<?php
# $Id: ru.p3,v 1.16 2005/05/03 13:18:53 saraj Exp $
#
# Translation partly by "Timothy V. Bortnik" postmaster at lag.dp.ua
#
# ========================= NOTE ========================
# Please put site specific extensions and changes
# to TUTOS language files in a file called "ru_custom.p3"
# or "lang_custom.p3" (for all languages)
# using the same format like here
# =======================================================
#
$lang['content_encoding'] = "koi8-r";
setlocale(LC_TIME,'ru_RU.KOI8-R');
#
# English Texts
#
$lang['PleaseLogin']     = "Вход в систему";
$lang['Welcome_1']       = "Welcome %s";
$lang['Welcome_2']       = "last login was %s from %s";
$lang['Password']        = "Пароль";
$lang['Username']        = "Имя";
$lang['MOTD']            = "Тема дня";
$lang['Login']           = "Логин";
$lang['LostPassword']    = "забыли пароль ?";
$lang['LoggedIn']        = "Вы авторизовались. Выберите необходимый пункт из меню слева.";
$lang['ReadOnlyAppoint'] = "Вы можете только просматривать встречу!";
$lang['StartDate']       = "Дата начала";
$lang['StartTime']       = "Время начала";
$lang['AppStart']        = "Старт";
$lang['AppCreatedBy']    = "создан";
$lang['EndDate']         = "Дата окончания";
$lang['EndTime']         = "Время окончания";
$lang['AppEnd']          = "Конец";
$lang['Participants']    = "Участники";
$lang['everybody']       = "всем";
$lang['allmyteams']      = "all my teams";
$lang['atDateTime']      = "в";
$lang['createdby']       = "создан";
$lang['Description']     = "Описание";
$lang['InfoEmail']       = "Информировать по Email";
$lang['InviteEmail']     = "Приглашение по Email";
$lang['Invitation']      = "Приглашение";
$lang['IgnoreTime']      = "Игнорировать время";
$lang['IgnoreTime2']     = "(т.e. встреча состоится в неопределенное время<br>этого дня(ей))";
$lang['forphrase']       = "для";
$lang['nextweek']        = "следующая неделя";
$lang['lastweek']        = "последня неделя";
$lang['plus4weeks']      = "+ 4 недели";
$lang['minus4weeks']     = "- 4 недели";
$lang['only']            = "только";
$lang['reload']          = "перегрузить";
$lang['changeapp']       = "Просмотр или изменение этой встречи(%s - %s)";
$lang['seeapp']          = "Просмотр подробностей(%s - %s)";
$lang['AllEntries']      = "Смотреть все %s записи";
#
$lang['DateTimePHP']     = "d/m/Y H:i T";
$lang['DateTimeStr']     = "%d/%m/%Y %H:%M %Z";
$lang['DateTimeFormat']  = "%s/%s/%s %02s:%02s %s";
#
$lang['DateTimeSPHP']    = "d/m H:i";
$lang['DateTimeSStr']    = "%d/%m %H:%M";
$lang['DateTimeSFormat'] = "%s/%s %02s:%02s";
#
$lang['TimeFormatPHP']   = "H:i T";
$lang['TimeFormatStr']   = "%H:%M";
$lang['TimeFormat']      = "%02s:%02s";
#
$lang['DateFormatTitle'] = "%A, %d. %B %Y";
$lang['DateFormatStr']   = "%d/%m/%Y";
$lang['DateFormat']      = "%s/%s/%s";
$lang['DateShortFormat'] = "%s/%s";
#
$lang['Printable']       = "Распечатать";
$lang['PrintableInfo']   = "Показать для печати";
$lang['managedProd']     = "управление проектами";
$lang['soldProd']        = "реализованные Продукты и Проекты";
$lang['Enter']           = "Послать";
$lang['Reset']           = "Отмена";
$lang['Remove']          = "Удалить";
$lang['Delete']          = "Стереть";
$lang['Change']          = "Изменить";
$lang['Modify']          = "Редактировать";
$lang['created']         = "создан";
$lang['DateTimeFrom']    = "От";
$lang['DateTimeTill']    = "до";
$lang['Count']           = "всего";
$lang['Showing']         = "Показано %s";
$lang['show']            = "показать";
$lang['lang']['auto']    = "Auto (Автоматически по браузеру)";
$lang['lang']['en']      = "English";
$lang['lang']['en-US']   = "English US";
$lang['lang']['de']      = "Dutch";
$lang['lang']['fr']      = "French";
$lang['lang']['es']      = "Spanish";
$lang['lang']['es-MX']   = "Spanish/Mexico";
$lang['lang']['es-NI']   = "Spanish/Nicaragua";
$lang['lang']['es-VE']   = "EspaЯol/Venezuela";
$lang['lang']['it']      = "Italian";
$lang['lang']['tw']      = "Chinese (сложный)";
$lang['lang']['zh']      = "Chinese (простой)";
$lang['lang']['ru']      = "Русский";
$lang['lang']['pt']      = "PortuguЙs";
$lang['lang']['pl']      = "Polski";
$lang['lang']['ko']      = "Korean";
$lang['lang']['nl']      = "Dutch";
$lang['lang']['sv']      = "swedish";
$lang['lang']['el']      = "greek";
$lang['lang']['ca']      = "catalan";
$lang['lang']['ja']      = "japanese";
$lang['lang']['hu']      = "hungarian";
$lang['lang']['cs']      = "czech";
$lang['lang']['pt']      = "portuguese";
$lang['lang']['vi']      = "vietnamese";

# Common
$lang['ChangesOk']       = "Изменить OK ?";
$lang['InputOk']         = "Данные верны OK ?";
$lang['Day1']            = "Понедельник";
$lang['Day2']            = "Вторник";
$lang['Day3']            = "Среда";
$lang['Day4']            = "Четверг";
$lang['Day5']            = "Пятница";
$lang['Day6']            = "Суббота";
$lang['Day0']            = "Воскресенье";
$lang['SMonday']         = "Пн";
$lang['STuesday']        = "Вт";
$lang['SWednesday']      = "Ср";
$lang['SThursday']       = "Чт";
$lang['SFriday']         = "Пт";
$lang['SSaturday']       = "Сб";
$lang['SSunday']         = "Вс";
$lang['week']            = "Неделя";
$lang['weeks']           = "недель";
$lang['days']            = "days";
$lang['minutes']         = "minutes";
$lang['seconds']         = "seconds";
$lang['Date']            = "Дата";
$lang['NewEntry']        = "Добавить";
$lang['CloneEntry']      = "Clone";
$lang['Search']          = "Поиск";
$lang['PlsChangeName']   = "Пожалуйста измените имя";
$lang['SeeAddress']      = "смотри адрес %s";
$lang['NavFirst']        = "начало";
$lang['NavBack']         = "назад";
$lang['NavNext']         = "дальше";
$lang['NavLast']         = "конец";
$lang['DecPoint']        = ".";
$lang['ThousandPoint']   = ",";
$lang['yes']             = "да";
$lang['no']              = "нет";
$lang['FldsRequired']    = "<font size=\"-1\">Помеченые поля<font color=\"red\">(*)</font> должны быть заполнены.</font>";
$lang['any']             = "любой";
$lang['all']             = "все";
$lang['extended']        = "расширенный";
$lang['OrderBy']         = "сортировать по %s";
$lang['RevOrderBy']      = "обратная сортировка по %s";
$lang['Export']          = "Экспорт";
$lang['ExportInfo']      = "Экспорт в файл";
$lang['withmarked']      = "с пометкой %s";
$lang['SetTo']           = "уст. %s в %s";
$lang['pcs']             = "части";
$lang['Money']           = "Сумма";
$lang['Currency']        = "Валюта";
$lang['ActionNil']       = "ничего не делать";
$lang['Reference']       = "Reference";
$lang['pageof']          = "Page %s/%s";
$lang['RowIconsBefore']  = "Icons BEFORE rows";
$lang['RowIconsAfter']   = "Icons AFTER rows";

# Appointments
$lang['Appointment']     = "Событие";
$lang['Appointments']    = "События";
$lang['NewAppoint']      = "Новое событие";
$lang['NewAppointR']     = "Новое (повтор)";
$lang['NewAppointInfo']  = "Создать новое событие";
$lang['NewAppointInfoR'] = "Создать циклическое событие";
$lang['AppointDetail']   = "Подробности события";
$lang['AppointModify']   = "Изменить событие";
$lang['AppointCreate']   = "Создать событие";
$lang['AppointCommit']   = "Подтвердить событие";
$lang['AppointOverview'] = "Обзор событий";
$lang['AppDelInfo']      = "Удалить событие";
$lang['AppChangeOrDel']  = "кто может изменить или удалить это ";
$lang['VisitAt']         = "Визит в";
$lang['VisitFrom']       = "Визит от";
$lang['Visits']          = "Визиты";
$lang['ModOldAppoint']   = "Изменение события";
$lang['CreateAppoint']   = "Ввести новое событие";
$lang['AppFirstDate']    = "Начальная дата";
$lang['AppLastDate']     = "Дата окончания";
$lang['AppNoLastDate']   = "нет даты окончания";
$lang['AppRepeatType']   = "Циклично";
$lang['AppRepeatDay']    = "ежедневно";
$lang['AppRepeatWeek']   = "еженедельно с начала";
$lang['AppRepeatMonth']  = "ежемесачно с начала";
$lang['AppRepeatYear']   = "ежегодно в день/месяц";
$lang['AppRepeatInfo1']  = "каждые %s";
$lang['AppRepeatInfo2']  = "ежемесячно %d - того";
$lang['AppRepeatInfo3']  = "ежегодно %d/%m";
$lang['AppRepeatInfo4']  = "ежедневно";
$lang['AppSeeEntry']     = "смотреть запись";
$lang['AppSeeEntryI']    = "смотреть событие";
$lang['AppEmailRemind']  = "Напомнить всем участникам по email";
$lang['AppRemind'][0]    = "никогда";
$lang['AppRemind'][15]   = "за 15 минут";
$lang['AppRemind'][60]   = "за 1 час";
$lang['AppRemind'][1440] = "за 1 день";
$lang['AppRemind'][10080]= "за 1 неделю";
$lang['AppAllSee']       = "все что могу увидеть";
$lang['AppAllTeams']     = "вся моя группа";
$lang['AppEverything']   = "все";
$lang['AppGetIcal']      = "Получить файл Ical";
# You can expand this as you like
# see also config.pinc AppLocDesc
# colors depend on style sheets
$lang['AppLoc'][0]       = "Офис";
$lang['AppLoc'][1]       = "Вне";
$lang['AppLoc'][2]       = "Отпуск";
$lang['AppLoc'][3]       = "Больничный";
$lang['AppLoc'][4]       = "Postponed";
$lang['AppLoc'][5]       = "Option";
$lang['AppLoc'][6]       = "Private";
$lang['AppState'][0]     = "???";
$lang['AppState'][1]     = "ДА";
$lang['AppState'][2]     = "НЕТ";
$lang['AppPrivate']      = "частный";
$lang['AppVoteInfo']     = "голосовать за это событие";
$lang['AppVoteState']    = "текущее голосование";
$lang['AppVoteHead']     = "Голосов за это событие (%s)";
$lang['AppVoteSelect']   = "Выбери свое голосование";
$lang['AppsSearch']      = "Поиск в календаре";
$lang['SearchForAppExt'] = "Расширенный поиск встреч";
$lang['SearchForApp']    = "Поиск встреч";
$lang['AppUserSearch']   = "Show only my appointments";
$lang['AppSelInfo']      = "(не заполнять для просмотра всех встреч)";
$lang['AppTrace']        = "отслеживать статус подтверждения";
$lang['AppTraceDesc']    = "(т.e. участники могут голосовать)";
$lang['AppCheck']        = "check participants";
$lang['AppCheckDesc']    = "(do not create on conflict)";
$lang['AppConflict']     = "conflict for %s with %s";

# Personal Page
$lang['PersonalPage']      = "Мой TUTOS";
$lang['PersonalPageFor']   = "Персональная страница %s";
$lang['PersonalSettings']  = "Персональные настройки";
$lang['PersonalSettingsI'] = "Персональные настройки %s";

# User
$lang['User']            = "пользователь";
$lang['Users']           = "Пользователи";
$lang['UserOverview']    = "Обзор пользователя";
$lang['UserCreate']      = "Создать пользователя";
$lang['UserModify']      = "Редактировать пользователя";
$lang['UserDel']         = "Удалить пользователя";
$lang['UserInfo']        = "Учетная запись";
$lang['UserModInfo']     = "Изменить учетную запись %s";
$lang['UserNewInfo']     = "Создать учетную запись %s";
$lang['UserDelInfo']     = "Удалить учетную запись %s";
$lang['UserUnknown']     = "Неизвестный пользователь";
$lang['UserLastSeen']    = "Последний вход";
$lang['UserLastHost']    = "Последний хост";
$lang['UserAdmin']       = "Админ";
$lang['UserLanguage']    = "Язык";
$lang['UserTimezone']    = "Часовой пояс";
$lang['UserTheme']       = "Тема";
$lang['UserLayout']      = "Layout";
$lang['UserHoliday']     = "Праздники";
$lang['UserNamedays']    = "Именины";
$lang['UserWorkdays']    = "Рабочие дни";
$lang['UserWeekstart']   = "Начало недели";
$lang['UserDisabled']    = "Выключить аккаунт";
$lang['UserDefaultGrp']  = "defaultgroups for new objects";

# Product/Projects
$lang['ProductP']        = "Продукт/Проект";
$lang['ProductPs']       = "Продукт/Проект";
$lang['Product']         = "Продукт";
$lang['Products']        = "Продукт";
$lang['Project']         = "Проект";
$lang['Projects']        = "Проект";
$lang['ProductsSearch']  = "Продукты/Проекты Поиск";
$lang['ProductsOverview']= "Продукты/Проекты Обзор";
$lang['ProductsDetail']  = "Продукты/Проекты Детали ";
$lang['ProductsContacts']= "Product/Project Contacts";
$lang['ProductsContactI']= "see list of all members and roles for %s";
$lang['ProdApps']        = "Связанные встречи";
$lang['ProdName']        = "Продукт/Проект";
$lang['ProdVersion']     = "Версия";
$lang['ProdProd']        = "связанные продукты";
$lang['ProdProdNew']     = "новая связь";
$lang['ProdRoles']       = "Роли";
$lang['ProdFunc']        = "Функции";
$lang['ProdRoleDesc']    = "Description";
$lang['ProdRolesNew']    = "Новая роль";
$lang['ProdRole'][1]     = "Менеджер";
$lang['ProdRole'][2]     = "Коммерческий менеджер";
$lang['ProdRole'][3]     = "2. Менеджер";
$lang['ProdRole'][4]     = "Продажи";
$lang['ProdRole'][5]     = "Разработчик";
$lang['ProdRole'][6]     = "Продавец";
$lang['ProdRole'][7]     = "Поставщик";
$lang['ProdRole'][8]     = "Реселлер";
$lang['ProdRole'][9]     = "Партнер";
$lang['ProdRole'][10]    = "Базовый проект";
$lang['ProdRole'][11]    = "Проект-предок";
$lang['ProdRole'][12]    = "Проект-наследник";
$lang['ProdRole'][13]    = "Подпроект";
$lang['ProdPath']        = "Каталог";
$lang['ProdDesc']        = "Описание";
$lang['ProdDesc1']       = "Описание 1";
$lang['ProdDesc2']       = "Описание 2";
$lang['ProdState']       = "Статус";
$lang['ProdState_']      = "Неизвестный статус";
$lang['ProdStates'][0]   = "Подготовка";
$lang['ProdStates'][1]   = "В работе";
$lang['ProdStates'][2]   = "Закончен";
$lang['ProdStates'][3]   = "Отменен";
$lang['ProdStates'][4]   = "Квота в процессе";
$lang['ProdStates'][5]   = "Квота отменена";
$lang['ProdStates'][-2]  = "все не законченные и не отмененные";
$lang['ProdClass1']      = "Классификация 1";
$lang['ProdClasses1'][1] = "Программы";
$lang['ProdClasses1'][2] = "Аппаратура";
$lang['ProdClasses1'][3] = "Поддержка";
$lang['ProdClass2']      = "Классификация 2";
$lang['ProdClasses2'][1] = "Центр";
$lang['ProdClasses2'][2] = "Филиалы";
$lang['ProdPrice']       = "Цена";
$lang['ProdCost']        = "Стоимость";
$lang['SearchForProd']   = "Поиск продуктов или проектов";
$lang['SearchForProdExt']= "Расширенный поиск продуктов или проектов";
$lang['ProdCreateInfo']  = "Создать новый продукт или проект";
$lang['ProdCloneInfo']   = "Clone this project";
$lang['ProdDelInfo']     = "Удалить проект %s";
$lang['ProdModInfo']     = "Изменить Продукт/Проект %s";
$lang['ProdCreator']     = "создан";
$lang['ProdCreation']    = "создан%s %s";
$lang['ProdCreationS']   = "создан в";
$lang['ProdStart']       = "ожидаемая дата начала";
$lang['ProdEnd']         = "ожидаемая дата окончания";
$lang['ProdProb']        = "Вероятность";
$lang['ProdModifyT']     = "Изменить этот Продукт/Проект %s";
$lang['ProdCreateT']     = "Создать новый Продукт/Проект";
$lang['ProdCloneT']      = "Create a new Product / Project using %s";
$lang['ProdSelInfo']     = "(пустое значение показывает все Продукты/Проекты)";
$lang['ProdLinkInfo']    = "Смотреть Продукты/Проекты %s";
$lang['ProdBetween']     = "создан между";
$lang['ProdLinks']       = "Ссылки";
$lang['ProdStats']       = "Статистика";
$lang['ProdStatsInfo']   = "Статистика для этих продуктов";
$lang['ProdStatsTitle']  = "Статистика Продукта/Проекта";
$lang['ProdFields']      = "Атрибуты";
$lang['ProdRoleAddT']    = "Add a role in %s";

# Mailboxes
$lang['MailboxEmail']    = "Email";
$lang['MailSendTo']      = "Отправить почту для %s";
$lang['MailFrom']        = "От";
$lang['MailTo']          = "Кому";
$lang['MailCc']          = "Cc";
$lang['MailBcc']         = "Bcc";
$lang['MailSubject']     = "Тема";
$lang['MailSent']        = "отправка почты %s в %s.";
$lang['MailSentCc']      = "отправка почты %s (Cc) в %s.";
$lang['MailSentBcc']     = "sending mail %s (Bcc) to %s.";
$lang['MailCard']        = "Визитка от %s";
$lang['MailAttachmentNew']  = "Attachment";
$lang['MailDate']        = "Дата";
$lang['MailSize']        = "Размер";
$lang['MailAttachmentShow']     = "show Attachment";
$lang['MailAttachmentDownload'] = "download Attachment";
$lang['MailAttachmentName']     = "Attachment";
$lang['MailForward']     = "Forward";
$lang['MailForwardI']    = "Forward this mail";
$lang['MailReply']       = "Reply";
$lang['MailReplyAll']    = "Reply All";
$lang['MailReplyI']      = "Sent a reply on this mail";
$lang['MailQuoteHead']   = "On %s , %s wrote:";

# ACL
$lang['AclModify']       = "Изменить права доступа";
$lang['AclModifyI']      = "изменить права доступа для %s";
$lang['AclDetail']       = "Подробней о правах доступа";
$lang['AclDetailI']      = "показать права доступа для %s";
$lang['permissions']     = "права доступа";
$lang['ACLsee']          = "см. права доступа";
$lang['ACLmod']          = "изменить права доступа";
$lang['ACLread']         = "читать";
$lang['ACLuse']          = "use";
$lang['ACLmodify']       = "изменять";
$lang['ACLdelete']       = "удалять";
$lang['ACLreadI']        = "следующие пользователи/группы смогут увидеть %s";
$lang['ACLuseI']         = "above users/teams will be allowed to use '%s'";
$lang['ACLmodI']         = "следующие пользователи/группы смогут изменить %s";
$lang['ACLdelI']         = "следующие пользователи/группы смогут удалить %s";
$lang['ACLOverview']     = "Обзор разрешений";
$lang['ACLOverviewI']    = "смотреть все разрешения";
$lang['ACLKeepOld']      = "Only raise permissions. Keep existing permissions";
$lang['ACLRecursive']    = "Change permissions for all sub-objects, recursively";
$lang['Feature']         = "Модуль";

# Tasks
$lang['Task']            = "Задача";
$lang['Tasks']           = "Задачи";
$lang['TaskDetail']      = "Подробнее о задаче";
$lang['TaskCreate']      = "Создать задачи";
$lang['TaskNewSubtask']  = "New subtask";
$lang['TaskCreateInfo']  = "создать новую подзадачу в %s";
$lang['TaskDelete']      = "Удалить задачу %s";
$lang['TaskModify']      = "Изменит задачу %s";
$lang['TaskOverview']    = "Обзор задач";
$lang['TaskOverviewInfo']= "показать задачи для %s";
$lang['TaskName']        = "Имя";
$lang['TaskState']       = "Статус";
$lang['TaskMilestone']   = "Milestone";
$lang['TaskDesc']        = "Что сделать";
$lang['TaskWorker']      = "исполнитель";
$lang['TaskVolumeFull']  = "Полный объем работ";
$lang['TaskVolumeDone']  = "Объем выполненных работ";
$lang['TaskVolumeTodo']  = "Volume to do";
$lang['TaskSubTask']     = "Подзадача из";
$lang['hours']           = "час";
$lang['TaskCreation']    = "создан %s %s";
$lang['TaskStates'][0]   = "Подготовка";
$lang['TaskStates'][1]   = "В работе";
$lang['TaskStates'][2]   = "Завершена";
$lang['TaskStates'][3]   = "Просрочена";
$lang['TaskS_Start']     = "время начала";
$lang['TaskS_End']       = "время окончания";
$lang['TaskSched']       = "временной";
$lang['TaskReal']        = "реальный";
$lang['TaskLinkInfo']    = "См. задачи %s";
$lang['TaskCompleted']   = "Выполнено на  %3.2f процента";
$lang['Completed']       = "Завершена";
$lang['Reschedule']      = "Reschedule";
$lang['Reschedule_s']    = "Reschedule start";
$lang['Reschedule_e']    = "Reschedule end";
$lang['TaskGantt']       = "Диаграмма Гантта";
$lang['TaskImport']      = "Задача: CSV-Импорт";
$lang['ImportSrcFile']   = "Исходный файл";
$lang['ImportColNames']  = "Имя столбца в CSV-файле";
$lang['ImportIndex']     = "Индекс WBS";
$lang['ImportValid']     = "Импорт";
$lang['ImportConfirm']   = "Подтвердить импорт";
$lang['TaskSearch']        = "Task Search";
$lang['SearchForTask']     = "Task Search";
$lang['SearchForTaskExt']  = "Extended Task Search";
$lang['TaskBetween']       = "Time between";
$lang['EmailNewTask']      = "New task: %s (%s)";
$lang['EmailChangesTask']  = "Changes in task: %s (%s)";

# Gantt Diagramm
$lang['GanttLink']       = "Диаграмма Гантта";
$lang['GanttLinkInfo']   = "Диаграмма Гантта";
$lang['GanttTitle']      = "Диаграмма Гантта";
$lang['GanttStart']      = "Дата начала";
$lang['GanttEnd']        = "Дата завершения";
$lang['GanttVolume']     = "количество часов";
$lang['GanttCompletion'] = "Завершено";

# Company
$lang['Company']           = "Компания";
$lang['Companies']         = "Companies";
$lang['CompanySearch']     = "Поиск компании";
$lang['CompanyOverview']   = "Обзор компании";
$lang['CompanyDetail']     = "Подробней о компании";
$lang['CompanyModify']     = "Изменить компанию";
$lang['CompanyCreate']     = "Создать компанию";
$lang['CompanyCreateInfo'] = "создание новой компании";
$lang['CompanyApps']       = "Встреча с новой компанией";
$lang['CompanyLinks']      = "Ссылки";
$lang['CompanyChgInfo']    = "Изменить компанию %s";
$lang['CompanyDelInfo']    = "Удалить компанию %s";
$lang['CompanyMembers']    = "Сотрудники вне отделов";
$lang['CompanyLinkInfo']   = "Смотреть компанию %s";
$lang['CompanyNewMember']  = "add staff";

# Department
$lang['Department']         = "Отдел";
$lang['Departments']        = "Отделы";
$lang['DepartmentSearch']   = "Поиск отдела";
$lang['DepartmentOverview'] = "Обзор отдела";
$lang['DepartmentDetail']   = "Подробно о отделе";
$lang['DepartmentModify']   = "Изменить отдел";
$lang['DepartmentCreate']   = "Создать отдел";
$lang['DepCreateInfo']      = "создание нового отдела";
$lang['DepartmentMembers']  = "Сотрудники отдела";
$lang['DepartmentApps']     = "Встречи с этим отделом";
$lang['DepartmentLinks']    = "Ссылки";
$lang['DepLinkInfo']        = "Смотреть отдел %s в %s";
$lang['DepChgInfo']         = "Изменить отдел %s";
$lang['DepDelInfo']         = "Удалить отдел %s";

# Team
$lang['Team']               = "группа";
$lang['Teams']              = "группы";
$lang['TeamOverview']       = "Обзор группы";
$lang['TeamDetail']         = "Подробности о группе";
$lang['TeamModify']         = "Изменить группу";
$lang['TeamCreate']         = "Создание группы";
$lang['TeamMember']         = "Участник группы";
$lang['TeamPosMember']      = "возможные участники группы";
$lang['TeamMail']           = "почта для группы";
$lang['TeamMailInfo']       = "послать почту в группу %s";
$lang['TeamApps']           = "Встречи группы %s";
$lang['TeamLinkInfo']       = "Смотреть группу %s";
$lang['TeamManager']        = "Список менеджеров";
$lang['TeamName']           = "Имя группы";
$lang['TeamCreation']       = "Создана ";
$lang['TeamCount']          = "# участников";
$lang['TeamOverviewInfo']   = "смотреть список всех групп";
$lang['TeamCreateI']        = "создать новую группу";
$lang['TeamDeleteI']        = "Удалить группу %s";
$lang['TeamModifyI']        = "Изменить группу %s";
$lang['TeamSearch']         = "Team Search";
$lang['SearchForTeam']      = "Search for teams";

# Address
$lang['AddressSearch']   = "Поиск по адресной книге";
$lang['AddressOverview'] = "Обзор адресной книги";
$lang['AddressDetail']   = "Подробности адреса";
$lang['Address']         = "Адрес";
$lang['AddressEntries']  = "Записи адресной книги";
$lang['AdrLocChange']    = "изменить адрес %s";
$lang['AdrLocCreate']    = "создать адрес для  %s";
$lang['AdrBMod']         = "Изменить";
$lang['AdrBModInfo']     = "сменить базовую запись  %s";
$lang['AdrBDel']         = "Удалить";
$lang['AdrBDelInfo']     = "удалить из базы и все адреса %s";
$lang['AdrBNew']         = "Новая запись";
$lang['AdrBNewInfo']     = "Новая базовая запись";
$lang['AdrCreateInfo']   = "создать новый адрес";
$lang['AdrLNew']         = "новый адрес";
$lang['AdrLNewInfo']     = "создать новый адрес для %s";
$lang['AdrName']         = "Имя";
$lang['AdrMailInfo']     = "Отправить почту для %s";
$lang['AdrGetVcard']     = "Получить Vcard";
$lang['AdrGetVcardI']    = "Получить адрес как Vcard";
$lang['AdrSeeEntry']     = "Смотреть записи";
$lang['AdrSeeEntryI']    = "Просмотр записной книги %s";
$lang['AdrLocTitle']     = "%s адрес";
$lang['AdrBNewTitle']    = "Ввести новую базовую запись";
$lang['AdrBChangeTitle'] = "Изменить базовую запись";

$lang['Location']        = "Место";
$lang['Location2']       = "Место";
$lang['AdrTitle']        = "Титул";
$lang['AdrFirstName']    = "Имя";
$lang['AdrMiddleName']   = "Отчество";
$lang['AdrLastName']     = "Фамилия";
$lang['AdrFormat1']      = "%1\$s %2\$s %3\$s";
$lang['AdrFormat2']      = "%1\$s %2\$s";
$lang['AdrFormatShort1'] = "%1\$s %2\$s";
$lang['AdrFormatShort2'] = "%1\$s. %2\$s";
$lang['AdrBirthday']     = "День рождения";
$lang['AdrPicture']      = "Фото";
$lang['AdrCat1']         = "Домашний адрес";
$lang['AdrCat2']         = "Рабочий адрес";
$lang['AdrCpLoc']        = "Копия адреса компании";
$lang['ZIP']             = "Почтовый индекс";
$lang['State']           = "Штат";
$lang['Country']         = "Страна";
$lang['Street']          = "Улица";
$lang['City']            = "Город";
$lang['Phone']           = "Телефон";
$lang['MobilePhone']     = "Mobile Phone";
$lang['AdrFax']          = "Факс";
$lang['AdrEmail']        = "Email";
$lang['acc_info1']       = "Банковский счет";
$lang['acc_info2']       = "Банковский счет";
$lang['acc_nr']          = " Nr Счета";
$lang['AdrCustumerID']   = "Customer ID";
$lang['ChangeLocInfo']   = "Изменить %s адрес  %s";
$lang['DeleteLocInfo']   = "Удалить %s адрес  %s";
$lang['AdrLinks']        = "Ссылки";
$lang['AdrCategory']     = "Категории";
$lang['AdrDescription']  = "Название адреса(тип)";
$lang['ShowCal']         = "Смотреть календарь из %s";
$lang['SearchForAdr']    = "Искать в адресной книге";
$lang['SearchForAdrExt'] = "Расширенный поиск в адресной книге";
$lang['SearchForCmp']    = "Искать компанию";

# Main Menu
$lang['Calendar']        = "Календарь";
$lang['Addresses']       = "Адреса";
$lang['ProductMenu']     = "Проекты & Продукты";
$lang['Logout']          = "Выход";
$lang['CalendarInfo']    = "Календарь на сегодня";
$lang['AddressesInfo']   = "Поиск адреса";
$lang['ProductInfo']     = "Проекты и Продукты";
$lang['LogoutInfo']      = "Выход из системы";

# Help
$lang['Help']            = "Помощь";
$lang['HelpInfo']        = "Помощь для этой страницы";

# Resource
$lang['ResCal']          = "Использование ресурсов";
$lang['ResCalDetail']    = "Использование ресурсов для %s в %s";

# X.509v3-Certs
$lang['Certificate']     = "Certificate";

# MAP
$lang['MapSearch']       = "Выбор карты";
$lang['MapHeader']       = "Взять карту из %s";

# History
$lang['HistoryDetail']   = "%s История";
$lang['HistoryShow']     = "История для %s %s";
$lang['HistoryFld']      = "Поле";
$lang['HistoryOldV']     = "Старое значение";
$lang['HistoryNewV']     = "Новое значение";
$lang['HistoryLink']     = "смотреть историю";
$lang['HistoryLinkI']    = "смотреть историю для %s";
$lang['HistoryDeleted']  = "удаленное";

# Timetrack
$lang['Timetrack']         = "Достижение";
$lang['Timetracks']        = "Efforts";
$lang['TimetrackCreate']   = "затраты времени";
$lang['TimetrackCreateI']  = "затраты времени для  %s";
$lang['TimetrackDelI']     = "удалить эти затраты времени для %s";
$lang['TimetrackNew']      = "Новые затраты времени";
$lang['TimetrackModify']   = "Изменить затраты времени";
$lang['TimetrackOverview'] = "Всего временных затрат";
$lang['TimetrackWorker']   = "Работник";
$lang['TimetrackRef']      = "Относится к ";
$lang['TimetrackDate']     = "Дата";
$lang['TimetrackSearch']   = "Поиск по затратам времени";
$lang['SearchForTT']       = "Поиск по затратам времени";
$lang['SearchForTTExt']    = "Расширенный поиск по затратам времени";
$lang['TimetrackBetween']  = "между";
$lang['TimetrackBooked']   = "зарезервированное время";
$lang['TimetrackBookedI']  = "зарезервированное время для %s";
$lang['TTStatsTitle']      = "Статистика по времени";
$lang['TTcph']             = "Стоимость часа";
$lang['TTState']           = "Состояние";
$lang['TTStates'][-1]      = "без состояния";
$lang['TTStates'][1]       = "учтено";
$lang['TTStates'][2]       = "выставлен счет";
$lang['TTStates'][3]       = "оплачено";
$lang['TTStates'][4]       = "неоплачиваемый";
$lang['TTRecord']          = "Запись времени";
$lang['TTfinish']          = "Конец";

# Fax
$lang['FaxCreate']         = "Новый факс";
$lang['FaxSendTo']         = "Послать факс для %s";
$lang['FaxTo']             = "Кому:";
$lang['FaxNr']             = "FAX ╧:";
$lang['FaxNote']           = "Сохранить этот факс как заметку для %s";
$lang['FaxSpooledTo']      = "Факс отправлен для %s";

# SMS
$lang['SMSCreate']         = "SMS";
$lang['SMSSendTo']         = "Отправить SMS для %s";

#Email Subject Lines
$lang['EmailRememberApp']  = "Нопоминание: Встреча в %s";
$lang['EmailFax']          = "FAX";

# Admin Pages
$lang['AdminShow']         = "Администрирование";
$lang['AdminDBInfo']       = "Информация о Базе Данных";
$lang['AdminDBTable']      = "Таблица";
$lang['AdminDBCount']      = "Вхождения";
$lang['AdminDBName']       = "Имя БД";
$lang['AdminDBAlias']      = "Алиас БД";
$lang['AdminDBPrefix']     = "Prefix";
$lang['AdminDBUser']       = "Пользователь БД";
$lang['AdminDBPass']       = "Пароль";
$lang['AdminDBHost']       = "Хост";
$lang['AdminDBPort']       = "Порт";
$lang['AdminDBType']       = "Тип";
$lang['AdminDBHome']       = "ORA_HOME";
$lang['AdminLoginInfo']    = "Недавние подключения";
$lang['AdminDBSync']       = "Синхронизация БД";
$lang['AdminDBSource']     = "Исходная DB";
$lang['AdminDBWhat']       = "Что/Как";
$lang['AdminDBTarget']     = "Целевая DB";
$lang['AdminDBRep']        = "Репозиторий файлов";
$lang['AdminModOverview']  = "TUTOS Modules";
$lang['ClientBrowser']     = "Client Browser";
$lang['AdminKillSession']  = "Kill Session";

# Database
$lang['DB']                = "База Данных";
$lang['DBInit']            = "Инициализация БД";
$lang['DBModify']          = "Изменение БД";
$lang['DBModifyI']         = "Изменить БД %s";
$lang['DBCreate']          = "Создание БД";
$lang['DBDetail']          = "Детали БД";
$lang['DBLastDate']        = "Дата посл. синх.";
$lang['DBCurrID']          = "ID";
$lang['DBLastID']          = "ID посл. синх.";
$lang['DBLastAnalyze']     = "Last Analyze";
$lang['DBrelogin']         = "использовать БД";
$lang['DBreloginI']        = "переконекктиться к %s";
$lang['DBOverview']        = "Обзор Базы Данных";
$lang['DBUpdate']          = "Обновление БД";
$lang['DBUpdateI']         = "обновить БД %s";
$lang['AdminDBSyncM'][1]   = "удалите целевую БД, затем скопируйте все из исходной БД в целевую БД";
$lang['AdminDBSyncM'][2]   = "скопируйте все новое (после последней синхронизации) из целевой БД в исходную БД, затем скопируйте все";
$lang['DBSystemID']        = "System ID";

# config values in the Database
$lang['CfgLogo']           = "URL для LOGO";
$lang['CfgLogoLink']       = "URL линк для LOGO";
$lang['CfgBugAutoName']    = "именованная схема для ошибок";
$lang['CfgInvAutoName']    = "именованная схема для счетов";
$lang['CfgVATlist']        = "список НДС";
$lang['CfgVersion']        = "Версия системы TUTOS";

# sales forecast report
$lang['SalesForecastRep']   = "Анализ будущих продаж (отчет)";
$lang['UndefinedEndDate']   = "Неизвестная дата окончания";
$lang['SalesBalanced']      = "Продажи, включенные в баланс";
$lang['AccumulatedRevenue'] = "Общий доход";
$lang['PeriodRevenue']      = "Доход за период";
$lang['Period']             = "Период";
$lang['Est_revenue']        = "Ожидаемый доход";
$lang['Graph']              = "График";
$lang['GraphInfo']          = "Показать на графике";

# Permissions
$lang['perm'][usecalendar]       = "календарь";
$lang['perm'][usetaskmanagement] = "задачи";
$lang['perm'][usemaplink]        = "карта";
$lang['perm'][useprojects]       = "проекты";
$lang['perm'][usetimetrack]      = "затраты времени";
$lang['perm'][usefax]            = "fax";
$lang['perm'][usesms]            = "sms";
$lang['perm'][useoverlib]        = "popups";
$lang['perm'][useaddressbook]    = "адресная книга";
$lang['perm'][usemail]           = "email";
$lang['perm'][usehistory]        = "display history";                                                                              
$lang['perm'][useteams]          = "use teams";
$lang['FeatureOff']              = "Особенность глобально отключена";

# Error Messages
$lang['Err0001']         = "You are not allowed to use the %s: %s";
$lang['Err0002']         = "начало после конца !";
$lang['Err0006']         = "Пожалуйста сделайте подробный выбор";
$lang['Err0009']         = "Пожалуйста заполните <i>%s</i> поля";
$lang['Err0012']         = "Неизвеcтная %s <i>%s</i> !";
$lang['Err0014']         = "Пожалуйста выберите <i>%s</i> поля";
$lang['Err0017']         = "Пожалуйста введите число в поле <i>%s</i> !";
$lang['Err0018']         = "Имя <i>%s</i> совпадает с %d записями";
$lang['Err0020']         = "Вы не можете удалить этот файл !";
$lang['Err0021']         = "Вы не можете изменить виртуальную группу 0";
$lang['Err0022']         = "Извините, у Вас не прав для просмотра %s";
$lang['Err0023']         = "Извините, у Вас не прав для удаления %s";
$lang['Err0024']         = "Извините, у Вас не прав для изменения %s";
$lang['Err0025']         = "Отсутствует имя и пароль";
$lang['Err0026']         = "Вход не возможен";
$lang['Err0027']         = "Ошибка входа";
$lang['Err0028']         = "Account deleted";
$lang['Err0029']         = "Missing senders email address";
$lang['Err0030']         = "Факс не отправлен !";
$lang['Err0031']         = "Отсутствует номер факса !";
$lang['Err0032']         = "Посылка факса отключена !";
$lang['Err0033']         = "отправка почты отключена! Почта  \"%s\" <u>не была</u> отправлена.";
$lang['Err0034']         = "почта не отправлена ! отсутствует адрес отправителя \"%s\" .";
$lang['Err0035']         = "почта не отправлена ! нет получателей или уже ушло.";
$lang['Err0036']         = "Продукт/Проект (%s) уже существует!";
$lang['Err0037']         = "почта %s не отправлена ! Отсутствует файл настройки (%s) !";
$lang['Err0038']         = "Неправильная дата в поле %s!";
$lang['Err0039']         = "Уже есть такой адрес (%s) !";
$lang['Err0040']         = "%s не найден !";
$lang['Err0041']         = "Пароли не совпадают !";
$lang['Err0042']         = "Старый пароль не правилен !";
$lang['Err0043']         = "Адрес %s задан в неправильном (xxx@abc.com) формате !";
$lang['Err0044']         = "Компания уже существует (%s) !";
$lang['Err0045']         = "Отдел уже существует (%s) !";
$lang['Err0046']         = "Группа уже существует (%s) !";
$lang['Err0047']         = "Не могу отнять права администратора. Нужен хотя бы один администратор!";
$lang['Err0048']         = "Не найдено!";
$lang['Err0049']         = "Аккаунт %s выключен !";
$lang['Err0050']         = "Неверное содержимое CSV-файла !";
$lang['Err0051']         = "Не найден сепаратор CSV";
$lang['Err0052']         = "Вы должны предоставить классификацию";
$lang['Err0053']         = "You cannot delete your own user entry";
$lang['Err0054']         = "Sorry, due to permissions, you are not allowed to create a %s";

### Local Variables: ***
### End: ***
?>
