popAdmin..N4..Caption
#. frmRoom..popRoom..popAdmin..N5..Caption
#. frmRoom..popRoom..N1..Caption
#. frmRoom..popRoom..N6..Caption
#. frmRoom..popRoomRoster..N3..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popPresence..N2..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..N1..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..N7..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..N3..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..N4..Caption
#. frmRosterWindow..popBookmark..N5..Caption
#. frmRosterWindow..popTransport..N6..Caption
#: BaseChat.dfm:308
#: Browser.dfm:4067
#: ChatWin.dfm:140
#: ChatWin.dfm:159
#: Debug.dfm:321
#: Jabber1.dfm:231
#: Jabber1.dfm:259
#: Jabber1.dfm:277
#: Jabber1.dfm:288
#: Jabber1.dfm:325
#: Jabber1.dfm:337
#: Jabber1.dfm:360
#: Jabber1.dfm:436
#: Jabber1.dfm:447
#: Jabber1.dfm:457
#: Jabber1.dfm:468
#: Jabber1.dfm:507
#: Jabber1.dfm:518
#: Jabber1.dfm:2713
#: Jabber1.dfm:2786
#: Jabber1.dfm:2796
#: Jabber1.dfm:2806
#: Jabber1.dfm:2813
#: MsgRecv.dfm:520
#: MsgRecv.dfm:529
#: Room.dfm:176
#: Room.dfm:187
#: Room.dfm:199
#: Room.dfm:218
#: Room.dfm:234
#: RosterWindow.dfm:289
#: RosterWindow.dfm:305
#: RosterWindow.dfm:322
#: RosterWindow.dfm:543
#: RosterWindow.dfm:558
#: RosterWindow.dfm:573
#: RosterWindow.dfm:597
#: jud.dfm:222
#, fuzzy
msgid "-"
msgstr "-"

#: Jabber1.pas:448
msgid " (Pending)"
msgstr "(Pendente)"

#: Jabber1.pas:431
msgid " -? "
msgstr " -? "

#: Jabber1.pas:438
msgid " -c [file] "
msgstr " -c [file] "

#: Jabber1.pas:428
msgid " -d "
msgstr " -d "

#: Jabber1.pas:437
msgid " -f [prof] "
msgstr " -f [prof] "

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblNick..Caption_UTF7
#: ChatWin.dfm:73
#, fuzzy
msgid " Foo +fUh9SX1KfUs "
msgstr " Foo +fUh9SX1KfUs "

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblNick..Caption
#: ChatWin.dfm:72
#, fuzzy
msgid " Foo HIJK "
msgstr " Foo HIJK "

#: Jabber1.pas:436
msgid " -i [pri] "
msgstr " -i [pri] "

#: Notify.pas:51
msgid " is now offline."
msgstr " agora está offline."

#: Notify.pas:50
msgid " is now online."
msgstr " agora está onlie."

#: ChatWin.pas:153
msgid " is replying."
msgstr " está respondendo."

#: Jabber1.pas:433
msgid " -j [jid] "
msgstr " -j [jid] "

#. frmRoom..Panel1..pnlSubj..lblSubject..Caption
#: Room.dfm:118
msgid " lblSubject"
msgstr "lblAssunto"

#: Jabber1.pas:429
msgid " -m "
msgstr " -m "

#: Jabber1.pas:434
msgid " -p [pass] "
msgstr " -p [pass] "

#: Jabber1.pas:435
msgid " -r [res] "
msgstr " -r [res] "

#: Jabber1.pas:430
msgid " -v "
msgstr " -v "

#: Jabber1.pas:432
msgid " -x [yes|no] "
msgstr " -x [yes|no] "

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label9..Caption
#: ConnDetails.dfm:349
msgid "# of Keys:"
msgstr "# de Chaves:"

#: ExUtils.pas:131
msgid "%d log files deleted."
msgstr "%d arquivos de log deletados."

#: xdata.pas:66
msgid "%s cancelled your form."
msgstr "%s cancelou o seu formulário."

#: ConnDetails.pas:107
msgid "%s Details"
msgstr "%s Detalhes"

#: Room.pas:219
#, fuzzy
msgid "%s has a new role of %s."
msgstr "%s tem um novo papel de %s."

#: Room.pas:224
msgid "%s has been banned from this room. %s"
msgstr "%s foi banido dessa sala. %s"

#: Room.pas:227
msgid "%s has been kicked from this room. %s"
msgstr "%s foi chutado dessa sala. %s"

#: Room.pas:217
msgid "%s has entered the room."
msgstr "%s entrou na sala."

#: Room.pas:218
msgid "%s has left the room."
msgstr "%s saiu da sala."

#: Room.pas:226
msgid "%s is now known as %s."
msgstr "%s agora é conhecido como %s."

#: Transfer.pas:88
msgid "%s is sending you a file."
msgstr "%s is sending you a file."

#: ExResponders.pas:122
msgid "%s query from: %s"
msgstr ""

#: getOpt.pas:123
msgid "%s: a required option (-%s) is missing."
msgstr "%s: uma opção requerida (-%s) está faltando."

#: getOpt.pas:122
msgid "%s: improper use of TGetOpts, one, some or more properties not initialized."
msgstr "%s: uso impróprio de TGetOpts, uma ou mais propriedades não inicializadas."

#: getOpt.pas:126
msgid "%s: long option format not supported."
msgstr "%s: formato de opção longo não suportado."

#: getOpt.pas:124
msgid "%s: Option %s requires an argument."
msgstr "%s: Opção %s requer um argumento."

#: getOpt.pas:125
msgid "%s: Unknown option %s."
msgstr "%s: Opção desconhecida %s."

#. frmLogin..btnDetails..Caption
#: Login.dfm:84
msgid "&Details..."
msgstr "&Detalhes..."

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label10..Caption
#: ConnDetails.dfm:63
msgid "&Password:"
msgstr "&Senha:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label12..Caption
#: ConnDetails.dfm:77
msgid "&Resource:"
msgstr "&Recurso:"

#. frmMsgRecv..pnlReply..frameButtons2..Panel1..btnOK..Caption
#: MsgRecv.dfm:57
msgid "&Send"
msgstr "&Enviar"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label11..Caption
#: ConnDetails.dfm:70
msgid "&Server:"
msgstr "&Servidor:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label3..Caption
#: ConnDetails.dfm:56
msgid "&Username:"
msgstr "&Nome de usuário:"

#. frmDebug..pnlTop..lblJID..Caption
#: Debug.dfm:279
msgid "(Disconnected)"
msgstr "(Disconectado)"

#: fGeneric.pas:57
msgid "(Required)"
msgstr "(Requerido)"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..txtPassword..PasswordChar
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..txtSocksPassword..PasswordChar
#. frmInputPass..txtPassword..PasswordChar
#. frmJoinRoom..txtPassword..PasswordChar
#. frmPassword..txtOldPassword..PasswordChar
#. frmPassword..txtNewPassword..PasswordChar
#. frmPassword..txtConfirmPassword..PasswordChar
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..txtProxyPassword..PasswordChar
#: ConnDetails.dfm:112
#: ConnDetails.dfm:314
#: InputPassword.dfm:55
#: JoinRoom.dfm:99
#: Password.dfm:41
#: Password.dfm:65
#: Password.dfm:73
#: Prefs.dfm:1874
msgid "*"
msgstr "*"

#. frmRoom..dlgSave..DefaultExt
#: Room.dfm:258
msgid ".rtf"
msgstr ".rtf"

#: Room.pas:194
msgid "/me has changed the subject to: "
msgstr "/me mudou o assunto para: "

#. frmRoom..Panel3..Panel6..Caption
#: Room.dfm:35
msgid "`"
msgstr "`"

#. frmAbout..InfoBox....AllowInPlace
#: About.dfm:1549
msgid ""
"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\deff0\\deflang1033{\\fonttbl{\\f0\\fnil\\fcharset0 MS Sans Serif;}}\r\n"
"\\viewkind4\\uc1\\pard\\f0\\fs16 Exodus is the creation of Peter Millard  (mailto:me@pgmillard.com).  Checkout the website at http://exodus.jabberstudio.org for more information. It is currently licensed under the GNU Public License (GPL) see www.gnu.org for more information on the GPL.\\par\r\n"
"\\par\r\n"
"Portions of this software are Copyright (c) 1993 - 2002, Chad Z. Hower (Kudzu) and the Indy Pit Crew - http://www.nevrona.com/Indy/. This application may also be using the IndySSL components from Nevrona, and the Open-SSL binaries available from Intellicom.si.\\par\r\n"
"\\par\r\n"
"SAX XML Parser by: Stefan Heymann\\par\r\n"
"Eschenweg 3, 72076 T\\'fcbingen, GERMANY mailto:stefan@destructor.de, http://www.destructor.de\\par\r\n"
"\\par\r\n"
"Unicode library is Copyright (c) 1999, 2000 Mike Lischke (public@lischke-online.de) and Portions Copyright (c) 1999, 2000 Azret Botash (az).\\par\r\n"
"\\par\r\n"
"RichEdit98 and DBRichEdit98 components for Delphi 3.0-4.0. version 1.40 Author Alexander Obukhov, Minsk, Belarus <alex@niiomr.belpak.minsk.by>\\par\r\n"
"\\par\r\n"
"\\par\r\n"
"}\r\n"
"\r\n"
msgstr ""

#. frmRegister..pnlBottom..pnlBtns..btnPrev..Caption
#: RegForm.dfm:39
msgid "< Previous"
msgstr "<Anterior"

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblJID..Caption
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..txtFrom..Caption
#. frmRosterRecv..pnlFrom..txtFrom..Caption
#: ChatWin.dfm:82
#: MsgRecv.dfm:394
#: RosterRecv.dfm:82
msgid "<JID>"
msgstr "<JID>"

#. frmBrowse..StatBar......Text
#: Browser.dfm:1012
msgid "0 Objects"
msgstr "0 Objetos"

#. frmAutoUpdateStatus..Label1....Height
#: AutoUpdateStatus.dfm:31
msgid "A new version of Exodus is available.  Would you like to install it?\r\n"
msgstr "uma nova versão do Exodus está disponível.  Gostaria de realizar sua instalação?\r\n"

#. frmExodus..MainMenu1..Help1..About1..Caption
#: Jabber1.dfm:521
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#. frmAbout..Caption
#: About.dfm:7
msgid "About Exodus"
msgstr "Sobre o Exodus"

#. frmSubscribe..frameButtons1..Panel1..btnOK..Caption
#: MsgRecv.pas:152
#: subscribe.dfm:119
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..cboOcc....Items.Strings
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..cboOcc....Items.WideStrings
#: Profile.dfm:390
#: vcard.dfm:242
msgid ""
"Accounting/Finance\r\n"
"Computer related (IS, MIS, DP)\r\n"
"Computer related (WWW)\r\n"
"Consulting\r\n"
"Education/training\r\n"
"Engineering\r\n"
"Executive/senior management\r\n"
"General administrative/supervisory\r\n"
"Government/Military\r\n"
"Manufacturing/production/operations\r\n"
"Professional services (medical, legal, etc.)\r\n"
"Research and development\r\n"
"Retired\r\n"
"Sales/marketing/advertising\r\n"
"Self-employed/owner\r\n"
"Student\r\n"
"Unemployed/Between Jobs\r\n"
msgstr ""

#: Room.pas:193
msgid "Activity in "
msgstr "Atividade em"

#. frmInvite..pnlMain..Panel1..btnAdd..Caption
#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnAddContact..Caption
#: Jabber1.dfm:147
#: invite.dfm:105
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBookmark..Hint
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuBookmark..Caption
#: Browser.dfm:1130
#: Jabber1.dfm:475
msgid "Add a Bookmark"
msgstr "Adicionar Favorito"

#. frmJUD..pnlLeft..pnlResults..lblAddGrp..Caption
#. frmAdd..lblAddGrp..Caption
#: RosterAdd.dfm:48
#: jud.dfm:150
msgid "Add a new Group"
msgstr "Adicionar um novo Grupo"

#. frmBrowse..popContext..mBookmark..Caption
#: Browser.dfm:4063
msgid "Add Bookmark to Roster"
msgstr "Adicionar Favorito ao Roster"

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnAddContact..Hint
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..AddPerson1..Caption
#. frmJUD..PopupMenu1..popAdd..Caption
#. frmAdd..Caption
#. frmRosterWindow..popActions..popAddContact..Caption
#: Jabber1.dfm:144
#: Jabber1.dfm:301
#: RosterAdd.dfm:6
#: RosterWindow.dfm:508
#: jud.dfm:214
msgid "Add Contact"
msgstr "Adicionar Contato"

#. frmRosterRecv..frameButtons1..Panel1..btnOK..Caption
#: RosterRecv.dfm:41
#: jud.pas:118
msgid "Add Contacts"
msgstr "Adicionar Contatos"

#. frmJUD..pnlLeft..pnlResults..Label3..Caption
#: jud.dfm:142
msgid "Add Contacts to this group:"
msgstr "Adicionar Contatos nesse Grupo"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet2..Panel3..btnAddGroup..Caption
#. frmRosterWindow..popActions..popAddGroup..Caption
#: Profile.dfm:290
#: RosterWindow.dfm:512
msgid "Add Group"
msgstr "Adicionar Grupo"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..NewGroup2..Caption
#: Jabber1.dfm:333
msgid "Add Roster Group"
msgstr "Adicionar Grupo de Roster"

#. frmSubscribe..chkSubscribe..Caption
#: subscribe.dfm:61
msgid "Add this person to my roster"
msgstr "Adicionar essa pessoa ao meu roster"

#. frmChat..popContact..popAddContact..Caption
#: ChatWin.dfm:124
msgid "Add to roster ..."
msgstr "Adicionar ao Roster ..."

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..Caption
#: Profile.dfm:843
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Label30..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..Label18..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Label30..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..Label18..Caption
#: Profile.dfm:455
#: Profile.dfm:871
#: vcard.dfm:320
#: vcard.dfm:791
msgid "Address 1:"
msgstr "Endereço 1:"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Label29..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..Label17..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Label29..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..Label17..Caption
#: Profile.dfm:448
#: Profile.dfm:864
#: vcard.dfm:313
#: vcard.dfm:784
msgid "Address 2:"
msgstr "Endereço 2:"

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..Caption
#: Room.dfm:161
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCountry....Items.Strings
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCountry....Items.Strings
#: Profile.dfm:761
#: Profile.dfm:1177
msgid ""
"Afghanistan  \r\n"
"Albania  \r\n"
"Algeria  \r\n"
"American Samoa  \r\n"
"Andorra  \r\n"
"Angola  \r\n"
"Anguilla  \r\n"
"Antarctica  \r\n"
"Antigua and Barbuda  \r\n"
"Argentina  \r\n"
"Armenia  \r\n"
"Aruba  \r\n"
"Australia  \r\n"
"Austia  \r\n"
"Azerbaijan  \r\n"
"Bahamas  \r\n"
"Bahrain  \r\n"
"Bangladesh  \r\n"
"Barbados  \r\n"
"Belarus  \r\n"
"Belgium  \r\n"
"Belize  \r\n"
"Benin  \r\n"
"Bermuda  \r\n"
"Bhutan  \r\n"
"Bolivia  \r\n"
"Bosnia and Herzogovina  \r\n"
"Botswana  \r\n"
"Bouvet Island  \r\n"
"Brazil  \r\n"
"British Indian Ocean Territory  \r\n"
"Brunei Darussalam  \r\n"
"Bulgaria  \r\n"
"Burkina Faso  \r\n"
"Burundi  \r\n"
"Cambodia  \r\n"
"Cameroon  \r\n"
"Canada  \r\n"
"Care Verde  \r\n"
"Cayman Islands  \r\n"
"Central African Republic  \r\n"
"Chad  \r\n"
"Chile  \r\n"
"China  \r\n"
"Christmas Island  \r\n"
"Cocos (Keeling) \r\n"
"Islands  \r\n"
"Colobmia  \r\n"
"Comoros  \r\n"
"Congo (Republic of) \r\n"
"Congo (Democratic Republic of) \r\n"
"Cook Islands  \r\n"
"Costa Rica  \r\n"
"Cote d'Ivoire  \r\n"
"Croatia  \r\n"
"Cuba  \r\n"
"Cyprus  \r\n"
"Czech Republic  \r\n"
"Denmark  \r\n"
"Djibouti  \r\n"
"Dominica  \r\n"
"Dominican Republic  \r\n"
"East Timor  \r\n"
"Ecuador  \r\n"
"Egypt  \r\n"
"El Salvador  \r\n"
"Equatorial Guinea  \r\n"
"Eritrea  \r\n"
"Estonia  \r\n"
"Ethiopia  \r\n"
"Falkland Islands (Malvinas) \r\n"
"Faroe Islands  \r\n"
"Fiji  \r\n"
"Finland  \r\n"
"France  \r\n"
"French Guiana  \r\n"
"French Polynesia  \r\n"
"French Southern Territories  \r\n"
"Gabon  \r\n"
"Gambia  \r\n"
"Georgia  \r\n"
"Germany  \r\n"
"Ghana  \r\n"
"Gibraltar  \r\n"
"Greece  \r\n"
"Greenland  \r\n"
"Grenada  \r\n"
"Guadeloupe  \r\n"
"Guam  \r\n"
"Guatemala  \r\n"
"Guinea  \r\n"
"Guinea-Bissau  \r\n"
"Guyana  \r\n"
"Haiti  \r\n"
"Heard Island and McDonald Islands  \r\n"
"Holy See (Vatican City State) \r\n"
"Honduras  \r\n"
"Hong Kong  \r\n"
"Hungary  \r\n"
"Iceland  \r\n"
"India  \r\n"
"Indonesia  \r\n"
"Iran, Islamic Republic of  \r\n"
"Iraq  \r\n"
"Ireland  \r\n"
"Israel  \r\n"
"Italy  \r\n"
"Jamaica  \r\n"
"Japan  \r\n"
"Jordan  \r\n"
"Kazakhstan  \r\n"
"Kenya  \r\n"
"Kiribati  \r\n"
"Korea, Democratic People's Republic of  \r\n"
"Korea, Republic of  \r\n"
"Kuwait  \r\n"
"Kyrgyzstan  \r\n"
"Lao People's Democratic Republic  \r\n"
"Latvia  \r\n"
"Lebanon  \r\n"
"Lesotho  \r\n"
"Liberia  \r\n"
"Libyan Arab Jamahiriya  \r\n"
"Liechtenstein  \r\n"
"Lithuania  \r\n"
"Luxembourg  \r\n"
"Macau  \r\n"
"Macedonia  \r\n"
"Madagascar  \r\n"
"Malawi  \r\n"
"Malaysia  \r\n"
"Maldives  \r\n"
"Mali  \r\n"
"Malta  \r\n"
"Marshall Islands  \r\n"
"Martinique  \r\n"
"Mauritania  \r\n"
"Mauritius  \r\n"
"Mayotte  \r\n"
"Mexico  \r\n"
"Micronesia, Federated States of  \r\n"
"Moldova, Republic of  \r\n"
"Monaco  \r\n"
"Mongolia  \r\n"
"Montserrat  \r\n"
"Morocoo  \r\n"
"Mozambique  \r\n"
"Myanmar  \r\n"
"Namibia  \r\n"
"Nauru  \r\n"
"Nepal  \r\n"
"Netherlands  \r\n"
"Netherlands Antilles  \r\n"
"New Caledonia  \r\n"
"New Zealand  \r\n"
"Nicaragua  \r\n"
"Niger  \r\n"
"Nigeria  \r\n"
"Niue  \r\n"
"Norfolk Island  \r\n"
"Nothern Mariana Islands  \r\n"
"Norway  \r\n"
"Oman  \r\n"
"Pakistan  \r\n"
"Palau  \r\n"
"Palestinian Territory, Occupied  \r\n"
"Panama  \r\n"
"Papua New Guinea  \r\n"
"Paraguay  \r\n"
"Peru  \r\n"
"Philippines  \r\n"
"Pitcairn  \r\n"
"Poland  \r\n"
"Portugal  \r\n"
"Puerto Rico  \r\n"
"Qatar  \r\n"
"Reunion  \r\n"
"Romania  \r\n"
"Russian Federation  \r\n"
"Rwanda  \r\n"
"Saint Helena  \r\n"
"Saint Kitts and Nevis  \r\n"
"Saint Lucia  \r\n"
"Saint Pierre and Miquelon  \r\n"
"Saint Vincent and the Grenadines  \r\n"
"Samoa  \r\n"
"San Marino  \r\n"
"Sao Tome and Principe  \r\n"
"Saudi Arabia  \r\n"
"Senegal  \r\n"
"Seychelles  \r\n"
"Sierra Leone  \r\n"
"Singapore  \r\n"
"Slovakia  \r\n"
"Slovenia  \r\n"
"Solomon Islands  \r\n"
"Somalia  \r\n"
"South Africa  \r\n"
"South Georgia and the South Sandwich Islands  \r\n"
"Spain  \r\n"
"Sri Lanka  \r\n"
"Sudan  \r\n"
"Suriname  \r\n"
"Svalbard and Jan Mayen Islands  \r\n"
"Swaziland  \r\n"
"Sweden  \r\n"
"Switzerland  \r\n"
"Syrian Arab Republic  \r\n"
"Taiwan, Province of China  \r\n"
"Tajikistan  \r\n"
"Tanzania, United Republic of  \r\n"
"Thailand  \r\n"
"Togo  \r\n"
"Tokelau  \r\n"
"Tonga  \r\n"
"Trinidad and Tobago  \r\n"
"Tunisia  \r\n"
"Turkey  \r\n"
"Turkmenistan  \r\n"
"Turks and Caicos Islands  \r\n"
"Tuvalu  \r\n"
"Uganda  \r\n"
"Ukraine  \r\n"
"United Arab Emirates  \r\n"
"United Kingdom  \r\n"
"United States  \r\n"
"United States Minor Outlying Islands  \r\n"
"Uruguay  \r\n"
"Uzbekistan  \r\n"
"Vanuatu  \r\n"
"Venezuela  \r\n"
"Vietnam  \r\n"
"Virgin Islands, British  \r\n"
"Virgin Islands, U.S.  \r\n"
"Wallis and Futuna  \r\n"
"Western Sahara  \r\n"
"Yemen  \r\n"
"Yugoslavia  \r\n"
"Zambia  \r\n"
"Zimbabwe  \r\n"
msgstr ""

#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCountry....Items.WideStrings
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCountry....Items.WideStrings
#: vcard.dfm:591
#: vcard.dfm:1062
msgid ""
"Afghanistan  \r\n"
"Albania  \r\n"
"Algeria  \r\n"
"American Samoa  \r\n"
"Andorra  \r\n"
"Angola  \r\n"
"Anguilla  \r\n"
"Antarctica  \r\n"
"Antigua and Barbuda  \r\n"
"Argentina  \r\n"
"Armenia  \r\n"
"Aruba  \r\n"
"Australia  \r\n"
"Austria  \r\n"
"Azerbaijan  \r\n"
"Bahamas  \r\n"
"Bahrain  \r\n"
"Bangladesh  \r\n"
"Barbados  \r\n"
"Belarus  \r\n"
"Belgium  \r\n"
"Belize  \r\n"
"Benin  \r\n"
"Bermuda  \r\n"
"Bhutan  \r\n"
"Bolivia  \r\n"
"Bosnia and Herzogovina  \r\n"
"Botswana  \r\n"
"Bouvet Island  \r\n"
"Brazil  \r\n"
"British Indian Ocean Territory  \r\n"
"Brunei Darussalam  \r\n"
"Bulgaria  \r\n"
"Burkina Faso  \r\n"
"Burundi  \r\n"
"Cambodia  \r\n"
"Cameroon  \r\n"
"Canada  \r\n"
"Care Verde  \r\n"
"Cayman Islands  \r\n"
"Central African Republic  \r\n"
"Chad  \r\n"
"Chile  \r\n"
"China  \r\n"
"Christmas Island  \r\n"
"Cocos (Keeling) \r\n"
"Islands  \r\n"
"Colobmia  \r\n"
"Comoros  \r\n"
"Congo (Republic of) \r\n"
"Congo (Democratic Republic of) \r\n"
"Cook Islands  \r\n"
"Costa Rica  \r\n"
"Cote d'Ivoire  \r\n"
"Croatia  \r\n"
"Cuba  \r\n"
"Cyprus  \r\n"
"Czech Republic  \r\n"
"Denmark  \r\n"
"Djibouti  \r\n"
"Dominica  \r\n"
"Dominican Republic  \r\n"
"East Timor  \r\n"
"Ecuador  \r\n"
"Egypt  \r\n"
"El Salvador  \r\n"
"Equatorial Guinea  \r\n"
"Eritrea  \r\n"
"Estonia  \r\n"
"Ethiopia  \r\n"
"Falkland Islands (Malvinas) \r\n"
"Faroe Islands  \r\n"
"Fiji  \r\n"
"Finland  \r\n"
"France  \r\n"
"French Guiana  \r\n"
"French Polynesia  \r\n"
"French Southern Territories  \r\n"
"Gabon  \r\n"
"Gambia  \r\n"
"Georgia  \r\n"
"Germany  \r\n"
"Ghana  \r\n"
"Gibraltar  \r\n"
"Greece  \r\n"
"Greenland  \r\n"
"Grenada  \r\n"
"Guadeloupe  \r\n"
"Guam  \r\n"
"Guatemala  \r\n"
"Guinea  \r\n"
"Guinea-Bissau  \r\n"
"Guyana  \r\n"
"Haiti  \r\n"
"Heard Island and McDonald Islands  \r\n"
"Holy See (Vatican City State) \r\n"
"Honduras  \r\n"
"Hong Kong  \r\n"
"Hungary  \r\n"
"Iceland  \r\n"
"India  \r\n"
"Indonesia  \r\n"
"Iran, Islamic Republic of  \r\n"
"Iraq  \r\n"
"Ireland  \r\n"
"Israel  \r\n"
"Italy  \r\n"
"Jamaica  \r\n"
"Japan  \r\n"
"Jordan  \r\n"
"Kazakhstan  \r\n"
"Kenya  \r\n"
"Kiribati  \r\n"
"Korea, Democratic People's Republic of  \r\n"
"Korea, Republic of  \r\n"
"Kuwait  \r\n"
"Kyrgyzstan  \r\n"
"Lao People's Democratic Republic  \r\n"
"Latvia  \r\n"
"Lebanon  \r\n"
"Lesotho  \r\n"
"Liberia  \r\n"
"Libyan Arab Jamahiriya  \r\n"
"Liechtenstein  \r\n"
"Lithuania  \r\n"
"Luxembourg  \r\n"
"Macau  \r\n"
"Macedonia  \r\n"
"Madagascar  \r\n"
"Malawi  \r\n"
"Malaysia  \r\n"
"Maldives  \r\n"
"Mali  \r\n"
"Malta  \r\n"
"Marshall Islands  \r\n"
"Martinique  \r\n"
"Mauritania  \r\n"
"Mauritius  \r\n"
"Mayotte  \r\n"
"Mexico  \r\n"
"Micronesia, Federated States of  \r\n"
"Moldova, Republic of  \r\n"
"Monaco  \r\n"
"Mongolia  \r\n"
"Montserrat  \r\n"
"Morocoo  \r\n"
"Mozambique  \r\n"
"Myanmar  \r\n"
"Namibia  \r\n"
"Nauru  \r\n"
"Nepal  \r\n"
"Netherlands  \r\n"
"Netherlands Antilles  \r\n"
"New Caledonia  \r\n"
"New Zealand  \r\n"
"Nicaragua  \r\n"
"Niger  \r\n"
"Nigeria  \r\n"
"Niue  \r\n"
"Norfolk Island  \r\n"
"Nothern Mariana Islands  \r\n"
"Norway  \r\n"
"Oman  \r\n"
"Pakistan  \r\n"
"Palau  \r\n"
"Palestinian Territory, Occupied  \r\n"
"Panama  \r\n"
"Papua New Guinea  \r\n"
"Paraguay  \r\n"
"Peru  \r\n"
"Philippines  \r\n"
"Pitcairn  \r\n"
"Poland  \r\n"
"Portugal  \r\n"
"Puerto Rico  \r\n"
"Qatar  \r\n"
"Reunion  \r\n"
"Romania  \r\n"
"Russian Federation  \r\n"
"Rwanda  \r\n"
"Saint Helena  \r\n"
"Saint Kitts and Nevis  \r\n"
"Saint Lucia  \r\n"
"Saint Pierre and Miquelon  \r\n"
"Saint Vincent and the Grenadines  \r\n"
"Samoa  \r\n"
"San Marino  \r\n"
"Sao Tome and Principe  \r\n"
"Saudi Arabia  \r\n"
"Senegal  \r\n"
"Seychelles  \r\n"
"Sierra Leone  \r\n"
"Singapore  \r\n"
"Slovakia  \r\n"
"Slovenia  \r\n"
"Solomon Islands  \r\n"
"Somalia  \r\n"
"South Africa  \r\n"
"South Georgia and the South Sandwich Islands  \r\n"
"Spain  \r\n"
"Sri Lanka  \r\n"
"Sudan  \r\n"
"Suriname  \r\n"
"Svalbard and Jan Mayen Islands  \r\n"
"Swaziland  \r\n"
"Sweden  \r\n"
"Switzerland  \r\n"
"Syrian Arab Republic  \r\n"
"Taiwan, Province of China  \r\n"
"Tajikistan  \r\n"
"Tanzania, United Republic of  \r\n"
"Thailand  \r\n"
"Togo  \r\n"
"Tokelau  \r\n"
"Tonga  \r\n"
"Trinidad and Tobago  \r\n"
"Tunisia  \r\n"
"Turkey  \r\n"
"Turkmenistan  \r\n"
"Turks and Caicos Islands  \r\n"
"Tuvalu  \r\n"
"Uganda  \r\n"
"Ukraine  \r\n"
"United Arab Emirates  \r\n"
"United Kingdom  \r\n"
"United States  \r\n"
"United States Minor Outlying Islands  \r\n"
"Uruguay  \r\n"
"Uzbekistan  \r\n"
"Vanuatu  \r\n"
"Venezuela  \r\n"
"Vietnam  \r\n"
"Virgin Islands, British  \r\n"
"Virgin Islands, U.S.  \r\n"
"Wallis and Futuna  \r\n"
"Western Sahara  \r\n"
"Yemen  \r\n"
"Yugoslavia  \r\n"
"Zambia  \r\n"
"Zimbabwe  \r\n"
msgstr ""

#. frmRegister..Caption
#: RegForm.dfm:6
msgid "Agent Registration"
msgstr "Registro de Agente"

#: xdata.pas:62
msgid "All required fields must be filled out"
msgstr "Todos os campos obrigatórios devem ser preenchidos"

#. frmChat..popContact..mnuOnTop..Caption
#. frmRoom..popRoom..mnuOnTop..Caption
#: ChatWin.dfm:147
#: Room.dfm:210
msgid "Always on Top"
msgstr "Sempre Por cima"

#: Jabber1.pas:462
msgid "An Error occurred trying to register your new account. This server may not allow open registration."
msgstr "Ocorreu um erro tentando registrar a sua nova conta. Esse servidor pode não permitir novos registros."

#: Browser.pas:168
msgid "Application"
msgstr "Aplicação"

#. frmPrefs..Panel1..Panel3..Button6..Caption
#: Prefs.dfm:1964
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..Label28..Caption
#: Prefs.dfm:1832
msgid "Approach:"
msgstr ""

#: ExUtils.pas:130
msgid "Are you sure you want to delete all of your message and room logs?"
msgstr "Tem certeza de que quer deletar todo o seu log de mensagens?"

#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..lblHeader..Font.Name
#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..pnlTitle..Font.Name
#. frmBrowse..pnlTop..btnClose..Font.Name
#. frmChat..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmDebug..pnlTop..btnClose..Font.Name
#. frmTracer..Panel1..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..btnClose..Font.Name
#. frmPrefs..PageControl1..tbsKeywords..StaticText8..Font.Name
#. frmPrefs..PageControl1..tbsBlockList..StaticText9..Font.Name
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..StaticText13..Font.Name
#. frmPrefTransfer..StaticText7..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..tabWelcome..Label1..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..tabWelcome..lblIns..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..tabWait..Label2..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..tabResult..lblBad..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..tabResult..lblOK..Font.Name
#. frmRoom..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmRosterWindow..pnlConnect..lblStatus..Font.Name
#. frmRosterWindow..pnlConnect..lblLogin..Font.Name
#: Browser.dfm:902
#: Browser.dfm:988
#: Browser.dfm:1041
#: ChatWin.dfm:40
#: Debug.dfm:268
#: ExceptTracer.dfm:52
#: MsgRecv.dfm:365
#: PrefTransfer.dfm:50
#: Prefs.dfm:1701
#: Prefs.dfm:1770
#: Prefs.dfm:1906
#: RegForm.dfm:93
#: RegForm.dfm:109
#: RegForm.dfm:161
#: RegForm.dfm:184
#: RegForm.dfm:203
#: Room.dfm:79
#: RosterWindow.dfm:195
#: RosterWindow.dfm:212
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#. frmChat..Font.Name
#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblJID..Font.Name
#. frmConnDetails..Font.Name
#. frmCustomPres..txtStatus..Font.Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug..Font.Name
#. frmExodus..Tabs..Font.Name
#. frmLogin..Font.Name
#. frmRemove..lblJID..Font.Name
#. frmRoom..Panel1..pnlSubj..lblSubject..Font.Name
#. frmSubscribe..lblJID..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtNick..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtPriEmail..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtFirst..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtLast..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtWeb..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..cboOcc..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..txtBDay..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..txtHomeVoice..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..txtHomeFax..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCountry..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeState..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeZip..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCity..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeStreet2..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeStreet1..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtOrgName..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtOrgUnit..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtOrgTitle..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtWorkVoice..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtWorkFax..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCountry..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkState..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkZip..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCity..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkStreet2..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkStreet1..Font.Name
#: ChatWin.dfm:7
#: ChatWin.dfm:86
#: ConnDetails.dfm:12
#: CustomPres.dfm:86
#: Debug.dfm:124
#: Jabber1.dfm:47
#: Login.dfm:12
#: RemoveContact.dfm:102
#: Room.dfm:122
#: subscribe.dfm:51
#: vcard.dfm:108
#: vcard.dfm:121
#: vcard.dfm:134
#: vcard.dfm:147
#: vcard.dfm:160
#: vcard.dfm:219
#: vcard.dfm:251
#: vcard.dfm:264
#: vcard.dfm:277
#: vcard.dfm:344
#: vcard.dfm:600
#: vcard.dfm:613
#: vcard.dfm:626
#: vcard.dfm:639
#: vcard.dfm:652
#: vcard.dfm:704
#: vcard.dfm:717
#: vcard.dfm:730
#: vcard.dfm:743
#: vcard.dfm:756
#: vcard.dfm:815
#: vcard.dfm:1071
#: vcard.dfm:1084
#: vcard.dfm:1097
#: vcard.dfm:1110
#: vcard.dfm:1123
msgid "Arial Unicode MS"
msgstr "Arial unicode MS"

#: RosterWindow.pas:255
msgid "Authenticated.\r\n"
"Getting Settings..."
msgstr "Autenticado.\r\n"
"Obtendo configuração..."

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..chkSocksAuth..Caption
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..chkProxyAuth..Caption
#: ConnDetails.dfm:262
#: Prefs.dfm:1855
msgid "Authentication Required"
msgstr "Autenticação Requerida"

#. frmAutoUpdateStatus..Caption
#: AutoUpdateStatus.dfm:7
msgid "Auto Update"
msgstr "Atualização Automática"

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblAway..Caption
#: Prefs.dfm:1260
msgid "Auto-Away"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:473
msgid "AutoAway Setup FAILED!"
msgstr ""

#: ChatWin.pas:157
msgid "available"
msgstr "disponível"

#: ExEvents.pas:73
msgid "Available presence"
msgstr "Presença disponível"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presAway..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presAway..Away2..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..Away1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..Away1..Away3..Caption
#. frmRosterWindow..popStatus..presAway..Caption
#: Jabber1.dfm:364
#: Jabber1.dfm:368
#: Jabber1.dfm:2717
#: Jabber1.dfm:2721
#: Jabber1.pas:451
#: RosterWindow.dfm:342
msgid "Away"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:75
msgid "Away presence"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBack..Caption
#: Browser.dfm:1088
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#. frmRoom..popRoomRoster..popBan..Caption
#: Room.dfm:242
msgid "Ban"
msgstr "Banir"

#: Room.pas:208
msgid "Ban Reason"
msgstr "Motivo do Banimento"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presAway..Bank1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..Away1..Bank2..Caption
#: Jabber1.dfm:386
#: Jabber1.dfm:2736
msgid "Bank"
msgstr "Banco"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..Label6..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..Label6..Caption
#: Profile.dfm:326
#: vcard.dfm:181
msgid "Birthday:"
msgstr "Aniversário;"

#. frmRoom..popRoomRoster..popRosterBlock..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popBlock..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..popGroupBlock..Caption
#: Room.dfm:230
#: Room.pas:201
#: RosterWindow.dfm:308
#: RosterWindow.dfm:546
#: RosterWindow.pas:257
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#: RosterWindow.pas:248
msgid "Block %d contacts?"
msgstr "Bloquear %d contatos?"

#. frmChat..popContact..mnuBlock..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..mnuBlock..Caption
#: ChatWin.dfm:128
#: MsgRecv.dfm:512
msgid "Block Contact"
msgstr "Bloquear Contato"

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblBlockList..Caption
#: Prefs.dfm:1354
msgid "Block List"
msgstr "Lista de Bloqueios"

#: Room.pas:200
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#. frmPrefs..PageControl1..tbsBlockList..StaticText9..Caption
#: Prefs.dfm:1765
msgid "Blocked Jabber ID List"
msgstr "Lista de JID´s bloqueados."

#. frmPrefs..PageControl1..tbsBlockList..Caption
#: Prefs.dfm:1745
msgid "BlockList"
msgstr "Lista de Bloqueios"

#. frmBookmark..Caption
#: Bookmark.dfm:7
msgid "Bookmark Properties"
msgstr "Propriedades do Favorito"

#. frmRoom..popRoom..popBookmark..Caption
#: Room.dfm:145
#: Room.pas:198
msgid "Bookmark Room"
msgstr "Propriedades da Sala"

#: Jabber1.pas:444
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"

#: Jabber1.pas:505
msgid "Branding error!"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popGroup..BroadcastMessage1..Caption
#: RosterWindow.dfm:535
msgid "Broadcast Message"
msgstr ""

#. frmBrowse..popContext..mBrowse..Caption
#. frmPrefTransfer..btnTransferBrowse..Caption
#: Browser.dfm:4055
#: ExResponders.pas:126
#: PrefTransfer.dfm:69
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"

#. frmPathSelector..Caption
#: PathSelector.dfm:8
#, fuzzy
msgid "Browse for Folder"
msgstr "Navegar uma Pasta"

#. frmBrowse..popContext..mBrowseNew..Caption
#: Browser.dfm:4059
msgid "Browse in New Window"
msgstr "Navegar em Nova Janela"

#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..lblHeader..Caption
#: Browser.dfm:898
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBookmark..Caption
#: Browser.dfm:1131
msgid "btnBookmark"
msgstr "btnFavorito"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnFwd..Caption
#: Browser.dfm:1098
msgid "btnFwd"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnHome..Caption
#: Browser.dfm:1114
msgid "btnHome"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presDND..Busy1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..DoNotDisturb1..Busy2..Caption
#: Jabber1.dfm:421
#: Jabber1.dfm:2771
msgid "Busy"
msgstr "Ocupado"

#. frameButtons..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmPrefs..Panel1..Panel3..btnCancel..Caption
#. frmRegister..pnlBottom..pnlBtns..btnCancel..Caption
#: Prefs.dfm:1955
#: RegForm.dfm:61
#: RegForm.pas:94
#: buttonFrame.dfm:40
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: xdata.pas:65
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..mnuPassword..Caption
#: Jabber1.dfm:284
msgid "Change Jabber Password"
msgstr "Mudar Senha do Jabber"

#. frmRoom..popRoom..popNick..Caption
#: Room.dfm:153
msgid "Change Nickname"
msgstr "Mudar Apelido"

#: Room.pas:195
msgid "Change room subject"
msgstr "Mudar assunto da sala"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton1..Hint
#: Browser.dfm:1121
msgid "Change Views"
msgstr ""

#. frmRoom..popRoomRoster..popRosterChat..Caption
#: Jabber1.pas:442
#: Room.dfm:226
msgid "Chat"
msgstr ""

#: ChatWin.pas:154
msgid "Chat Activity: "
msgstr ""

#: ExEvents.pas:74
msgid "Chat presence"
msgstr ""

#. frmChat..Caption
#: ChatWin.dfm:4
msgid "Chat Window"
msgstr ""

#: Notify.pas:52
msgid "Chat with "
msgstr ""

#. frmCustomPres..cboType....Items.Strings
#: CustomPres.dfm:77
msgid ""
"Chat\r\n"
"Available\r\n"
"Away\r\n"
"Ext. Away\r\n"
"Do Not Disturb\r\n"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popChat..Caption
#: RosterWindow.dfm:244
msgid "Chat..."
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Label31..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..Label26..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Label31..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..Label26..Caption
#: Profile.dfm:462
#: Profile.dfm:878
#: vcard.dfm:327
#: vcard.dfm:798
msgid "City / Locality:"
msgstr "Cidade / Localidade:"

#. frmBaseChat..popMsgList..Clear1..Caption
#: BaseChat.dfm:288
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#. frmDebug..PopupMenu1..Clear1..Caption
#: Debug.dfm:301
msgid "Clear "
msgstr "Limpar"

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..ClearMessages1..Caption
#: Jabber1.dfm:254
msgid "Clear Events"
msgstr "Limpar Eventos"

#. frmChat..popContact..popClearHistory..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..popClearHistory..Caption
#. frmRoom..popRoom..popClearHistory..Caption
#: ChatWin.dfm:101
#: MsgRecv.dfm:489
#: Room.dfm:141
msgid "Clear History"
msgstr "Limpar Histórico"

#. frmRoom..popRoom..popClear..Caption
#: Room.dfm:133
msgid "Clear Window"
msgstr "Limpar Janela"

#. frmRosterWindow..pnlConnect..lblLogin..Caption
#: RosterWindow.dfm:208
msgid "Click Here to Sign On"
msgstr "Clique Aqui para Logar"

#: Jabber1.pas:465
msgid "Click to Cancel Reconnect"
msgstr "Clique para Cancelar Reconexão"

#: RosterWindow.pas:251
msgid "Click to Cancel..."
msgstr "Clique para Cancelar..."

#: RosterWindow.pas:250
msgid "Click to Sign On"
msgstr "Clique para Logar"

#. frmChat..popContact..C1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..Caption
#: ChatWin.dfm:109
#: MsgRecv.dfm:497
#: RosterWindow.dfm:264
msgid "Client Info"
msgstr "Informação do Cliente"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Panel2..btnTime..Caption
#: Profile.dfm:236
msgid "Client Time"
msgstr "Hora do Cliente"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Panel2..btnVersion..Caption
#: Profile.dfm:227
msgid "Client Version"
msgstr "Versão do Cliente"

#. frmAbout..frameButtons1..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmInvalidRoster..frameButtons1..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmJUD..pnlLeft..pnlBottom..btnClose..Caption
#. frmMsgRecv..frameButtons1..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmRosterRecv..frameButtons1..Panel1..btnCancel..Caption
#: About.dfm:1420
#: InvalidRoster.dfm:37
#: MsgRecv.dfm:476
#: MsgRecv.pas:156
#: RosterRecv.dfm:45
#: Transfer.pas:94
#: jud.dfm:98
#: xdata.pas:64
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#. frmRoom..popRoom..popClose..Caption
#: Room.dfm:214
msgid "Close Room"
msgstr "Fechar Sala"

#. frmExodus..popTabs..popCloseTab..Caption
#: Jabber1.dfm:2680
msgid "Close Window"
msgstr "Fechar Janela"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet5..Label22..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..Label22..Caption
#: Profile.dfm:771
#: vcard.dfm:666
msgid "Company Name:"
msgstr "Nome da Companhia:"

#: Browser.pas:166
msgid "Conference"
msgstr "Conferência"

#. frmRoom..Caption
#: Room.dfm:4
msgid "Conference Room"
msgstr "Sala de Conferência"

#. frmBookmark..cboType....Items.Strings
#: Bookmark.dfm:79
msgid "Conference Room\r\n"
msgstr "Sala de Conferência\r\n"

#: invite.pas:64
msgid "Conference Room:"
msgstr "Sala de Conferência:"

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..popConfigure..Caption
#: Room.dfm:190
msgid "Configure Room"
msgstr "Configurar Sala"

#. frmPassword..Label3..Caption
#: Password.dfm:34
msgid "Confirm new password:"
msgstr "Confirmar senha nova:"

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnConnect..Hint
#: Jabber1.dfm:184
msgid "Connect/Disconnect"
msgstr "Conectar/Desconectar"

#: RosterWindow.pas:254
msgid "Connected. \r\n"
"Authenticating..."
msgstr "Conectado. \r\n"
"Autenticando..."

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Caption
#: ConnDetails.dfm:126
msgid "Connection"
msgstr "Conexão"

#. frmConnDetails..Caption
#: ConnDetails.dfm:7
msgid "Connection Details"
msgstr "Detalhes da Conexão"

#. frmInvalidRoster..ListView1......Caption
#: InvalidRoster.dfm:52
msgid "Contact ID"
msgstr "ID do Contato"

#. frmAdd..Label1..Caption
#: RosterAdd.dfm:26
msgid "Contact ID:"
msgstr "ID do Contato:"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..Properties2..Caption
#. frmProfile..Caption
#: Jabber1.dfm:320
#: Profile.dfm:7
msgid "Contact Properties"
msgstr "Propriedades do Contato"

#. frmAdd..Label4..Caption
#: RosterAdd.dfm:64
msgid "Contact Type:"
msgstr "Tipo do Contato:"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..Caption
#: Jabber1.dfm:299
msgid "Contacts"
msgstr "Contatos"

#: Jabber1.pas:480
msgid "Contacts from "
msgstr "Contatos de"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..MessageHistory2..Caption
#: Jabber1.dfm:315
msgid "Contact's Message History"
msgstr "Histórico de Mensagens do Contato"

#. frmBaseChat..popMsgList..Copy1..Caption
#. frmBaseChat..popOut..Copy3..Caption
#. frmMsgRecv..popClipboard..popCopy..Caption
#: BaseChat.dfm:280
#: BaseChat.dfm:300
#: MsgRecv.dfm:537
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#. frmBaseChat..popMsgList..CopyAll1..Caption
#: BaseChat.dfm:284
#, fuzzy
msgid "Copy All"
msgstr "Copiar Tudo"

#: jud.pas:115
msgid "Could not contact the search agent."
msgstr "Não é possível contactar o agente de busca."

#: ExUtils.pas:127
msgid "Could not delete history file."
msgstr "Não é possível apagar o arquivo de histórico."

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Label13..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..Label16..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Label13..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..Label16..Caption
#: Profile.dfm:434
#: Profile.dfm:857
#: vcard.dfm:299
#: vcard.dfm:777
msgid "Country:"
msgstr "País:"

#. frmLogin..popProfiles..CreateNew1..Caption
#: Login.dfm:92
#, fuzzy
msgid "Create New Profile..."
msgstr "Criar Novo Profile:"

#. frmDebug..pnlTop..Label1..Caption
#: Debug.dfm:293
msgid "Current JID:"
msgstr "JID Atual:"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presCustom..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presCustom..Custom3..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..trayCustom..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..trayCustom..Custom2..Caption
#: Jabber1.dfm:440
#: Jabber1.dfm:442
#: Jabber1.dfm:2790
#: Jabber1.dfm:2792
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Customizar"

#. frmCustomNotify..Caption
#: CustomNotify.dfm:7
msgid "Custom Notification Options"
msgstr "Customizar Opções de Notificação"

#. frmCustomPres..Caption
#: CustomPres.dfm:5
msgid "Custom Presence"
msgstr "Customizar Presença"

#. frmBaseChat..popOut..Copy2..Caption
#: BaseChat.dfm:296
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#. frmMsgQueue..lstEvents......Caption
#: MsgQueue.dfm:40
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"

#. frmDebug..Caption
#: Debug.dfm:6
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: MsgRecv.pas:153
msgid "Decline"
msgstr "Recusar"

#: Jabber1.pas:456
#: Login.pas:61
#, fuzzy
msgid "Default Profile"
msgstr "Profile Padrão"

#. frmLogin..cboProfiles....Items.WideStrings
#: Login.dfm:69
msgid "Default Profile\r\n"
msgstr "Profile Padrão\r\n"

#. frmMsgQueue..PopupMenu1..D1..Caption
#: MsgQueue.dfm:160
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#. frmRegister..Tabs..tabAgent..Panel2..Panel3..btnDelete..Caption
#: RegForm.dfm:140
msgid "Delete My Registration"
msgstr "Deletar Meu Registro"

#. frmLogin..popProfiles..Delete1..Caption
#: Login.dfm:96
msgid "Delete Profile..."
msgstr "Deletar Profile..."

#. frmSubscribe..frameButtons1..Panel1..btnCancel..Caption
#: subscribe.dfm:123
msgid "Deny"
msgstr "Negar"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..Label3..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..Label1..Caption
#: Profile.dfm:354
#: vcard.dfm:209
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"

#: ExEvents.pas:88
msgid "Description: "
msgstr "Descrição:"

#: Room.pas:209
#, fuzzy
msgid "Destroy Reason"
msgstr "Destruir Motivo"

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..popDestroy..Caption
#: Room.dfm:194
#: Room.pas:206
#, fuzzy
msgid "Destroy Room"
msgstr "Destruir Sala"

#. frmBrowse..popViewStyle..Details1..Caption
#: Browser.dfm:4035
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblDialog..Caption
#: Prefs.dfm:160
msgid "Dialogs"
msgstr "Diálogos"

#. frmPathSelector..Label1..Caption
#: PathSelector.dfm:25
msgid "Directories"
msgstr "Diretórios"

#: ExResponders.pas:127
msgid "Disco"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..pnlConnect..lblStatus..Caption
#: RosterWindow.dfm:191
#: RosterWindow.pas:252
msgid "Disconnected."
msgstr "Desconectado."

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presDND..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..DoNotDisturb1..Caption
#. frmRosterWindow..popStatus..presDND..Caption
#: Jabber1.dfm:417
#: Jabber1.dfm:2767
#: Jabber1.pas:453
#: RosterWindow.dfm:354
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Não Perturbe"

#: ExEvents.pas:77
msgid "Do Not Disturb presence"
msgstr ""

#: ExUtils.pas:129
msgid "Do you really want to clear the log for %s?"
msgstr ""

#: Room.pas:221
msgid "Do you really want to destroy the room? All users will be removed."
msgstr ""

#: AutoUpdateStatus.pas:60
msgid "Download Complete"
msgstr ""

#: AutoUpdateStatus.pas:59
msgid "Downloading..."
msgstr "Salvando..."

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..popAdminList..Caption
#: Room.dfm:179
#: Room.pas:240
msgid "Edit Admin List"
msgstr "Editar Lista de Administradores"

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..popBanList..Caption
#: Room.dfm:168
#: Room.pas:238
msgid "Edit Ban List"
msgstr "Editar Lista de Banidos"

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..popMemberList..Caption
#: Room.dfm:172
#: Room.pas:239
msgid "Edit Member List"
msgstr "Editar Lista de Membros"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuRegistration..Caption
#: Jabber1.dfm:460
msgid "Edit My Registration"
msgstr "Editar Meu Registro"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuMyVCard..Caption
#: Jabber1.dfm:464
msgid "Edit My vCard / Profile"
msgstr ""

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..popOwnerList..Caption
#: Room.dfm:183
#: Room.pas:241
msgid "Edit Owner List"
msgstr ""

#. frmRoom..popRoom..popAdmin..popVoiceList..Caption
#: Room.dfm:164
#: Room.pas:237
msgid "Edit Voice List"
msgstr ""

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1445
#: BaseChat.dfm:51
#: BaseChat.dfm:173
#: Debug.dfm:50
#: Debug.dfm:152
#: MsgQueue.dfm:70
#: MsgRecv.dfm:71
#: MsgRecv.dfm:169
#: RosterRecv.dfm:103
#: Transfer.dfm:98
msgid "e-mail"
msgstr "e-mail"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..lblEmail..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..lblEmail..Caption
#: Profile.dfm:56
#: vcard.dfm:52
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#. frmChat..popContact..mnuReturns..Caption
#: ChatWin.dfm:151
msgid "Embed Returns"
msgstr ""

#. frmBaseChat..popOut..Emoticons2..Caption
#: BaseChat.dfm:311
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"

#: Room.pas:199
msgid "Enter bookmark name:"
msgstr "Digite nome do favorito:"

#. frmTransfer..pnlFrom..lblDesc..Caption
#: Transfer.dfm:86
msgid "Enter Description:"
msgstr "Digite Descrição:"

#. frmPrefs..PageControl1..tbsBlockList..Label10....Align
#: Prefs.dfm:1756
msgid "Enter in the Jabber Address (JIDs) of the people to block from sending you messages. (Normal, chats, etc..)\r\n"
msgstr ""

#. frmPrefs..PageControl1..tbsKeywords..Panel2..Label1....Align
#: Prefs.dfm:1732
msgid "Enter in the strings that you want Exodus to look for in messages.\r\n"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:494
msgid "Enter Jabber ID of Service: "
msgstr "Digite ID Jabber do Serviço:"

#: Jabber1.pas:493
msgid "Enter Jabber ID: "
msgstr "Digite ID Jabber:"

#: Jabber1.pas:484
msgid "Enter new group name: "
msgstr "Digite novo nome do grupo:"

#. frmRoomAdminList..Label1..Caption
#: RoomAdminList.dfm:35
msgid "Enter New Jabber ID's for this list:"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:502
msgid "Enter Password"
msgstr "Digite Senha"

#. frmInputPass..Label1..Caption
#: InputPassword.dfm:30
msgid "Enter password:"
msgstr "Digite senha:"

#: Login.pas:64
#, fuzzy
msgid "Enter Profile Name"
msgstr "Digite Nome do Profile"

#: Jabber1.pas:497
msgid "Error changing password."
msgstr "Erro alterando senha."

#: Jabber1.pas:475
msgid "ERROR GETTING WIN32 API ADDR FOR GetLastInputInfo!!"
msgstr "ERRO OBTENDO ENDEREÇO DA API WIN32 DE GetLastInputInfo!!"

#: MsgRecv.pas:155
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"

#: AutoUpdateStatus.pas:63
msgid "Error: %s"
msgstr "Erro: %s"

#. frmMsgQueue..Caption
#: MsgQueue.dfm:6
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..View1..ShowEventsWindow1..Caption
#: Jabber1.dfm:249
msgid "Events Window"
msgstr "Janela de Eventos"

#. frmTracer..Panel1..Caption
#: ExceptTracer.dfm:48
msgid "Exception Tracer"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..Exit2..Caption
#: Jabber1.dfm:291
msgid "Exit"
msgstr "Sair"

#. frmExodus..popTray..trayExit..Caption
#: Jabber1.dfm:2816
msgid "Exit Exodus"
msgstr "Sair do Exodus"

#. frmExodus..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..Caption
#: Jabber1.dfm:7
#: Jabber1.dfm:219
#: Jabber1.pas:441
#: Login.pas:59
msgid "Exodus"
msgstr "Exodus"

#: MsgQueue.pas:71
msgid "Exodus could not create or write to the spool directory specified in the options."
msgstr ""

#. frmInputPass..Caption
#: InputPassword.dfm:8
#: Jabber1.pas:501
msgid "Exodus Password"
msgstr "Senha do Exodus"

#. frmPrefs..Caption
#: Prefs.dfm:6
msgid "Exodus Preferences"
msgstr "Preferências do Exodus"

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnExpanded..Caption
#: Jabber1.dfm:177
msgid "Expanded"
msgstr "Expandido"

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..View1..mnuExpanded..Caption
#: Jabber1.dfm:244
msgid "Expanded Mode"
msgstr "Modo Expandido"

#. frmRosterWindow..popStatus..presXA..Caption
#: Jabber1.pas:452
#: RosterWindow.dfm:348
msgid "Ext. Away"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:76
msgid "Ext. Away presence"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presXA..ExtendedAway1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..XtendedAway1..ExtendedAway2..Caption
#: Jabber1.dfm:396
#: Jabber1.dfm:2746
msgid "Extended Away"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..Label9..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet5..Label20..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..Label9..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..Label20..Caption
#: Profile.dfm:347
#: Profile.dfm:799
#: vcard.dfm:202
#: vcard.dfm:694
msgid "Fax Tel:"
msgstr ""

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1457
#: BaseChat.dfm:63
#: BaseChat.dfm:185
#: Debug.dfm:62
#: Debug.dfm:164
#: MsgQueue.dfm:82
#: MsgRecv.dfm:83
#: MsgRecv.dfm:181
#: RosterRecv.dfm:115
#: Transfer.dfm:110
msgid "file"
msgstr "arquivo"

#: Transfer.pas:90
msgid "File Description: "
msgstr "Descrição do Arquivo:"

#. frmTransfer..Caption
#: Transfer.dfm:7
msgid "File Transfer"
msgstr ""

#. frmPrefTransfer..Label15..Caption
#: PrefTransfer.dfm:14
msgid "File transfer download directory:"
msgstr ""

#. frmPrefTransfer..StaticText7..Caption
#: PrefTransfer.dfm:45
msgid "File Transfer Options"
msgstr ""

#: Transfer.pas:89
msgid "File transfer URL: "
msgstr ""

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblTransfer..Caption
#: Prefs.dfm:1669
msgid "File Transfers"
msgstr "Trasnferências de Arquivos"

#. frmTransfer..pnlFrom..Label5..Caption
#: Transfer.dfm:73
msgid "File:"
msgstr "Arquivo:"

#. frmJUD..pnlLeft..lblInstructions..Caption
#: jud.dfm:31
msgid "Fill in the search criteria to find contacts on."
msgstr ""

#. frmDebug..PopupMenu1..Find1..Caption
#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnFind..Caption
#: Debug.dfm:310
#: Jabber1.dfm:167
msgid "Find"
msgstr ""

#: RegForm.pas:93
msgid "Finish"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Label7..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..Label7..Caption
#: Profile.dfm:70
#: vcard.dfm:65
msgid "First (Given)"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..optNotify..chkFlash..Caption
#: CustomNotify.dfm:55
msgid "Flash Taskbar button, or highlight tab"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..optNotify..chkTrayNotify..Caption
#: CustomNotify.dfm:73
msgid "Flash tray icon"
msgstr ""

#. frmExodus..popTabs..popFloatTab..Caption
#: Jabber1.dfm:2685
msgid "Float Window"
msgstr ""

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblFonts..Caption
#: Prefs.dfm:414
msgid "Fonts, Colors"
msgstr ""

#. frmRemove..lblJID..Caption
#. frmRosterWindow..StatBar......Text
#: RemoveContact.dfm:97
#: RosterWindow.dfm:119
msgid "foo@jabber.org"
msgstr ""

#. frmGrpRemove..chkUnsubed..Caption
#: GrpRemove.dfm:84
msgid "Force the contacts to remove me from their roster"
msgstr ""

#. frmRemove..chkRemove2..Caption
#: RemoveContact.dfm:86
msgid "Force this person to remove me from their roster"
msgstr ""

#: xdata.pas:63
msgid "Form from %s"
msgstr ""

#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..Label28..Caption
#: vcard.dfm:188
msgid "Format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presChat..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..FreeforChat1..Caption
#: Jabber1.dfm:355
#: Jabber1.dfm:2708
msgid "Free for Chat"
msgstr ""

#. frmDockable..Caption
#: Dockable.dfm:6
msgid "frmDockable"
msgstr ""

#. frmEmoticons..Caption
#: Emoticons.dfm:6
msgid "frmEmoticons"
msgstr ""

#. frmPrefTransfer..Caption
#: PrefTransfer.dfm:4
msgid "frmPrefTransfer"
msgstr ""

#. frmMsgQueue..lstEvents......Caption
#: MsgQueue.dfm:36
msgid "From"
msgstr ""

#. frmTransfer..pnlFrom..lblFrom..Caption
#: Transfer.dfm:35
msgid "From:"
msgstr ""

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..lblFrom..Caption
#. frmRosterRecv..pnlFrom..StaticText1..Caption
#: MsgRecv.dfm:376
#: RosterRecv.dfm:65
msgid "From:    "
msgstr ""

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1469
#: BaseChat.dfm:75
#: BaseChat.dfm:197
#: Debug.dfm:74
#: Debug.dfm:176
#: MsgQueue.dfm:94
#: MsgRecv.dfm:95
#: MsgRecv.dfm:193
#: RosterRecv.dfm:127
#: Transfer.dfm:122
msgid "ftp"
msgstr ""

#. frmAdd..lblGateway..Caption
#: RosterAdd.dfm:71
msgid "Gateway Server:"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..Caption
#: Profile.dfm:35
#: vcard.dfm:38
msgid "General"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbJID..pnlButtons..btnGo..Caption
#: Browser.dfm:1183
msgid "GO"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presXA..GoneHome1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..XtendedAway1..GoneHome2..Caption
#: Jabber1.dfm:401
#: Jabber1.dfm:2751
msgid "Gone Home"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presXA..GonetoWork1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..XtendedAway1..GonetoWork2..Caption
#: Jabber1.dfm:406
#: Jabber1.dfm:2756
msgid "Gone to Work"
msgstr ""

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1481
#: BaseChat.dfm:87
#: BaseChat.dfm:209
#: Debug.dfm:86
#: Debug.dfm:188
#: MsgQueue.dfm:106
#: MsgRecv.dfm:107
#: MsgRecv.dfm:205
#: RosterRecv.dfm:139
#: Transfer.dfm:134
msgid "gopher"
msgstr ""

#: Transfer.pas:101
msgid "Got connection."
msgstr ""

#. frmAdd..Label3..Caption
#. frmSubscribe..boxAdd..Label3..Caption
#: RosterAdd.dfm:40
#: subscribe.dfm:84
msgid "Group:"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet2..Caption
#: Profile.dfm:252
msgid "Groups"
msgstr ""

#: Browser.pas:169
msgid "Headline Svc."
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..Help1..Caption
#: Jabber1.dfm:516
msgid "Help"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popHistory..Caption
#: RosterWindow.dfm:301
msgid "History"
msgstr "Histórico"

#: ExUtils.pas:126
msgid "History deleted."
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnHome..Hint
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Caption
#: Browser.dfm:1113
#: ConnDetails.pas:110
#: Profile.dfm:427
#: vcard.dfm:292
msgid "Home"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label4..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksHost..Caption
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..lblProxyHost..Caption
#: ConnDetails.dfm:133
#: ConnDetails.dfm:223
#: Prefs.dfm:1800
msgid "Host:"
msgstr ""

#. frmCustomPres..boxSave..lblHotkey..Caption
#: CustomPres.dfm:128
msgid "HotKey:"
msgstr ""

#. frmChat..SaveDialog1..DefaultExt
#: ChatWin.dfm:170
msgid "html"
msgstr "html"

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1451
#: BaseChat.dfm:57
#: BaseChat.dfm:179
#: Debug.dfm:56
#: Debug.dfm:158
#: MsgQueue.dfm:76
#: MsgRecv.dfm:77
#: MsgRecv.dfm:175
#: RosterRecv.dfm:109
#: Transfer.dfm:104
msgid "http"
msgstr "http"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Caption
#: ConnDetails.dfm:319
msgid "HTTP Polling"
msgstr ""

#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..Caption
#: Prefs.dfm:1793
msgid "HTTP Proxy"
msgstr "Proxy HTTP"

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1475
#: BaseChat.dfm:81
#: BaseChat.dfm:203
#: Debug.dfm:80
#: Debug.dfm:182
#: MsgQueue.dfm:100
#: MsgRecv.dfm:101
#: MsgRecv.dfm:199
#: RosterRecv.dfm:133
#: Transfer.dfm:128
msgid "https"
msgstr "https"

#. frmRosterWindow..popStatus..presChat..Caption
#: RosterWindow.dfm:330
msgid "I Want to Chat"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:93
msgid "Idle for "
msgstr ""

#. frmLogin..chkInvisible..Caption
#: Login.dfm:75
msgid "In&visible"
msgstr "In&visível"

#: AutoUpdateStatus.pas:61
msgid "Initializing..."
msgstr "Iniciando..."

#: AutoUpdateStatus.pas:62
msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."

#: Jabber1.pas:439
msgid "Invalid command line:%s"
msgstr "Comando de linha inválido:%s"

#. frmInvalidRoster..Caption
#: InvalidRoster.dfm:6
msgid "Invalid Roster Items"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popGroup..popGrpPresence..popGrpInvisible..Caption
#: RosterWindow.dfm:526
msgid "Invisible"
msgstr "Invisível"

#. frmRoom..popRoom..popInvite..Caption
#: Room.dfm:149
msgid "Invite Contacts"
msgstr "Convidar Contatos"

#: Jabber1.pas:479
msgid "Invite from "
msgstr ""

#. frmInvite..pnlMain..Panel2..Label1..Caption
#: invite.dfm:132
msgid "Invite the following contacts to:"
msgstr ""

#. frmInvite..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..InvitetoConference1..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..popGrpInvite..Caption
#: RosterWindow.dfm:256
#: RosterWindow.dfm:531
#: invite.dfm:5
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Convidar para Conferência"

#. frmDebug..PopupMenu1..popIQGet..Caption
#: Debug.dfm:328
#, fuzzy
msgid "IQ Get"
msgstr "Ler IQ"

#. frmDebug..PopupMenu1..popIQSet..Caption
#: Debug.dfm:332
#, fuzzy
msgid "IQ Set"
msgstr "Escrever IQ"

#: ChatWin.pas:156
msgid "is now"
msgstr ""

#. frmInvalidRoster..ListView1......Caption
#: InvalidRoster.dfm:56
msgid "Item"
msgstr "Item"

#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#: BaseChat.dfm:129
msgid "jabber"
msgstr "jabber"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbJID..pnlJID..Caption
#: Browser.dfm:1158
msgid "Jabber Address:   "
msgstr "Endereço Jabber:"

#. frmBrowse..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuBrowser..Caption
#: Browser.dfm:6
#: Jabber1.dfm:479
msgid "Jabber Browser"
msgstr "Navegador Jabber"

#: RosterAdd.pas:68
msgid "Jabber Contact IDs do not typically include a resource. Are you sure you want to add this contact ID?"
msgstr ""

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#. frmInvite..pnlMain..lstJIDS......Caption
#. frmRoomAdminList..lstItems......Caption
#. frmRosterRecv..lvContacts......Caption
#: Browser.dfm:50
#: Jabber1.pas:492
#: RoomAdminList.dfm:81
#: RosterRecv.dfm:200
#: invite.dfm:72
msgid "Jabber ID"
msgstr "Jabber ID"

#. frmBookmark..Label3..Caption
#: Bookmark.dfm:38
msgid "Jabber ID:"
msgstr "Jabber ID:"

#: Browser.pas:173
msgid "Jabber Object"
msgstr "Objeto Jabber"

#: Browser.pas:167
msgid "Jabber User"
msgstr "Usuário Jabber"

#. frmAdd..cboType....Items.Strings
#: RosterAdd.dfm:135
msgid ""
"Jabber\r\n"
"MSN\r\n"
"Yahoo\r\n"
"AIM\r\n"
"ICQ\r\n"
msgstr ""
"Jabber\r\n"
"MSN\r\n"
"Yahoo\r\n"
"AIM\r\n"
"ICQ\r\n"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..cboServer....Items.WideStrings
#: ConnDetails.dfm:90
msgid "jabber.org\r\n"
"jabber.com\r\n"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Label1..Caption
#: Profile.dfm:41
msgid "JID:"
msgstr "JID:"

#. frameObjectActions..pConf..lblConf..Caption
#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnRoom..Hint
#: Jabber1.dfm:154
#: fService.dfm:82
msgid "Join a conference"
msgstr ""

#. frmBrowse..popContext..mJoinConf..Caption
#: Browser.dfm:4094
msgid "Join Conference"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popBookmark..Join1..Caption
#: RosterWindow.dfm:569
msgid "Join Group"
msgstr ""

#. frmBookmark..chkAutoJoin..Caption
#: Bookmark.dfm:106
msgid "Join on login"
msgstr ""

#. frmJoinRoom..Caption
#: JoinRoom.dfm:6
msgid "Join Room"
msgstr ""

#: Room.pas:192
msgid "Keyword in "
msgstr ""

#: Browser.pas:171
msgid "Keyword Lookup"
msgstr ""

#. frmPrefs..PageControl1..tbsKeywords..StaticText8..Caption
#: Prefs.dfm:1696
msgid "Keyword Options"
msgstr ""

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblKeywords..Caption
#. frmPrefs..PageControl1..tbsKeywords..Caption
#: Prefs.dfm:1307
#: Prefs.dfm:1687
msgid "Keywords"
msgstr ""

#. frmRoom..popRoomRoster..popKick..Caption
#: Room.dfm:237
msgid "Kick"
msgstr ""

#: Room.pas:207
msgid "Kick Reason"
msgstr ""

#. frmTransfer..pnlFrom..lblFile..Caption
#: Transfer.dfm:57
msgid "Label3"
msgstr ""

#. frmBrowse..popViewStyle..LargeIcons1..Caption
#: Browser.dfm:4039
msgid "Large Icons"
msgstr ""

#: ExResponders.pas:125
msgid "Last"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Label5..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..Label5..Caption
#: Profile.dfm:90
#: vcard.dfm:78
msgid "Last (Family)"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..C1..mnuLastActivity..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuLastActivity..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Panel2..btnLast..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popLast..Caption
#: ChatWin.dfm:119
#: ExEvents.pas:92
#: MsgRecv.dfm:507
#: Profile.dfm:245
#: RosterWindow.dfm:274
msgid "Last Activity"
msgstr ""

#. frmBrowse..popContext..mLast..Caption
#: Browser.dfm:4082
msgid "Last Time/Activity"
msgstr ""

#. frameTopLabel..Panel1..lbl..Caption
#: fTopLabel.dfm:23
msgid "lbl"
msgstr ""

#. frmXData..lblIns..Caption
#: xdata.dfm:35
msgid "lblIns"
msgstr ""

#. frmSubscribe..lblJID..Caption
#: subscribe.dfm:47
msgid "lblJID"
msgstr ""

#. frameGeneric..lblLabel..Caption
#: fGeneric.dfm:23
msgid "lblLabel"
msgstr ""

#. frmField..lblPrompt..Caption
#: fLeftLabel.dfm:12
msgid "lblPrompt"
msgstr ""

#. frmBrowse..popViewStyle..List1..Caption
#: Browser.dfm:4047
msgid "List"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:85
msgid "Local Time: "
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popTransport..popTransLogoff..Caption
#: RosterWindow.dfm:589
msgid "Log Off"
msgstr ""

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnConnect..Caption
#. frmRosterWindow..popTransport..popTransLogon..Caption
#: Jabber1.dfm:187
#: RosterWindow.dfm:593
msgid "Log On"
msgstr ""

#. frmExodus..popTray..trayConnect..Caption
#: Jabber1.dfm:2809
msgid "Log On/Off"
msgstr ""

#. frmLogin..Caption
#: Login.dfm:7
msgid "Login"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuVCard..Caption
#: Jabber1.dfm:471
msgid "Lookup a vCard"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:487
msgid "Lookup Profile"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presAway..Lunch3..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..Away1..Lunch1..Caption
#: Jabber1.dfm:374
#: Jabber1.dfm:2726
msgid "Lunch"
msgstr "Almoço"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presDND..Mad1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..DoNotDisturb1..Mad2..Caption
#: Jabber1.dfm:431
#: Jabber1.dfm:2781
#, fuzzy
msgid "Mad"
msgstr "Louco"

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1463
#: BaseChat.dfm:69
#: BaseChat.dfm:191
#: Debug.dfm:68
#: Debug.dfm:170
#: MsgQueue.dfm:88
#: MsgRecv.dfm:89
#: MsgRecv.dfm:187
#: RosterRecv.dfm:121
#: Transfer.dfm:116
msgid "mailto"
msgstr "mailto"

#. frmRoom..popRoomRoster..popOwner..Caption
#: Room.dfm:252
msgid "Make Owner"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presAway..Meeting1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..Away1..Meeting2..Caption
#: Jabber1.dfm:380
#: Jabber1.dfm:2731
msgid "Meeting"
msgstr "Reunião"

#. frmDebug..PopupMenu1..popMsg..Caption
#. frmMsgRecv..Caption
#: Debug.dfm:324
#: MsgRecv.dfm:6
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: MsgRecv.pas:148
msgid "Message from "
msgstr "Mensagem de"

#: MsgRecv.pas:149
msgid "Message to "
msgstr "Mensagem para"

#. frmRosterWindow..popRoster..popMsg..Caption
#: RosterWindow.dfm:248
msgid "Message..."
msgstr ""

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblMessages..Caption
#: Prefs.dfm:1448
msgid "Messages"
msgstr ""

#. frmExodus..Tabs..tbsRoster..Caption
#: Jabber1.dfm:60
msgid "Messenger"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Label4..Caption
#: Profile.dfm:83
msgid "Middle "
msgstr ""

#. frmGrpRemove..optMove..Caption
#: GrpRemove.dfm:46
msgid "Move contacts to another group:"
msgstr ""

#. frmAutoUpdateStatus..HttpClient..Request.UserAgent
#. frmTransfer..httpClient..Request.UserAgent
#: AutoUpdateStatus.dfm:85
#: Transfer.dfm:251
msgid "Mozilla/3.0 (compatible; Indy Library)"
msgstr ""

#. frmAbout..Font.Name
#. frmAutoUpdateStatus..Font.Name
#. frmBaseChat..Font.Name
#. frmBookmark..Font.Name
#. frmBrowse..Font.Name
#. frmCustomNotify..Font.Name
#. frmCustomNotify..Label1..Font.Name
#. frmCustomPres..Font.Name
#. frmDebug..Font.Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend..Font.Name
#. frmDebug..pnlTop..lblJID..Font.Name
#. frmDockable..Font.Name
#. frmEmoticons..Font.Name
#. frmTracer..Font.Name
#. frameGeneric..Font.Name
#. frmField..lblPrompt..Font.Name
#. frameListbox..lblCaption..Font.Name
#. frameObjectActions..pRegister..lblRegister..Font.Name
#. frameObjectActions..pSearch..lblSearch..Font.Name
#. frameObjectActions..pConf..lblConf..Font.Name
#. frameObjectActions..pnlTop..Label1..Font.Name
#. frmGrpRemove..Font.Name
#. frmInputPass..Font.Name
#. frmInvalidRoster..Font.Name
#. frmInvite..Font.Name
#. frmExodus..Font.Name
#. frmExodus..Tabs..tbsRoster..Font.Name
#. frmJoinRoom..Font.Name
#. frmJUD..pnlLeft..pnlResults..Label1..Font.Name
#. frmJUD..pnlLeft..pnlResults..lblAddGrp..Font.Name
#. frmLogin..Label5..Font.Name
#. frmMsgQueue..Font.Name
#. frmMsgRecv..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSendSubject..lblSubject1..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSubject..lblSubject2..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..lblFrom..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..txtFrom..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlError..Font.Name
#. frmPathSelector..Font.Name
#. frmPathSelector..Label1..Font.Name
#. frmPrefs..Font.Name
#. frmPrefs..ScrollBox1..lblRoster..Font.Name
#. frmPrefs..ScrollBox1..lblSystem..Font.Name
#. frmPrefTransfer..Label2..Font.Name
#. frmProfile..Font.Name
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..lblEmail..Font.Name
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Label7..Font.Name
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Label5..Font.Name
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..lblUpdateNick..Font.Name
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..txtPriEmail..Font.Name
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..lblURL..Font.Name
#. frmRegister..Font.Name
#. frmRemove..Font.Name
#. frmRiser..Font.Name
#. frmRoom..Panel1..pnlSubj..lblSubjectURL..Font.Name
#. frmRoomAdminList..Font.Name
#. frmAdd..Font.Name
#. frmAdd..lblAddGrp..Font.Name
#. frmRosterRecv..Font.Name
#. frmRosterRecv..pnlFrom..StaticText1..Font.Name
#. frmRosterRecv..pnlFrom..txtFrom..Font.Name
#. frmRosterWindow..Font.Name
#. frmRosterWindow..pnlShow..pnlStatus..Font.Name
#. frmSelContact..Font.Name
#. frmSubscribe..Font.Name
#. frmTransfer..Font.Name
#. frmTransfer..pnlFrom..lblFrom..Font.Name
#. frmTransfer..pnlFrom..lblFile..Font.Name
#. frmTransfer..pnlFrom..Label5..Font.Name
#. frmVCard..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..lblEmail..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..Label7..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..Label5..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..lblURL..Font.Name
#. frmXData..Font.Name
#. frmXData..frameButtons1..Font.Name
#: About.dfm:12
#: AutoUpdateStatus.dfm:14
#: BaseChat.dfm:10
#: Bookmark.dfm:12
#: Browser.dfm:13
#: CustomNotify.dfm:12
#: CustomNotify.dfm:29
#: CustomPres.dfm:12
#: Debug.dfm:13
#: Debug.dfm:226
#: Debug.dfm:283
#: Dockable.dfm:13
#: Emoticons.dfm:13
#: ExceptTracer.dfm:12
#: GrpRemove.dfm:11
#: InputPassword.dfm:13
#: InvalidRoster.dfm:11
#: Jabber1.dfm:12
#: Jabber1.dfm:64
#: JoinRoom.dfm:13
#: Login.dfm:34
#: MsgQueue.dfm:11
#: MsgRecv.dfm:11
#: MsgRecv.dfm:294
#: MsgRecv.dfm:339
#: MsgRecv.dfm:381
#: MsgRecv.dfm:399
#: MsgRecv.dfm:419
#: PathSelector.dfm:13
#: PathSelector.dfm:30
#: PrefTransfer.dfm:33
#: Prefs.dfm:11
#: Prefs.dfm:812
#: Prefs.dfm:1074
#: Profile.dfm:12
#: Profile.dfm:60
#: Profile.dfm:74
#: Profile.dfm:94
#: Profile.dfm:108
#: Profile.dfm:151
#: Profile.dfm:309
#: RegForm.dfm:11
#: RemoveContact.dfm:14
#: RiserWindow.dfm:13
#: Room.dfm:104
#: RoomAdminList.dfm:12
#: RosterAdd.dfm:13
#: RosterAdd.dfm:53
#: RosterRecv.dfm:11
#: RosterRecv.dfm:70
#: RosterRecv.dfm:87
#: RosterWindow.dfm:15
#: RosterWindow.dfm:154
#: SelContact.dfm:11
#: Transfer.dfm:12
#: Transfer.dfm:39
#: Transfer.dfm:61
#: Transfer.dfm:77
#: fGeneric.dfm:9
#: fLeftLabel.dfm:16
#: fListbox.dfm:26
#: fService.dfm:32
#: fService.dfm:59
#: fService.dfm:86
#: fService.dfm:113
#: invite.dfm:12
#: jud.dfm:132
#: jud.dfm:155
#: subscribe.dfm:14
#: vcard.dfm:11
#: vcard.dfm:56
#: vcard.dfm:69
#: vcard.dfm:82
#: vcard.dfm:96
#: xdata.dfm:13
#: xdata.dfm:48
msgid "MS Sans Serif"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:478
msgid "Msg from "
msgstr ""

#: ConnDetails.pas:106
msgid "Must have a larger number of poll keys."
msgstr ""

#. frmVCard..Caption
#: vcard.dfm:6
msgid "My Profile"
msgstr ""

#: RosterWindow.pas:259
msgid "My Resources"
msgstr ""

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#: Browser.dfm:46
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. frmBookmark..Label2..Caption
#: Bookmark.dfm:31
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblNetwork..Caption
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..Caption
#: Prefs.dfm:1627
#: Prefs.dfm:1786
msgid "Network"
msgstr ""

#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..StaticText13..Caption
#: Prefs.dfm:1901
msgid "Network Options"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popGroup..NewGroup1..Caption
#: RosterWindow.dfm:561
msgid "New Group"
msgstr "Novo Grupo"

#: RosterWindow.pas:245
msgid "New group name:"
msgstr "Nome do novo grupo:"

#: Room.pas:197
msgid "New nickname"
msgstr "Novo apelido"

#: Jabber1.pas:500
msgid "New password does not match."
msgstr "Seha nova digitada errada."

#. frmPassword..Label2..Caption
#: Password.dfm:27
msgid "New password:"
msgstr "Nova Senha:"

#: Login.pas:63
#, fuzzy
msgid "New Profile"
msgstr "Novo Profile"

#: Jabber1.pas:483
msgid "New Roster Group"
msgstr ""

#: Room.pas:196
msgid "New subject"
msgstr ""

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1505
#: BaseChat.dfm:111
#: BaseChat.dfm:233
#: Debug.dfm:110
#: Debug.dfm:212
#: MsgQueue.dfm:130
#: MsgRecv.dfm:131
#: MsgRecv.dfm:229
#: RosterRecv.dfm:163
#: Transfer.dfm:158
msgid "news"
msgstr ""

#: MsgRecv.pas:157
msgid "Next"
msgstr ""

#. frmRegister..pnlBottom..pnlBtns..btnNext..Caption
#: RegForm.dfm:49
msgid "Next >"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnFwd..Hint
#: Browser.dfm:1097
msgid "Next JID"
msgstr ""

#. frmRoomAdminList..lstItems......Caption
#: RoomAdminList.dfm:77
msgid "Nick"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..Label2..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..Label2..Caption
#: Profile.dfm:48
#: vcard.dfm:44
msgid "Nick:"
msgstr ""

#. frmInvite..pnlMain..lstJIDS......Caption
#. frmRosterRecv..lvContacts......Caption
#: RosterRecv.dfm:196
#: invite.dfm:68
msgid "Nickname"
msgstr "Apelido"

#. frmJoinRoom..Label3..Caption
#. frmAdd..Label2..Caption
#. frmSubscribe..boxAdd..Label2..Caption
#: JoinRoom.dfm:40
#: RosterAdd.dfm:33
#: subscribe.dfm:77
msgid "Nickname:"
msgstr "Apelido:"

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1487
#: BaseChat.dfm:93
#: BaseChat.dfm:215
#: Debug.dfm:92
#: Debug.dfm:194
#: MsgQueue.dfm:112
#: MsgRecv.dfm:113
#: MsgRecv.dfm:211
#: RosterRecv.dfm:145
#: Transfer.dfm:140
msgid "nntp"
msgstr "nntp"

#: ExUtils.pas:128
msgid "No history file for this user."
msgstr ""

#: jud.pas:117
msgid "No Results were found."
msgstr ""

#: vcard.pas:116
msgid "No vCard response was ever returned."
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..cboSocksType..Text
#: ConnDetails.dfm:292
msgid "None"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..optSubscrip....Items.Strings
#: Profile.dfm:141
msgid ""
"None\r\n"
"From\r\n"
"To\r\n"
"Both\r\n"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..cboSocksType....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:299
msgid ""
"None\r\n"
"Version 4\r\n"
"Version 4a\r\n"
"Version 5\r\n"
msgstr ""
"Nenhum\r\n"
"Versão 4\r\n"
"Versão 4a\r\n"
"Versão 5\r\n"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..cboConnection..Text
#: ConnDetails.dfm:192
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..cboConnection....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:197
msgid "Normal\r\n"
"HTTP\r\n"
msgstr "Normal\r\n"
"HTTP\r\n"

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblNotify..Caption
#: Prefs.dfm:1213
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"

#. frmChat..popContact..NotificationOptions1..Caption
#. frmRoom..popRoom..NotificationOptions1..Caption
#: ChatWin.dfm:143
#: Room.dfm:202
msgid "Notification Options ..."
msgstr "Opções de Notificação ..."

#. frmCustomNotify..optNotify..Caption
#: CustomNotify.dfm:48
msgid "Notify Options"
msgstr "Opções de Notificação"

#: Browser.pas:174
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..Label12..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..Label12..Caption
#: Profile.dfm:319
#: vcard.dfm:174
msgid "Occupation:"
msgstr "Ocupação:"

#: ChatWin.pas:158
msgid "offline"
msgstr "offline"

#. frameButtons..Panel1..btnOK..Caption
#. frmTracer..frameButtons1..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmPrefs..Panel1..Panel3..btnOK..Caption
#: ExceptTracer.dfm:36
#: Prefs.dfm:1944
#: buttonFrame.dfm:29
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: Jabber1.pas:499
msgid "Old password is incorrect."
msgstr "Senha antiga incorreta."

#. frmPassword..Label1..Caption
#: Password.dfm:20
msgid "Old password:"
msgstr "Senha antiga:"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presOnline..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..Online1..Caption
#: Jabber1.dfm:348
#: Jabber1.dfm:2702
msgid "Online"
msgstr "Online"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Panel1..Caption
#: Profile.dfm:211
msgid "Online Resources"
msgstr "Recursos Online"

#: Transfer.pas:93
msgid "Open"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..Preferences1..Caption
#: Jabber1.dfm:510
msgid "Options..."
msgstr "Opções..."

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet5..Label23..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..Label23..Caption
#: Profile.dfm:778
#: vcard.dfm:673
msgid "Org. Unit (Dept):"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:90
msgid "OS: "
msgstr "OS: "

#. frmDebug..Panel2..Caption
#: Debug.dfm:31
msgid "Panel2"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet2..Panel3..Caption
#. frmRegister..Tabs..tabAgent..Panel2..Panel3..Caption
#: Profile.dfm:271
#: RegForm.dfm:133
msgid "Panel3"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:498
msgid "Password changed."
msgstr ""

#. frmPassword..Caption
#: Password.dfm:6
msgid "Password Dialog"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksPassword..Caption
#. frmJoinRoom..lblPassword..Caption
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..lblProxyPassword..Caption
#: ConnDetails.dfm:254
#: JoinRoom.dfm:47
#: Prefs.dfm:1824
msgid "Password:"
msgstr ""

#. frmMsgRecv..popClipboard..popPaste..Caption
#: MsgRecv.dfm:541
msgid "Paste"
msgstr ""

#. frmBaseChat..popOut..Paste2..Caption
#: BaseChat.dfm:304
msgid "Paste "
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..Caption
#: Profile.dfm:297
#: vcard.dfm:167
msgid "Personal Info."
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..lblURL..Caption
#: Profile.dfm:305
msgid "Personal URL:"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:477
msgid "Ping Time: %s seconds."
msgstr ""

#. frmInvite..pnlMain..Panel2..memReason....Lines.Strings
#: invite.dfm:142
msgid "Please join us in this conference room.\r\n"
msgstr ""

#. frmRegister..Tabs..tabWait..Label2..Caption
#: RegForm.dfm:157
msgid "Please wait, Sending your registration to the service...."
msgstr ""

#. frmJUD..pnlLeft..lblWait..Caption
#: jud.dfm:52
msgid "Please wait. Contacting search agent:"
msgstr ""

#: COMController.pas:174
msgid "Plugin class could not be initialized. (%s)"
msgstr ""

#: COMController.pas:173
msgid "Plugin class does not support IExodusPlugin. (%s)"
msgstr ""

#: COMController.pas:172
msgid "Plugin could not be created. (%s)"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPlugins..Caption
#. frmPrefs..ScrollBox1..lblPlugins..Caption
#: Jabber1.dfm:504
#: Prefs.dfm:1584
msgid "Plugins"
msgstr ""

#. frmBaseChat..Panel3..Caption
#: BaseChat.dfm:40
msgid "pnlMsgs"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label2..Caption
#: ConnDetails.dfm:335
msgid "Poll Time:"
msgstr ""

#. frmPrefTransfer..Label1..Caption
#: PrefTransfer.dfm:21
msgid "Port to use for HTTP file transfers:"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label7..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksPort..Caption
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..lblProxyPort..Caption
#: ConnDetails.dfm:140
#: ConnDetails.dfm:231
#: Prefs.dfm:1808
msgid "Port:"
msgstr ""

#. frmInvalidRoster..ListView1......Caption
#: InvalidRoster.dfm:60
msgid "Pres. Error"
msgstr ""

#. frmDebug..PopupMenu1..popPres..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..Caption
#. frmPrefs..ScrollBox1..lblCustomPres..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popPresence..Caption
#: Debug.dfm:336
#: Jabber1.dfm:345
#: Jabber1.dfm:2699
#: Prefs.dfm:1401
#: RosterWindow.dfm:279
msgid "Presence"
msgstr ""

#. frmCustomPres..Label1..Caption
#: CustomPres.dfm:25
msgid "Presence Type:"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBack..Hint
#: Browser.dfm:1086
msgid "Previous JID"
msgstr ""

#. frmCustomPres..Label3..Caption
#: CustomPres.dfm:39
msgid "Priority"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label6..Caption
#: ConnDetails.dfm:156
msgid "Priority:"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Caption
#: ConnDetails.dfm:49
msgid "Profile"
msgstr ""

#. frmLogin..Label5..Caption
#: Login.dfm:30
msgid "Profile:"
msgstr ""

#. frmTransfer..pnlProgress..Label1..Caption
#: Transfer.dfm:222
msgid "Progress:   "
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popBookmark..Properties1..Caption
#: RosterWindow.dfm:581
msgid "Properties"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popProperties..Caption
#: RosterWindow.dfm:317
msgid "Properties..."
msgstr ""

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1493
#: BaseChat.dfm:99
#: BaseChat.dfm:221
#: Debug.dfm:98
#: Debug.dfm:200
#: MsgQueue.dfm:118
#: MsgRecv.dfm:119
#: MsgRecv.dfm:217
#: RosterRecv.dfm:151
#: Transfer.dfm:146
msgid "prospero"
msgstr ""

#. frmInvite..pnlMain..Panel2..Label2..Caption
#: invite.dfm:124
msgid "Reason:"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbJID..pnlButtons..btnRefresh..Hint
#: Browser.dfm:1192
msgid "Re-Browse this object"
msgstr ""

#. frmTransfer..frameButtons1..Panel1..btnOK..Caption
#: Transfer.dfm:198
msgid "Receive"
msgstr ""

#: Transfer.pas:99
msgid "Receiver disconnected."
msgstr ""

#. frmRosterRecv..Caption
#: RosterRecv.dfm:6
msgid "Receiving Contacts"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:466
msgid "Reconnect in "
msgstr ""

#. frmBrowse..popContext..mRegister..Caption
#: Browser.dfm:4090
msgid "Register"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..mnuRegisterService..Caption
#: Jabber1.dfm:280
msgid "Register with a Service"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:490
msgid "Register with Service"
msgstr ""

#. frameObjectActions..pRegister..lblRegister..Caption
#: fService.dfm:28
msgid "Register with this object"
msgstr ""

#. frmInvalidRoster..frameButtons1..Panel1..btnOK..Caption
#. frmInvite..pnlMain..Panel1..btnRemove..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popRemove..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..popGrpRemove..Caption
#. frmRosterWindow..popBookmark..Delete1..Caption
#. frmRosterWindow..popTransport..popTransUnRegister..Caption
#: InvalidRoster.dfm:32
#: MsgRecv.pas:151
#: RosterWindow.dfm:312
#: RosterWindow.dfm:554
#: RosterWindow.dfm:576
#: RosterWindow.dfm:604
#: invite.dfm:96
msgid "Remove"
msgstr ""

#: GrpRemove.pas:53
msgid "Remove %d contacts"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..RemovePerson1..Caption
#: Jabber1.dfm:306
msgid "Remove a Contact"
msgstr ""

#. frmGrpRemove..optNuke..Caption
#: GrpRemove.dfm:66
msgid "Remove all contacts in this group:"
msgstr ""

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnDelContact..Hint
#. frmRemove..Caption
#: Jabber1.dfm:195
#: RemoveContact.dfm:7
msgid "Remove Contact"
msgstr ""

#. frmGrpRemove..Caption
#: GrpRemove.dfm:6
msgid "Remove Contacts"
msgstr ""

#: Transports.pas:46
msgid "Remove Registration?"
msgstr ""

#: GrpRemove.pas:54
msgid "Remove the %s group"
msgstr ""

#. frmGrpRemove..chkUnsub..Caption
#: GrpRemove.dfm:74
msgid "Remove these contacts from my roster."
msgstr ""

#: RosterWindow.pas:243
msgid "Remove this bookmark?"
msgstr ""

#. frmRemove..optRemove..Caption
#: RemoveContact.dfm:65
msgid "Remove this contact from my roster."
msgstr ""

#: RemoveContact.pas:54
msgid "Remove this contact from the %s group."
msgstr ""

#. frmRemove..optMove..Caption
#: RemoveContact.dfm:56
msgid "Remove this contact from this group"
msgstr ""

#. frmRemove..chkRemove1..Caption
#: RemoveContact.dfm:76
msgid "Remove this person from my roster."
msgstr ""

#: COMController.pas:175
msgid "Remove this plugin from the list of plugins to be loaded at startup?"
msgstr ""

#: Login.pas:60
msgid "Remove this profile?"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popGroup..popGrpRename..Caption
#: RosterWindow.dfm:550
msgid "Rename"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popTransport..popTransProperties..Caption
#: RosterWindow.dfm:600
msgid "Rename ..."
msgstr ""

#: RosterWindow.pas:244
msgid "Rename group"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popRename..Caption
#: RosterWindow.dfm:297
msgid "Rename..."
msgstr ""

#: Browser.pas:170
msgid "Rendering Svc."
msgstr ""

#. frmMsgRecv..frameButtons1..Panel1..btnOK..Caption
#: MsgRecv.dfm:472
msgid "Reply"
msgstr ""

#. frmPrefTransfer..Label2..Caption
#: PrefTransfer.dfm:29
msgid "Reset all file transfer options to defaults"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..Label1..Caption
#: CustomNotify.dfm:25
msgid "Reset to default preferences ..."
msgstr ""

#. frmMsgRecv..popContact..mnuResources..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Caption
#: MsgRecv.dfm:524
#: Profile.dfm:192
msgid "Resources"
msgstr ""

#. frmPathSelector..Folders..Root
#: PathSelector.dfm:57
msgid "rfDesktop"
msgstr ""

#: Room.pas:191
msgid "Room"
msgstr ""

#. frmRoomAdminList..Caption
#: RoomAdminList.dfm:7
msgid "Room List Modifier"
msgstr ""

#. frmJoinRoom..Label1..Caption
#: JoinRoom.dfm:26
msgid "Room Name:"
msgstr ""

#. frmBookmark..Label4..Caption
#: Bookmark.dfm:45
msgid "Room Nickname:"
msgstr ""

#. frmJoinRoom..Label2..Caption
#: JoinRoom.dfm:33
msgid "Room Server:"
msgstr ""

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnRoom..Caption
#: Jabber1.dfm:157
msgid "Rooms"
msgstr ""

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblRoster..Caption
#: Prefs.dfm:807
msgid "Roster"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..Caption
#: RosterWindow.dfm:8
msgid "Roster - Exodus"
msgstr ""

#. frameTreeRoster..treeRoster..Hint
#. frmRosterWindow..treeRoster..Hint
#: RosterWindow.dfm:72
#: fRosterTree.dfm:13
msgid "Roster Hint"
msgstr ""

#. frmRoom..dlgSave..Filter
#: Room.dfm:259
msgid "RTF (*.rtf)|*.rtf|Text (*.txt)|*.txt"
msgstr ""

#. frmChat..SaveDialog1..Filter
#: ChatWin.dfm:171
msgid "RTF Files|*.rtf|All Files|*.*"
msgstr ""

#. frmRoom..popRoom..S1..Caption
#: Room.dfm:157
msgid "Save As..."
msgstr "Salvar Como..."

#. frmChat..popContact..mnuSave..Caption
#: ChatWin.dfm:136
msgid "Save Conversation"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..chkSavePasswd..Caption
#: ConnDetails.dfm:96
msgid "Save pass&word"
msgstr "Salvar senha"

#. frmRoom..dlgSave..Title
#: Room.dfm:262
msgid "Save Room Contents"
msgstr ""

#. frmCustomPres..chkSave..Caption
#: CustomPres.dfm:105
msgid "Save this presence to my preferences."
msgstr ""

#. frmBrowse..popContext..mSearch..Caption
#. frmJUD..pnlLeft..pnlBottom..btnAction..Caption
#: Browser.dfm:4086
#: jud.dfm:87
#: jud.pas:112
msgid "Search"
msgstr "Busca"

#. frmJUD..pnlLeft..pnlResults..Label1..Caption
#: jud.dfm:128
msgid "Search Again"
msgstr "Buscar Novamente"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..SearchforPerson1..Caption
#: Jabber1.dfm:310
msgid "Search for a Contact"
msgstr "Buscar um Contato"

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnFind..Hint
#. frmJUD..Caption
#: Jabber1.dfm:164
#: jud.dfm:7
msgid "Search for Contacts"
msgstr ""

#. frameObjectActions..pSearch..lblSearch..Caption
#: fService.dfm:55
msgid "Search using this service or agent"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label5..Caption
#: ConnDetails.dfm:342
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: Jabber1.pas:467
msgid "seconds."
msgstr "segundos."

#. frameObjectActions..pnlTop..Label1..Caption
#: fService.dfm:109
msgid "See Also:"
msgstr "Ver Também:"

#. frmSelContact..Caption
#: SelContact.dfm:6
msgid "Select Contact"
msgstr "Selecionar Contato"

#: PrefTransfer.pas:54
msgid "Select download directory"
msgstr ""

#. frmJUD..pnlLeft..lblSelect....Align
#: jud.dfm:44
msgid "Select the user database or enter in the Jabber ID of the search agent to use:\r\n"
msgstr ""

#: Transfer.pas:92
msgid "Send"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:488
msgid "Send a Message"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popPresence..popSendPres..Caption
#: RosterWindow.dfm:281
msgid "Send Available"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popSendContacts..Caption
#: RosterWindow.dfm:260
msgid "Send Contact To..."
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popGroup..SendContactsTo1..Caption
#: RosterWindow.dfm:539
msgid "Send Contacts To..."
msgstr ""

#. frmMsgRecv..popContact..mnuSendFile..Caption
#: MsgRecv.dfm:516
msgid "Send File"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..mnuSendFile..Caption
#: ChatWin.dfm:132
msgid "Send File ..."
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popSendFile..Caption
#: RosterWindow.dfm:252
msgid "Send File..."
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popRoster..popPresence..popSendInvisible..Caption
#: RosterWindow.dfm:285
msgid "Send Invisible"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..mnuMessage..Caption
#. frmExodus..popTray..trayMessage..Caption
#. frmJUD..PopupMenu1..popMessage..Caption
#. frmSubscribe..PopupMenu1..mnuMessage..Caption
#: Jabber1.dfm:262
#: Jabber1.dfm:2801
#: jud.dfm:229
#: subscribe.dfm:140
msgid "Send Message"
msgstr ""

#. frmRosterWindow..popGroup..popGrpPresence..Caption
#: RosterWindow.dfm:520
msgid "Send Presence"
msgstr ""

#. frmDebug..PopupMenu1..SendXML1..Caption
#: Debug.dfm:306
msgid "Send XML"
msgstr ""

#: Transfer.pas:98
msgid "Sending file..."
msgstr ""

#: Transfer.pas:102
msgid "Sending you a file."
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuServer..Caption
#: Jabber1.dfm:484
msgid "Server Info"
msgstr ""

#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..pnlTitle..lblTitle..Caption
#: Browser.dfm:998
msgid "Server: Jabber.org"
msgstr ""

#: Browser.pas:165
msgid "Service"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:469
msgid "Setting Auto Available"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:470
msgid "Setting AutoAway"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:471
msgid "Setting AutoXA"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..optNotify..chkToast..Caption
#: CustomNotify.dfm:64
msgid "Show a \"Toast\" popup"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..ShowXML1..Caption
#: Jabber1.dfm:499
msgid "Show Debug XML"
msgstr "Mostrar XML de Depuração"

#. frmExodus..popTray..trayShow..Caption
#: Jabber1.dfm:2695
msgid "Show Exodus"
msgstr "Abrir Janela do Exodus"

#. frmMsgRecv..popContact..mnuHistory..Caption
#. frmRoom..popRoom..popShowHistory..Caption
#: MsgRecv.dfm:485
#: Room.dfm:137
msgid "Show History"
msgstr "Mostrar Histórico"

#. frmChat..popContact..mnuHistory..Caption
#: ChatWin.dfm:97
msgid "Show History ..."
msgstr "Mostrar Histórico ..."

#. frmSelContact..PopupMenu1..ShowOnlineOnly1..Caption
#: SelContact.dfm:53
msgid "Show Online Only"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..mnuOnline..Caption
#: Jabber1.dfm:328
msgid "Show Only Online"
msgstr ""

#. frmMsgRecv..popContact..mnuProfile..Caption
#. frmSubscribe..PopupMenu1..mnuProfile..Caption
#: MsgRecv.dfm:493
#: subscribe.dfm:132
msgid "Show Profile"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..mnuProfile..Caption
#: ChatWin.dfm:105
msgid "Show Profile ..."
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..View1..mnuStatBar..Caption
#: Jabber1.dfm:240
msgid "Show Status Bar"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..View1..mnuToolbar..Caption
#: Jabber1.dfm:236
msgid "Show Toolbar"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..Connect2..Caption
#: Jabber1.dfm:226
msgid "Sign On/Off"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presXA..Sleeping1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..XtendedAway1..Sleeping2..Caption
#: Jabber1.dfm:411
#: Jabber1.dfm:2761
msgid "Sleeping"
msgstr ""

#. frmBrowse..popViewStyle..SmallIcons1..Caption
#: Browser.dfm:4043
msgid "Small Icons"
msgstr "Ícones Pequenos"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..Caption
#: ConnDetails.dfm:217
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"

#. frmRiser..Label1..Caption
#: RiserWindow.dfm:81
msgid "something really long"
msgstr ""

#: jud.pas:113
msgid "Start"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..mnuChat..Caption
#. frmJUD..PopupMenu1..popChat..Caption
#. frmSubscribe..PopupMenu1..mnuChat..Caption
#: Jabber1.dfm:267
#: Jabber1.pas:489
#: jud.dfm:225
#: subscribe.dfm:136
msgid "Start Chat"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Label21..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..Label15..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Label21..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..Label15..Caption
#: Profile.dfm:441
#: Profile.dfm:850
#: vcard.dfm:306
#: vcard.dfm:770
msgid "State / Region:"
msgstr "Estado / Região:"

#. frmCustomPres..Label2..Caption
#: CustomPres.dfm:32
msgid "Status:"
msgstr ""

#: jud.pas:114
msgid "Stop"
msgstr ""

#. frmMsgQueue..lstEvents......Caption
#: MsgQueue.dfm:44
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSubject..lblSubject2..Caption
#. frmRoom..Panel1..pnlSubj..lblSubjectURL..Caption
#: MsgRecv.dfm:334
#: Room.dfm:100
msgid "Subject:"
msgstr "Assunto:"

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSendSubject..lblSubject1..Caption
#: MsgRecv.dfm:289
msgid "Subject:    "
msgstr "Assunto:"

#. frmRosterWindow..popRoster..popPresence..popSendSubscribe..Caption
#: RosterWindow.dfm:292
msgid "Subscribe"
msgstr "Inscrever"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuContacts..SubscribetoPresence2..Caption
#: Jabber1.dfm:340
msgid "Subscribe to Presence"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:80
msgid "Subscription denied/revoked"
msgstr "Inscrição negada/revogada"

#: ExEvents.pas:79
msgid "Subscription granted"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:78
msgid "Subscription request"
msgstr "Pedido de inscrição"

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..optSubscrip..Caption
#: Profile.dfm:133
msgid "Subscription Type"
msgstr "Tipo de Inscrição"

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblS10n..Caption
#: Prefs.dfm:669
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inscrições"

#. frameListbox..lblCaption..Caption
#: fListbox.dfm:22
msgid "Supported Namespaces:"
msgstr ""

#. frmPrefs..ScrollBox1..lblSystem..Caption
#: Prefs.dfm:1069
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#. frmRegister..Tabs..tabAgent..Caption
#: RegForm.dfm:116
msgid "tabAgent"
msgstr "tabAgent"

#. frmRegister..Tabs..tabResult..Caption
#: RegForm.dfm:168
msgid "tabResult"
msgstr "tabResult"

#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..Caption
#: vcard.dfm:763
msgid "TabSheet6"
msgstr "TabSheet6"

#. frmRegister..Tabs..tabWait..Caption
#: RegForm.dfm:148
msgid "tabWait"
msgstr "tabWait"

#. frmRegister..Tabs..tabWelcome..Caption
#: RegForm.dfm:78
msgid "tabWelcome"
msgstr "tabWelcome"

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1499
#: BaseChat.dfm:105
#: BaseChat.dfm:227
#: Debug.dfm:104
#: Debug.dfm:206
#: MsgQueue.dfm:124
#: MsgRecv.dfm:125
#: MsgRecv.dfm:223
#: RosterRecv.dfm:157
#: Transfer.dfm:152
msgid "telnet"
msgstr "telnet"

#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..Test1..Caption
#: Jabber1.dfm:221
msgid "Test"
msgstr "Testar"

#. frmAutoUpdateStatus..HttpClient..Request.ContentType
#. frmTransfer..httpClient..Request.ContentType
#: AutoUpdateStatus.dfm:82
#: Transfer.dfm:248
msgid "text/html"
msgstr "text/html"

#. frmAutoUpdateStatus..HttpClient..Request.Accept
#. frmTransfer..httpClient..Request.Accept
#: AutoUpdateStatus.dfm:83
#: Transfer.dfm:249
msgid "text/html, */*"
msgstr "text/html, */*"

#: RegForm.pas:96
#, fuzzy
msgid "The agent you are trying to register with can not be reached."
msgstr "O agente que você está tentando registrar não pode ser alcançado."

#: RegForm.pas:95
msgid "The agent you are trying to register with returned an error."
msgstr ""

#: RosterAdd.pas:67
msgid "The contact ID you entered does not follow the standard user@host convention. Do you want to continue?"
msgstr ""

#: Transfer.pas:91
msgid "The Contact must be online before you can send a file."
msgstr ""

#: Jabber1.pas:427
msgid "The following command line parameters are available in Exodus: \r\n"
"\r\n"
msgstr ""

#: RosterAdd.pas:69
msgid "The gateway server you requested does not have a transport for this contact type."
msgstr ""

#: ConnDetails.pas:108
msgid "The Jabber ID you entered (username@server/resource) is invalid. Please enter a valid username, server, and resource."
msgstr ""

#: Jabber1.pas:495
msgid "The Jabber ID you entered is invalid."
msgstr "O ID Jabber digitado é inválido."

#: ExEvents.pas:96
msgid "The jabber server can not contact the server where this user is hosted.Click \"Remove\" to remove this contact from your roster."
msgstr ""

#: ExUtils.pas:125
msgid "The log directory you specified is invalid. Either turn off logging, or specify a valid path."
msgstr ""

#: Room.pas:212
msgid "The owner has destroyed the room."
msgstr ""

#: Room.pas:204
msgid "The Room Address you entered is invalid. It must be valid Jabber ID."
msgstr ""

#: Room.pas:231
msgid "The room is being created. Please try again later."
msgstr "A sala está sendo criada. Por favor tente novamente mais tarde."

#: jud.pas:116
msgid "The search timed out."
msgstr ""

#: Transports.pas:47
msgid "The transport could not be reached. Your request timed out."
msgstr ""

#: ExUtils.pas:124
msgid "There is no history file for this contact."
msgstr "Nçao há arquivo de histórico para esse contato."

#: Jabber1.pas:459
msgid "There was an error during communication with the Jabber Server"
msgstr ""

#: Transports.pas:48
msgid "There was an error processing your request."
msgstr ""

#: Jabber1.pas:461
msgid "There was an error trying to authenticate you.\r\n"
"Either you used the wrong password, or this account is already in use by someone else."
msgstr ""

#: Transfer.pas:104
msgid "There was an error trying to create the file."
msgstr ""

#: RegForm.pas:97
msgid "There was an error trying to remove your registration."
msgstr ""

#: Jabber1.pas:463
msgid "This account does not exist on this server. Create a new account?"
msgstr ""

#: ChatWin.pas:159
msgid "This chat window is busy. Close anyways?"
msgstr ""

#: Transfer.pas:103
msgid "This directory does not exist. Create it?"
msgstr "Esse diretório não existe. Criar?"

#: Transfer.pas:96
msgid "This file already exists. Overwrite?"
msgstr "Esse arquivo já existe. Sobrescrever?"

#: Jabber1.pas:485
msgid "This group already exists!"
msgstr "Esse grupo já existe!"

#. frmExodus..Tabs..tbsRoster..pnlRight..Caption
#: Jabber1.dfm:95
msgid "THIS IS PNLRIGHT"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:481
msgid "This message contains %d roster items."
msgstr ""

#. frmSubscribe..Label1....Align
#: subscribe.dfm:31
msgid "This person or agent would like to see your online presence and add you to their roster.\r\n"
msgstr ""

#: Room.pas:225
msgid "This room has been destroyed."
msgstr ""

#: Room.pas:223
msgid "This room is not anonymous"
msgstr ""

#: ChatWin.pas:155
msgid "This user is now blocked."
msgstr ""

#. frmRegister..Tabs..tabWelcome..Label1....AutoSize
#: RegForm.dfm:90
msgid "This wizard will register you with a service or Agent. Use the Next button to advance through the steps. Use Cancel anytime to cancel this registration.\r\n"
msgstr ""

#. frmBrowse..popContext..mTime..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuServer..mnuTime..Caption
#: Browser.dfm:4078
#: ExResponders.pas:124
#: Jabber1.dfm:490
msgid "Time"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..C1..mnuTimeRequest..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuTimeRequest..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popTime..Caption
#: ChatWin.dfm:115
#: MsgRecv.dfm:503
#: RosterWindow.dfm:270
msgid "Time Request"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:83
msgid "Time Response"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:84
msgid "Time, Ping Response: "
msgstr ""

#. frmCustomPres..boxSave..lblTitle..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet5..Label24..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..Label24..Caption
#: CustomPres.dfm:120
#: Profile.dfm:785
#: vcard.dfm:680
msgid "Title:"
msgstr ""

#: MsgRecv.pas:154
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: Transfer.pas:95
msgid "To:     "
msgstr "Para:     "

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presToggle..Caption
#: Jabber1.dfm:451
msgid "Toggle"
msgstr ""

#. frmInvalidRoster..popItems..oggleCheckboxes1..Caption
#: InvalidRoster.dfm:71
msgid "Toggle Checkboxes"
msgstr ""

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnExpanded..Hint
#: Jabber1.dfm:174
msgid "Toggle Expanded Mode"
msgstr ""

#. frmRoom..popRoomRoster..popVoice..Caption
#: Room.dfm:247
msgid "Toggle Voice"
msgstr ""

#. frmEmoticons..ToolBar1..Caption
#: Emoticons.dfm:30
msgid "ToolBar1"
msgstr "ToolBar1"

#. frmEmoticons..ToolBar2..Caption
#: Emoticons.dfm:364
msgid "ToolBar2"
msgstr "ToolBar2"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton1..Caption
#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton1..Caption
#: Browser.dfm:1122
#: Emoticons.dfm:39
msgid "ToolButton1"
msgstr "ToolButton1"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton10..Caption
#: Emoticons.dfm:95
msgid "ToolButton10"
msgstr "ToolButton10"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton11..Caption
#: Emoticons.dfm:181
msgid "ToolButton11"
msgstr "ToolButton11"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton12..Caption
#: Emoticons.dfm:188
msgid "ToolButton12"
msgstr "ToolButton12"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton13..Caption
#: Emoticons.dfm:195
msgid "ToolButton13"
msgstr "ToolButton13"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton14..Caption
#: Emoticons.dfm:202
msgid "ToolButton14"
msgstr "ToolButton14"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton15..Caption
#: Emoticons.dfm:152
msgid "ToolButton15"
msgstr "ToolButton15"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton16..Caption
#: Emoticons.dfm:103
msgid "ToolButton16"
msgstr "ToolButton16"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton17..Caption
#: Emoticons.dfm:216
msgid "ToolButton17"
msgstr "ToolButton17"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton18..Caption
#: Emoticons.dfm:209
msgid "ToolButton18"
msgstr "ToolButton18"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton19..Caption
#: Emoticons.dfm:223
msgid "ToolButton19"
msgstr "ToolButton19"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton2..Caption
#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton2..Caption
#: Browser.dfm:1106
#: Emoticons.dfm:46
msgid "ToolButton2"
msgstr "ToolButton2"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton20..Caption
#: Emoticons.dfm:231
msgid "ToolButton20"
msgstr "ToolButton20"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton21..Caption
#: Emoticons.dfm:238
msgid "ToolButton21"
msgstr "ToolButton21"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton22..Caption
#: Emoticons.dfm:252
msgid "ToolButton22"
msgstr "ToolButton22"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton23..Caption
#: Emoticons.dfm:110
msgid "ToolButton23"
msgstr "ToolButton23"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton24..Caption
#: Emoticons.dfm:159
msgid "ToolButton24"
msgstr "ToolButton24"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton25..Caption
#: Emoticons.dfm:259
msgid "ToolButton25"
msgstr "ToolButton25"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton26..Caption
#: Emoticons.dfm:266
msgid "ToolButton26"
msgstr "ToolButton26"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton27..Caption
#: Emoticons.dfm:373
msgid "ToolButton27"
msgstr "ToolButton27"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton28..Caption
#: Emoticons.dfm:280
msgid "ToolButton28"
msgstr "ToolButton28"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton29..Caption
#: Emoticons.dfm:295
msgid "ToolButton29"
msgstr "ToolButton29"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton3..Caption
#: Emoticons.dfm:53
msgid "ToolButton3"
msgstr "ToolButton3"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton30..Caption
#: Emoticons.dfm:145
msgid "ToolButton30"
msgstr "ToolButton30"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton31..Caption
#: Emoticons.dfm:302
msgid "ToolButton31"
msgstr "ToolButton31"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton32..Caption
#: Emoticons.dfm:309
msgid "ToolButton32"
msgstr "ToolButton32"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton33..Caption
#: Emoticons.dfm:316
msgid "ToolButton33"
msgstr "ToolButton33"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton34..Caption
#: Emoticons.dfm:273
msgid "ToolButton34"
msgstr "ToolButton34"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton35..Caption
#: Emoticons.dfm:245
msgid "ToolButton35"
msgstr "ToolButton35"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton36..Caption
#: Emoticons.dfm:323
msgid "ToolButton36"
msgstr "ToolButton36"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton37..Caption
#: Emoticons.dfm:287
msgid "ToolButton37"
msgstr "ToolButton37"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton38..Caption
#: Emoticons.dfm:330
msgid "ToolButton38"
msgstr "ToolButton38"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton39..Caption
#: Emoticons.dfm:117
msgid "ToolButton39"
msgstr "ToolButton39"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton4..Caption
#: Emoticons.dfm:60
msgid "ToolButton4"
msgstr "ToolButton4"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton40..Caption
#: Emoticons.dfm:124
msgid "ToolButton40"
msgstr "ToolButton40"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton41..Caption
#: Emoticons.dfm:337
msgid "ToolButton41"
msgstr "ToolButton41"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton42..Caption
#: Emoticons.dfm:344
msgid "ToolButton42"
msgstr "ToolButton42"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton43..Caption
#: Emoticons.dfm:67
msgid "ToolButton43"
msgstr "ToolButton43"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton44..Caption
#: Emoticons.dfm:351
msgid "ToolButton44"
msgstr "ToolButton44"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton45..Caption
#: Emoticons.dfm:74
msgid "ToolButton45"
msgstr "ToolButton45"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton46..Caption
#: Emoticons.dfm:81
msgid "ToolButton46"
msgstr "ToolButton46"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton47..Caption
#: Emoticons.dfm:380
msgid "ToolButton47"
msgstr "ToolButton47"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton48..Caption
#: Emoticons.dfm:387
msgid "ToolButton48"
msgstr "ToolButton48"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton49..Caption
#: Emoticons.dfm:394
msgid "ToolButton49"
msgstr "ToolButton49"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton5..Caption
#: Emoticons.dfm:131
msgid "ToolButton5"
msgstr "ToolButton5"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton50..Caption
#: Emoticons.dfm:401
msgid "ToolButton50"
msgstr "ToolButton50"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton51..Caption
#: Emoticons.dfm:408
msgid "ToolButton51"
msgstr "ToolButton51"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton52..Caption
#: Emoticons.dfm:415
msgid "ToolButton52"
msgstr "ToolButton52"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton53..Caption
#: Emoticons.dfm:422
msgid "ToolButton53"
msgstr "ToolButton53"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton54..Caption
#: Emoticons.dfm:429
msgid "ToolButton54"
msgstr "ToolButton54"

#. frmEmoticons..ToolBar2..ToolButton55..Caption
#: Emoticons.dfm:436
msgid "ToolButton55"
msgstr "ToolButton55"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton6..Caption
#: Emoticons.dfm:138
msgid "ToolButton6"
msgstr "ToolButton6"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton7..Caption
#: Emoticons.dfm:167
msgid "ToolButton7"
msgstr "ToolButton7"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton8..Caption
#: Emoticons.dfm:174
msgid "ToolButton8"
msgstr "ToolButton8"

#. frmEmoticons..ToolBar1..ToolButton9..Caption
#: Emoticons.dfm:88
msgid "ToolButton9"
msgstr "ToolButton9"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..Caption
#: Jabber1.dfm:297
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#. frmTracer..Caption
#: ExceptTracer.dfm:7
msgid "Tracer"
msgstr ""

#: Transfer.pas:100
#, fuzzy
msgid "Trying to close."
msgstr "Tentando fechar."

#: RosterWindow.pas:253
msgid "Trying to connect..."
msgstr "Tentando conectar..."

#: Jabber1.pas:472
msgid "Trying to setup the Auto Away timer."
msgstr ""

#. frmTransfer..pnlFrom..txtFrom..Caption
#: Transfer.dfm:48
msgid "txtFrom"
msgstr ""

#. frmJoinRoom..txtServer..Text
#: JoinRoom.dfm:92
msgid "txtServer"
msgstr ""

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSubject..txtSubject..Caption
#: MsgRecv.dfm:326
msgid "txtSubject"
msgstr ""

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#: Browser.dfm:54
msgid "Type"
msgstr ""

#. frmBookmark..Label1..Caption
#: Bookmark.dfm:24
msgid "Type of Bookmark:"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label8..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksType..Caption
#: ConnDetails.dfm:148
#: ConnDetails.dfm:239
msgid "Type:"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..Label28..Caption
#: Profile.dfm:333
msgid "Typical Format: YYYY-MM-DD"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:72
msgid "Unavailable presence"
msgstr ""

#: Room.pas:202
#: RosterWindow.pas:258
msgid "UnBlock"
msgstr ""

#: RosterWindow.pas:247
msgid "Unblock %d contacts?"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:445
msgid "Unfiled"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCountry..Text
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCountry..Text
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCountry..Text
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCountry..Text
#: Profile.dfm:519
#: Profile.dfm:935
#: vcard.dfm:349
#: vcard.dfm:820
msgid "United States  "
msgstr ""

#: Room.pas:203
msgid "Unknown file type"
msgstr "Tipo de arquivo desconhecido"

#: ExEvents.pas:81
msgid "Unsubscribe presence packet"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:457
msgid "Untitled Group"
msgstr ""

#: Login.pas:62
msgid "Untitled Profile"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..lblUpdateNick..Caption
#: Profile.dfm:104
msgid "Update nickname based on names."
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label1..Caption
#: ConnDetails.dfm:327
msgid "URL:"
msgstr ""

#. frmPrefTransfer..chkIP..Caption
#: PrefTransfer.dfm:78
msgid "Use a custom IP address for HTTP transfers"
msgstr ""

#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..cboProxyApproach..Text
#: Prefs.dfm:1886
msgid "Use IE settings"
msgstr ""

#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..cboProxyApproach....Items.Strings
#: Prefs.dfm:1892
msgid ""
"Use IE settings\r\n"
"Direct Connection\r\n"
"Custom\r\n"
msgstr ""

#. frmPrefs..PageControl1..tbsKeywords..Panel2..chkRegex..Caption
#: Prefs.dfm:1739
msgid "Use Regular Expressions for Keyword matches"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..chkSSL..Caption
#: ConnDetails.dfm:178
msgid "Use SSL"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksUsername..Caption
#. frmPrefs..PageControl1..tbsNetwork..GroupBox2..lblProxyUsername..Caption
#: ConnDetails.dfm:246
#: Prefs.dfm:1816
msgid "Username:"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:474
msgid "Using Win32 API for Autoaway checks!!"
msgstr ""

#: Browser.pas:172
msgid "Validator"
msgstr ""

#. frmBrowse..popContext..mVCard..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuServer..mnuServerVCard..Caption
#: Browser.dfm:4070
#: Jabber1.dfm:494
#, fuzzy
msgid "vCard"
msgstr "vCard"

#. frmRiser..Label1..Font.Name
#: RiserWindow.dfm:85
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#. frmBrowse..popContext..mVersion..Caption
#: Browser.dfm:4074
#: ExResponders.pas:123
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuServer..mnuVersion..Caption
#: Jabber1.dfm:486
msgid "Version "
msgstr "Versão "

#. frmChat..popContact..C1..mnuVersionRequest..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuVersionRequest..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popVersion..Caption
#: ChatWin.dfm:111
#: MsgRecv.dfm:499
#: RosterWindow.dfm:266
msgid "Version Request"
msgstr ""

#: ExEvents.pas:87
msgid "Version Response"
msgstr ""

#. frmAbout..pnlVersion..Caption
#: About.dfm:1432
#: ExEvents.pas:89
msgid "Version: "
msgstr "Versão: "

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnOnlineRoster..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..WInJab1..View1..Caption
#: Jabber1.dfm:137
#: Jabber1.dfm:234
msgid "View"
msgstr ""

#. frmExodus..Toolbar..ToolBar1..btnOnlineRoster..Hint
#: Jabber1.dfm:134
msgid "View Online/All"
msgstr ""

#. frmJUD..PopupMenu1..popProfile..Caption
#: jud.dfm:218
msgid "View Profile"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet3..Label8..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet5..Label19..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..Label8..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..Label19..Caption
#: Profile.dfm:340
#: Profile.dfm:792
#: vcard.dfm:195
#: vcard.dfm:687
msgid "Voice Tel:"
msgstr "Tel. de Voz:"

#. frmAbout..InfoBox......Name
#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#. frmBaseChat..pnlInput..MsgOut......Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug......Name
#. frmDebug..Panel2..MemoSend......Name
#. frmMsgQueue..txtMsg......Name
#. frmMsgRecv..pnlReply..MsgOut......Name
#. frmMsgRecv..txtMsg......Name
#. frmRosterRecv..txtMsg......Name
#. frmTransfer..txtMsg......Name
#: About.dfm:1511
#: BaseChat.dfm:117
#: BaseChat.dfm:239
#: Debug.dfm:116
#: Debug.dfm:218
#: MsgQueue.dfm:136
#: MsgRecv.dfm:137
#: MsgRecv.dfm:235
#: RosterRecv.dfm:169
#: Transfer.dfm:164
#, fuzzy
msgid "wais"
msgstr "wais"

#. frmRegister..Tabs..tabWelcome..lblIns..Caption
#: RegForm.dfm:105
msgid "Waiting for agent instructions....."
msgstr ""

#: Transfer.pas:97
msgid "Waiting for connection..."
msgstr ""

#: Jabber1.pas:450
msgid "Wants to chat"
msgstr ""

#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..lblURL..Caption
#: vcard.dfm:92
msgid "Web:"
msgstr "Web:"

#. frmDebug..PopupMenu1..WordWrap1..Caption
#: Debug.dfm:315
msgid "Word Wrap"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..mnuWordwrap..Caption
#. frmRoom..popRoom..mnuWordwrap..Caption
#: ChatWin.dfm:155
#: Room.dfm:206
msgid "Word Wrap Input"
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet5..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..Caption
#: ConnDetails.pas:109
#: Profile.dfm:764
#: vcard.dfm:659
msgid "Work"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presDND..Working1..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..DoNotDisturb1..Working2..Caption
#: Jabber1.dfm:426
#: Jabber1.dfm:2776
msgid "Working"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..btnClose..Caption
#. frmChat..Panel1..btnClose..Caption
#. frmDebug..pnlTop..btnClose..Caption
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..btnClose..Caption
#. frmRoom..Panel1..btnClose..Caption
#: Browser.dfm:1036
#: ChatWin.dfm:35
#: Debug.dfm:263
#: MsgRecv.dfm:360
#: Room.dfm:74
#, fuzzy
msgid "X"
msgstr "X"

#. frmXData..Caption
#: xdata.dfm:7
msgid "x:data Form"
msgstr ""

#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#: BaseChat.dfm:123
#, fuzzy
msgid "xmpp"
msgstr "xmpp"

#. frmExodus..MainMenu1..PGPTools1..mnuPresence..presXA..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..XtendedAway1..Caption
#: Jabber1.dfm:392
#: Jabber1.dfm:2742
msgid "Xtended Away"
msgstr ""

#: Jabber1.pas:504
msgid "You are already subscribed to this contact"
msgstr ""

#: Room.pas:232
msgid "You are not allowed to create rooms."
msgstr "Você não tem permissão de criar salas."

#: Room.pas:233
msgid "You are not allowed to enter the room. You must be on the member list."
msgstr "Você não tem permissão de entrar na sala. Você tem de estar na lista de membros."

#: Room.pas:234
msgid "You are not on the member list for this room. Try and register?"
msgstr "Você não está na lista de membros desta sala. Tentar registrar?"

#: Transports.pas:49
msgid "You are not registered with this transport."
msgstr "Você não está registrado nesse transporte."

#: Room.pas:230
msgid "You are on the ban list for this room."
msgstr "Você está na lista de banidos dessa sala."

#: RosterAdd.pas:70
msgid "You can not add yourself to your roster."
msgstr ""

#: ExUtils.pas:123
msgid "You currently have logging turned off. Turn Logging On? (Warning: Logs are not encrypted)"
msgstr ""

#: Room.pas:211
msgid "You have been banned."
msgstr "Você foi banido."

#: Jabber1.pas:460
msgid "You have been disconnected."
msgstr "Você foi desconectado."

#: Room.pas:214
msgid "You have been granted voice."
msgstr ""

#: Room.pas:210
msgid "You have been kicked."
msgstr "Você foi chutado."

#: MsgRecv.pas:158
msgid "You have unread messages. Read all messages before closing the window."
msgstr "Você tem mensagens não lidas. Leia todas as mensagens antes de fechar a janela."

#: JoinRoom.pas:56
msgid "You must enter a nickname"
msgstr "Você deve entrar um apelido"

#: RosterWindow.pas:249
msgid "You must select more than one online contact to broadcast."
msgstr ""

#: RosterWindow.pas:246
msgid "You must select one or more contacts."
msgstr "Você deve selecionar um ou mais contatos."

#: Room.pas:229
msgid "You supplied an invalid password to enter this room."
msgstr "Você forneceu uma senha inválida para entrar nessa sala."

#: RosterWindow.pas:261
msgid "Your connection type does not support direct connections."
msgstr "Seu tipo de conexão não suporta conexões diretas."

#: FileServer.pas:65
msgid "Your new file transfer port will not take affect until all current trasfers are stopped. Stop existing transfers?"
msgstr "Sua nova configuração de porta de tranferência de arquivos não vai ter efeito até todas as transferências terminarem. Interromper tranferências  em curso?"

#: Jabber1.pas:464
msgid "Your new jabber account is activated. Would you like to fill out additional registration information?"
msgstr "Sua nova conta jabber está ativada. Gostaria de preencher informações adicionais de registro?"

#: Room.pas:235
msgid "Your nickname is already being used. Please select another one."
msgstr ""

#: RegForm.pas:98
msgid "Your registration has been removed."
msgstr ""

#. frmRegister..Tabs..tabResult..lblOK....AutoSize
#: RegForm.dfm:200
msgid "Your Registration to this service has been completed Successfully. Press the 'Next' button to Finish.\r\n"
msgstr ""

#. frmRegister..Tabs..tabResult..lblBad....AutoSize
#: RegForm.dfm:181
msgid "Your Registration to this service has Failed! Press Previous to go back and verify that all of the parameters have been filled in correctly. Press Cancel to close this wizard.\r\n"
msgstr ""

#: Transports.pas:50
msgid "Your request was successful."
msgstr ""

#: Room.pas:215
msgid "Your voice has been revoked."
msgstr ""

#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Label32..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet6..Label14..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Label32..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..Label14..Caption
#: Profile.dfm:469
#: Profile.dfm:885
#: vcard.dfm:334
#: vcard.dfm:805
msgid "Zip / Postal Code:"
msgstr "CEP / Código Postal:"

