<?php
# $Id: tw.p3,v 1.16 2005/05/03 13:18:53 saraj Exp $
#
# ========================= NOTE ========================
# Please put site specific extensions and changes
# to TUTOS language files in a file called "tw_custom.p3"
# or "lang_custom.p3" (for all languages)
# using the same format like here
# =======================================================
#
# Original Translation by "Keith Tsao" <keith.tsao@vatgroup.net>
# Current Translation by "Cecil Sheng" <cecil.sheng@msa.hinet.net>
#$lang['content_encoding'] = "iso-8859-1";
#$lang['content_encoding'] = "gb2312";
$lang['content_encoding'] = "Big5";
setlocale(LC_TIME,'zh_TW');
#
# Traditional Chinese Texts
#
$lang['PleaseLogin']     = "請登入";
$lang['Welcome_1']       = "Welcome %s";
$lang['Welcome_2']       = "last login was %s from %s";
$lang['Password']        = "密碼";
$lang['Username']        = "用戶名稱";
$lang['MOTD']            = "本日名言";
$lang['Login']           = "登入";
$lang['LostPassword']    = "忘記密碼？";
$lang['LoggedIn']        = "您已登入完成.請由左方選擇功能.";
$lang['ReadOnlyAppoint'] = "您只能瀏覽這個會議!";
$lang['StartDate']       = "開始日期";
$lang['StartTime']       = "開始時間";
$lang['AppStart']        = "開始";
$lang['AppCreatedBy']    = "建立者";
$lang['EndDate']         = "結束日期";
$lang['EndTime']         = "結束時間";
$lang['AppEnd']          = "完成";
$lang['Participants']    = "與會者";
$lang['everybody']       = "所有人";
$lang['allmyteams']      = "all my teams";
$lang['atDateTime']      = "在";
$lang['createdby']       = "建立者"; # XX this will be used generically (!)
$lang['Description']     = "內容";
$lang['InfoEmail']       = "以電子郵件通知";
$lang['InviteEmail']     = "以電子郵件邀請";
$lang['Invitation']      = "邀請";
$lang['IgnoreTime']      = "不用理會以上選擇";
$lang['IgnoreTime2']     = "(意即：會議在當日不特定時間進行。)";
$lang['forphrase']       = "給";
$lang['nextweek']        = "下週";
$lang['lastweek']        = "上週";
$lang['plus4weeks']      = "四週後";
$lang['minus4weeks']     = "四週前";
$lang['only']            = "僅";
$lang['reload']          = "更新";
$lang['changeapp']       = "觀看或更改會議(%s - %s)";
$lang['seeapp']          = "觀看會議細節(%s - %s)";
$lang['AllEntries']      = "觀看所有 %s 項目";
#
$lang['DateTimePHP']     = "Y年m月d日 H:i T";
$lang['DateTimeStr']     = "%Y/%m/%d %H:%M %Z";
$lang['DateTimeFormat']  = "%3\$s/%2\$s/%1\$s %4\$02d:%5\$02d %6\$s";
#
$lang['DateTimeSPHP']    = "m/d H:i";
$lang['DateTimeSStr']    = "%m/%d %H:%M";
$lang['DateTimeSFormat'] = "%2\$s/%1\$s %3\$02d:%4\$02d";
#
$lang['TimeFormatPHP']   = "H:i T";
$lang['TimeFormatStr']   = "%H:%M";
$lang['TimeFormat']      = "%02d:%02d";
#
$lang['DateFormatTitle'] = "%Y年%B%e日 %A";
$lang['DateFormatStr']   = "%Y/%m/%d";
$lang['DateFormat']      = "%3\$s/%2\$s/%1\$s";
$lang['DateShortFormat'] = "%2\$s.%1\$s";
#
$lang['Printable']       = "可列印格式";
$lang['PrintableInfo']   = "以可列印格式顯示";
$lang['managedProd']     = "管理的產品與計劃";
$lang['soldProd']        = "售出的產品與計劃";
$lang['Enter']           = "輸入";
$lang['Reset']           = "重置";
$lang['Remove']          = "移除";
$lang['Delete']          = "刪除";
$lang['Change']          = "變更";
$lang['Modify']          = "修正";
$lang['created']         = "設立";
$lang['DateTimeFrom']    = "從";
$lang['DateTimeTill']    = "至";
$lang['Count']           = "總數";
$lang['Showing']         = "目前顯示 %s";
$lang['show']            = "顯示";
$lang['lang']['auto']    = "按瀏覽器的設定自動選擇";
$lang['lang']['en']      = "英文";
$lang['lang']['en-US']   = "英文 (美式)";
$lang['lang']['de']      = "德文";
$lang['lang']['fr']      = "法文";
$lang['lang']['es']      = "西班牙文";
$lang['lang']['es-MX']   = "西班牙文 (墨西哥式)";
$lang['lang']['es-NI']   = "西班牙文 (尼加拉瓜式)";
$lang['lang']['es-VE']   = "Espa隳l/Venezuela";
$lang['lang']['it']      = "意大利文";
$lang['lang']['tw']      = "中文(正體)";
$lang['lang']['zh']      = "中文(簡體)";
$lang['lang']['ru']      = "俄文";
$lang['lang']['pt']      = "萄文";
$lang['lang']['pl']      = "波蘭文";
$lang['lang']['ko']      = "韓文";
$lang['lang']['nl']      = "荷蘭文";
$lang['lang']['sv']      = "瑞典文";
$lang['lang']['el']      = "希臘文";
$lang['lang']['ca']      = "catalan";
$lang['lang']['ja']      = "japanese";
$lang['lang']['hu']      = "hungarian";
$lang['lang']['cs']      = "czech";
$lang['lang']['pt']      = "portuguese";
$lang['lang']['vi']      = "vietnamese";

# Common
$lang['ChangesOk']       = "確定更改?";
$lang['InputOk']         = "確定輸入?";
$lang['Day1']            = "星期一";
$lang['Day2']            = "星期二";
$lang['Day3']            = "星期三";
$lang['Day4']            = "星期四";
$lang['Day5']            = "星期五";
$lang['Day6']            = "星期六";
$lang['Day0']            = "星期日";
$lang['SMonday']         = "一";
$lang['STuesday']        = "二";
$lang['SWednesday']      = "三";
$lang['SThursday']       = "四";
$lang['SFriday']         = "五";
$lang['SSaturday']       = "六";
$lang['SSunday']         = "日";
$lang['week']            = "星期";
$lang['weeks']           = "星期";
$lang['days']            = "days";
$lang['minutes']         = "minutes";
$lang['seconds']         = "seconds";
$lang['Date']            = "日期";
$lang['NewEntry']        = "增加新項目";
$lang['CloneEntry']      = "Clone";
$lang['Search']          = "尋找";
$lang['PlsChangeName']   = "請更改名稱";
$lang['SeeAddress']      = "檢視 %s 的地址";
$lang['NavFirst']        = "第一頁";
$lang['NavBack']         = "上一頁";
$lang['NavNext']         = "下一頁";
$lang['NavLast']         = "最後頁";
$lang['DecPoint']        = ".";
$lang['ThousandPoint']   = ",";
$lang['yes']             = "是";
$lang['no']              = "否";
$lang['FldsRequired']    = "<FONT SIZE=-1>有標註 <FONT COLOR=red>(*)</FONT> 的項目必需填寫.</FONT>";
$lang['any']             = "任何";
$lang['all']             = "全部";
$lang['extended']        = "顯示更多選項";
$lang['OrderBy']         = "依 %s 順序排列";
$lang['RevOrderBy']      = "依 %s 反序排列";
$lang['Export']          = "匯出";
$lang['ExportInfo']      = "將資料匯出為檔案";
$lang['withmarked']      = "選定%s，進行";
$lang['SetTo']           = "將%s設為「%s」";
$lang['pcs']             = "張";
$lang['Money']           = "總計";
$lang['Currency']        = "貨幣";
$lang['ActionNil']       = "(不做改變)";
$lang['Reference']       = "Reference";
$lang['pageof']          = "Page %s/%s";
$lang['RowIconsBefore']  = "Icons BEFORE rows";
$lang['RowIconsAfter']   = "Icons AFTER rows";

# Appointments
$lang['Appointment']     = "會議";
$lang['Appointments']    = "會議";
$lang['NewAppoint']      = "新會議";
$lang['NewAppointR']     = "新例行會議";
$lang['NewAppointInfo']  = "建立新會議";
$lang['NewAppointInfoR'] = "建立新例行性會議";
$lang['AppointDetail']   = "會議細節";
$lang['AppointModify']   = "會議更改";
$lang['AppointCreate']   = "會議建立";
$lang['AppointCommit']   = "會議確定";
$lang['AppointOverview'] = "會議一覽";
$lang['AppDelInfo']      = "刪除此會議";
$lang['AppChangeOrDel']  = "誰有權更改或刪除";
$lang['VisitAt']         = "目的地";
$lang['VisitFrom']       = "訪客";
$lang['Visits']          = "到訪";
$lang['ModOldAppoint']   = "更改會議";
$lang['CreateAppoint']   = "建立新會議";
$lang['AppFirstDate']    = "第一日";
$lang['AppLastDate']     = "最後一日";
$lang['AppNoLastDate']   = "無結束日期";
$lang['AppRepeatType']   = "重覆";
$lang['AppRepeatDay']    = "每日";
$lang['AppRepeatWeek']   = "每周同日";
$lang['AppRepeatMonth']  = "每月同日";
$lang['AppRepeatYear']   = "每年同日";
$lang['AppRepeatInfo1']  = "每一 %s";
$lang['AppRepeatInfo2']  = "每月的%d日";
$lang['AppRepeatInfo3']  = "每年的%m月%d日";
$lang['AppRepeatInfo4']  = "每日";
$lang['AppSeeEntry']     = "檢視項目";
$lang['AppSeeEntryI']    = "檢視會議";
$lang['AppEmailRemind']  = "以電子郵件提醒所有參與者";
$lang['AppRemind'][0]    = "不通知";
$lang['AppRemind'][15]   = "十五分鐘前";
$lang['AppRemind'][60]   = "一小時前";
$lang['AppRemind'][1440] = "一日前";
$lang['AppRemind'][10080]= "一星期前";
$lang['AppAllSee']       = "你能讀取的一切";
$lang['AppAllTeams']     = "你所屬的所有小組";
$lang['AppEverything']   = "全部";
$lang['AppGetIcal']      = "取得 Ical 檔案";
# You can expand this as you like
# see also config.pinc AppLocDesc
# colors depend on style sheets
$lang['AppLoc'][0]       = "辨公室";
$lang['AppLoc'][1]       = "外出";
$lang['AppLoc'][2]       = "假期";
$lang['AppLoc'][3]       = "生病";
$lang['AppLoc'][4]       = "Postponed";
$lang['AppLoc'][5]       = "Option";
$lang['AppLoc'][6]       = "Private";
$lang['AppState'][0]     = "不確定";
$lang['AppState'][1]     = "是";
$lang['AppState'][2]     = "否";
$lang['AppPrivate']      = "秘密會議";
$lang['AppVoteInfo']     = "回覆能否參加會議";
$lang['AppVoteState']    = "目前意見";
$lang['AppVoteHead']     = "對此會議回覆(%s)";
$lang['AppVoteSelect']   = "選擇你的意見";
$lang['AppsSearch']      = "行事曆搜尋";
$lang['SearchForAppExt'] = "進階搜尋會議";
$lang['SearchForApp']    = "搜尋會議";
$lang['AppUserSearch']   = "Show only my appointments";
$lang['AppSelInfo']      = "(空白可列出全部會議)";
$lang['AppTrace']        = "追蹤同意狀態";
$lang['AppTraceDesc']    = "(意即：與會者可決定是否參與)";
$lang['AppCheck']        = "check participants";
$lang['AppCheckDesc']    = "(do not create on conflict)";
$lang['AppConflict']     = "conflict for %s with %s";

# Personal Page
$lang['PersonalPage']      = "My TUTOS";
$lang['PersonalPageFor']   = "%s的個人網頁";
$lang['PersonalSettings']  = "偏好設定";
$lang['PersonalSettingsI'] = "更改 %s 的個人設定";

# User
$lang['User']            = "使用者";
$lang['Users']           = "使用者";
$lang['UserOverview']    = "使用者一覽";
$lang['UserCreate']      = "建立使用者";
$lang['UserModify']      = "修改使用者";
$lang['UserDel']         = "刪除使用者";
$lang['UserInfo']        = "使用者資料";
$lang['UserModInfo']     = "更改 %s 的使用者資料";
$lang['UserNewInfo']     = "建立 %s 的使用者資料";
$lang['UserDelInfo']     = "刪除 %s 的使用者資料";
$lang['UserUnknown']     = "不明使用者";
$lang['UserLastSeen']    = "上次登入";
$lang['UserLastHost']    = "上次登入電腦";
$lang['UserAdmin']       = "管理者";
$lang['UserLanguage']    = "語言";
$lang['UserTimezone']    = "時區";
$lang['UserTheme']       = "主題";
$lang['UserLayout']      = "Layout";
$lang['UserHoliday']     = "顯示那國的假日？";
$lang['UserNamedays']    = "Namedays";
$lang['UserWorkdays']    = "在星期幾工作？";
$lang['UserWeekstart']   = "一週之始為";
$lang['UserDisabled']    = "停用帳號";
$lang['UserDefaultGrp']  = "defaultgroups for new objects";

# Product/Projects
$lang['ProductP']        = "產品/計劃";
$lang['ProductPs']       = "產品/計劃";
$lang['Product']         = "產品";
$lang['Products']        = "產品";
$lang['Project']         = "計劃";
$lang['Projects']        = "計劃";
$lang['ProductsSearch']  = "搜尋產品/計劃";
$lang['ProductsOverview']= "產品/計劃一覽";
$lang['ProductsDetail']  = "產品/計劃細節";
$lang['ProductsContacts']= "Product/Project Contacts";
$lang['ProductsContactI']= "see list of all members and roles for %s";
$lang['ProdApps']        = "相關會議";
$lang['ProdName']        = "產品/計劃";
$lang['ProdVersion']     = "版本";
$lang['ProdProd']        = "相關產品/計劃";
$lang['ProdProdNew']     = "新增關聯";
$lang['ProdRoles']       = "角色";
$lang['ProdFunc']        = "功能";
$lang['ProdRoleDesc']    = "Description";
$lang['ProdRolesNew']    = "新角色";
$lang['ProdRole'][1]     = "管理者";
$lang['ProdRole'][2]     = "商務管理者";
$lang['ProdRole'][3]     = "助理管理者";
$lang['ProdRole'][4]     = "業務";
$lang['ProdRole'][5]     = "開發人員";
$lang['ProdRole'][6]     = "客戶";
$lang['ProdRole'][7]     = "供應商";
$lang['ProdRole'][8]     = "經銷商";
$lang['ProdRole'][9]     = "合作伙伴";
$lang['ProdRole'][10]    = "基礎計劃";
$lang['ProdRole'][11]    = "原型計劃";
$lang['ProdRole'][12]    = "後繼計劃";
$lang['ProdRole'][13]    = "子計劃";
$lang['ProdPath']        = "檔案路徑";
$lang['ProdDesc']        = "說明";
$lang['ProdDesc1']       = "描述一";
$lang['ProdDesc2']       = "描述二";
$lang['ProdState']       = "狀態";
$lang['ProdState_']      = "狀態不明";
$lang['ProdStates'][0]   = "計劃取得";
$lang['ProdStates'][1]   = "進行中";
$lang['ProdStates'][2]   = "已完成";
$lang['ProdStates'][3]   = "已取消";
$lang['ProdStates'][4]   = "報價中";
$lang['ProdStates'][5]   = "報價取消";
$lang['ProdStates'][-2]  = "尚未結束或取消";
$lang['ProdClass1']      = "分類 (一)";
$lang['ProdClasses1'][1] = "軟體";
$lang['ProdClasses1'][2] = "硬體";
$lang['ProdClasses1'][3] = "顧問";
$lang['ProdClass2']      = "分類 (二)";
$lang['ProdClasses2'][1] = "北區";
$lang['ProdClasses2'][2] = "南區";
$lang['ProdPrice']       = "價格";
$lang['ProdCost']        = "成本";
$lang['SearchForProd']   = "搜尋產品/計劃";
$lang['SearchForProdExt']= "進階搜尋產品/計劃";
$lang['ProdCreateInfo']  = "建立新產品/計劃";
$lang['ProdCloneInfo']   = "Clone this project";
$lang['ProdDelInfo']     = "刪除計劃 %s";
$lang['ProdModInfo']     = "更改產品/計劃 %s";
$lang['ProdCreator']     = "建立者";
$lang['ProdCreation']    = "由 %s 於 %s 建立";
$lang['ProdCreationS']   = "建立";
$lang['ProdStart']       = "預計開工日期";
$lang['ProdEnd']         = "預計完工工期";
$lang['ProdProb']        = "機率";
$lang['ProdModifyT']     = "修改此產品/計劃 %s";
$lang['ProdCreateT']     = "建立新產品/計劃";
$lang['ProdCloneT']      = "Create a new Product / Project using %s";
$lang['ProdSelInfo']     = "(空白可列出所有產品/計劃)";
$lang['ProdLinkInfo']    = "檢視產品/計劃 %s";
$lang['ProdBetween']     = "建立於";
$lang['ProdLinks']       = "連結";
$lang['ProdStats']       = "統計資料";
$lang['ProdStatsInfo']   = "產品/計劃統計資料";
$lang['ProdStatsTitle']  = "產品/計劃統計資料";
$lang['ProdFields']      = "欄位";
$lang['ProdRoleAddT']    = "Add a role in %s";

# Mailboxes
$lang['MailboxEmail']    = "電子郵件";
$lang['MailSendTo']      = "Send a mail to %s"; # status text, do not translate
$lang['MailFrom']        = "發信人";
$lang['MailTo']          = "收信人";
$lang['MailCc']          = "Cc";
$lang['MailBcc']         = "Bcc";
$lang['MailSubject']     = "主旨";
$lang['MailSent']        = "寄送信件 %s 給 %s.";
$lang['MailSentCc']      = "寄送信件 %s (Cc) 給 %s.";
$lang['MailSentBcc']     = "sending mail %s (Bcc) to %s.";
$lang['MailCard']        = "%s 的卡片";
$lang['MailAttachmentNew']  = "Attachment";
$lang['MailDate']        = "日期";
$lang['MailSize']        = "大小";
$lang['MailAttachmentShow']     = "show Attachment";
$lang['MailAttachmentDownload'] = "download Attachment";
$lang['MailAttachmentName']     = "Attachment";
$lang['MailForward']     = "Forward";
$lang['MailForwardI']    = "Forward this mail";
$lang['MailReply']       = "Reply";
$lang['MailReplyAll']    = "Reply All";
$lang['MailReplyI']      = "Sent a reply on this mail";
$lang['MailQuoteHead']   = "On %s , %s wrote:";

# ACL
$lang['AclModify']       = "更改權限";
$lang['AclModifyI']      = "更改 %s 的權限";
$lang['AclDetail']       = "權限細節";
$lang['AclDetailI']      = "顯示 %s 的權限";
$lang['permissions']     = "權限";
$lang['ACLsee']          = "檢視權限";
$lang['ACLmod']          = "更改權限";
$lang['ACLread']         = "檢視";
$lang['ACLuse']          = "use";
$lang['ACLmodify']       = "修改";
$lang['ACLdelete']       = "刪除";
$lang['ACLreadI']        = "以上使用者/小組可以檢視 %s";
$lang['ACLuseI']         = "above users/teams will be allowed to use '%s'";
$lang['ACLmodI']         = "以上使用者/小組可以修改 %s";
$lang['ACLdelI']         = "以上使用者/小組可以刪除 %s";
$lang['ACLOverview']     = "權限一覽";
$lang['ACLOverviewI']    = "檢視所有權限";
$lang['ACLKeepOld']      = "Only raise permissions. Keep existing permissions";
$lang['ACLRecursive']    = "Change permissions for all sub-objects, recursively";
$lang['Feature']         = "功能";

# Tasks
$lang['Task']            = "工作";
$lang['Tasks']           = "工作";
$lang['TaskDetail']      = "工作細節";
$lang['TaskCreate']      = "建立工作";
$lang['TaskNewSubtask']  = "New subtask";
$lang['TaskCreateInfo']  = "建立 %s 的子工作";
$lang['TaskDelete']      = "刪除工作 %s";
$lang['TaskModify']      = "更改工作 %s";
$lang['TaskOverview']    = "工作一覽";
$lang['TaskOverviewInfo']= "顯示 %s 的工作";
$lang['TaskName']        = "名稱";
$lang['TaskState']       = "狀態";
$lang['TaskMilestone']   = "Milestone";
$lang['TaskDesc']        = "待辦";
$lang['TaskWorker']      = "指派給";
$lang['TaskVolumeFull']  = "工作總量";
$lang['TaskVolumeDone']  = "已完成工作量";
$lang['TaskVolumeTodo']  = "Volume to do";
$lang['TaskSubTask']     = "子工作";
$lang['hours']           = "小時";
$lang['TaskCreation']    = "由 %s 設立於 %s";
$lang['TaskStates'][0]   = "尚未開始";
$lang['TaskStates'][1]   = "進行中";
$lang['TaskStates'][2]   = "已完成";
$lang['TaskStates'][3]   = "已過期";
$lang['TaskS_Start']     = "預定開始";
$lang['TaskS_End']       = "預定完成";
$lang['TaskSched']       = "預定進度";
$lang['TaskReal']        = "現實進度";
$lang['TaskLinkInfo']    = "檢視工作 %s";
$lang['TaskCompleted']   = "完成了百分之%3.2f";
$lang['Completed']       = "完成";
$lang['Reschedule']      = "順延";
$lang['Reschedule_s']    = "延後開始";
$lang['Reschedule_e']    = "延後完成";
$lang['TaskGantt']       = "甘特圖";
$lang['TaskImport']      = "工作: 匯入 CSV";
$lang['ImportSrcFile']   = "原始檔";
$lang['ImportColNames']  = "CSV 檔的欄位名稱";
$lang['ImportIndex']     = "WBS 索引";
$lang['ImportValid']     = "匯入";
$lang['ImportConfirm']   = "確認匯入";
$lang['TaskSearch']        = "Task Search";
$lang['SearchForTask']     = "Task Search";
$lang['SearchForTaskExt']  = "Extended Task Search";
$lang['TaskBetween']       = "Time between";
$lang['EmailNewTask']      = "New task: %s (%s)";
$lang['EmailChangesTask']  = "Changes in task: %s (%s)";

# Gantt Diagramm
$lang['GanttLink']       = "檢視甘特圖";
$lang['GanttLinkInfo']   = "甘特圖";
$lang['GanttTitle']      = "甘特圖";
$lang['GanttStart']      = "開始日期";
$lang['GanttEnd']        = "完成日期";
$lang['GanttVolume']     = "時數量";
$lang['GanttCompletion'] = "完成";

# Company
$lang['Company']           = "公司";
$lang['Companies']         = "Companies";
$lang['CompanySearch']     = "搜尋公司";
$lang['CompanyOverview']   = "公司一覽";
$lang['CompanyDetail']     = "公司細節";
$lang['CompanyModify']     = "更改公司";
$lang['CompanyCreate']     = "建立公司";
$lang['CompanyCreateInfo'] = "建立新公司";
$lang['CompanyApps']       = "與此公司進行會議";
$lang['CompanyLinks']      = "連結";
$lang['CompanyChgInfo']    = "更改 %s 公司";
$lang['CompanyDelInfo']    = "刪除 %s 公司";
$lang['CompanyMembers']    = "沒有部門的員工";
$lang['CompanyLinkInfo']   = "檢視 %s 公司";
$lang['CompanyNewMember']  = "add staff";

# Department
$lang['Department']         = "部門";
$lang['Departments']        = "部門";
$lang['DepartmentSearch']   = "搜尋部門";
$lang['DepartmentOverview'] = "部門一覽";
$lang['DepartmentDetail']   = "部門細節";
$lang['DepartmentModify']   = "更改部門";
$lang['DepartmentCreate']   = "建立部門";
$lang['DepCreateInfo']      = "建立新部門";
$lang['DepartmentMembers']  = "部門員工";
$lang['DepartmentApps']     = "與此部門進行會議";
$lang['DepartmentLinks']    = "連結";
$lang['DepLinkInfo']        = "檢視 %2\$s 公司 %s 部門資料";
$lang['DepChgInfo']         = "更改 %s 部門";
$lang['DepDelInfo']         = "刪除 %s 部門";

# Team
$lang['Team']               = "小組";
$lang['Teams']              = "小組";
$lang['TeamOverview']       = "小組一覽";
$lang['TeamDetail']         = "小組細節";
$lang['TeamModify']         = "更改小組";
$lang['TeamCreate']         = "建立小組";
$lang['TeamMember']         = "小組成員";
$lang['TeamPosMember']      = "可能小組成員";
$lang['TeamMail']           = "發信給小組";
$lang['TeamMailInfo']       = "發電子郵件給小組 %s";
$lang['TeamApps']           = "檢視 %s 小組的會議";
$lang['TeamLinkInfo']       = "檢視 %s 小組";
$lang['TeamManager']        = "小組管理人";
$lang['TeamName']           = "小組名稱";
$lang['TeamCreation']       = "建立於";
$lang['TeamCount']          = "成員數目";
$lang['TeamOverviewInfo']   = "顯示所有小組";
$lang['TeamCreateI']        = "建立新小組";
$lang['TeamDeleteI']        = "刪除 %s 小組";
$lang['TeamModifyI']        = "更改 %s 小組";
$lang['TeamSearch']         = "Team Search";
$lang['SearchForTeam']      = "Search for teams";

# Address
$lang['AddressSearch']   = "搜尋地址";
$lang['AddressOverview'] = "地址一覽";
$lang['AddressDetail']   = "地址細節";
$lang['Address']         = "地址";
$lang['AddressEntries']  = "地址簿記錄";
$lang['AdrLocChange']    = "更改 %s 的記錄";
$lang['AdrLocCreate']    = "設立 %s 記錄";
$lang['AdrBMod']         = "更改基本記錄";
$lang['AdrBModInfo']     = "更改 %s 的基本記錄";
$lang['AdrBDel']         = "刪除基本記錄";
$lang['AdrBDelInfo']     = "刪除 %s 的基本及地址記錄";
$lang['AdrBNew']         = "新記錄";
$lang['AdrBNewInfo']     = "建立新基本記錄";
$lang['AdrCreateInfo']   = "建立新地址";
$lang['AdrLNew']         = "新地址";
$lang['AdrLNewInfo']     = "建立 %s 的新地址";
$lang['AdrName']         = "名稱";
$lang['AdrMailInfo']     = "發信給 %s ";
$lang['AdrGetVcard']     = "下載 Vcard";
$lang['AdrGetVcardI']    = "以 Vcard 形式下載本地址";
$lang['AdrSeeEntry']     = "檢視項目";
$lang['AdrSeeEntryI']    = "檢視 %s 的地址簿項目";
$lang['AdrLocTitle']     = "%s 地址";
$lang['AdrBNewTitle']    = "輸入新的地址基本記錄";
$lang['AdrBChangeTitle'] = "更改基本記錄";

$lang['Location']        = "位置";
$lang['Location2']       = "位置";
$lang['AdrTitle']        = "職稱";
$lang['AdrFirstName']    = "名";
$lang['AdrMiddleName']   = "別名(Middle Initial)";
$lang['AdrLastName']     = "姓";
$lang['AdrFormat1']      = "%1\$s %2\$s %3\$s";
$lang['AdrFormat2']      = "%1\$s %2\$s";
$lang['AdrFormatShort1'] = "%1\$s %2\$s";
$lang['AdrFormatShort2'] = "%1\$s. %2\$s";
$lang['AdrBirthday']     = "出生日期";
$lang['AdrPicture']      = "照片";
$lang['AdrCat1']         = "住宅地址";
$lang['AdrCat2']         = "辦公地址";
$lang['AdrCpLoc']        = "複製公司地址";
$lang['ZIP']             = "郵遞區號";
$lang['State']           = "州/省";
$lang['Country']         = "國家";
$lang['Street']          = "街道";
$lang['City']            = "城市";
$lang['Phone']           = "電話";
$lang['MobilePhone']     = "Mobile Phone";
$lang['AdrFax']          = "傳真";
$lang['AdrEmail']        = "電子郵件";
$lang['acc_info1']       = "銀行帳戶";
$lang['acc_info2']       = "銀行帳戶";
$lang['acc_nr']          = "帳號";
$lang['AdrCustumerID']   = "Customer ID";
$lang['ChangeLocInfo']   = "更改 %2\$s 的 %s 地址";
$lang['DeleteLocInfo']   = "刪除 %2\$s 的 %s 地址";
$lang['AdrLinks']        = "連結";
$lang['AdrCategory']     = "類別";
$lang['AdrDescription']  = "地址名稱";
$lang['ShowCal']         = "檢視 %s 的行事曆";
$lang['SearchForAdr']    = "搜尋地址簿";
$lang['SearchForAdrExt'] = "進階搜尋地址簿";
$lang['SearchForCmp']    = "搜尋公司";

# Main Menu
$lang['Calendar']        = "行事曆";
$lang['Addresses']       = "地址";
$lang['ProductMenu']     = "產品/計劃";
$lang['Logout']          = "登出";
$lang['CalendarInfo']    = "今日行事曆";
$lang['AddressesInfo']   = "搜尋地址";
$lang['ProductInfo']     = "產品/計劃";
$lang['LogoutInfo']      = "登出";

# Help
$lang['Help']            = "說明";
$lang['HelpInfo']        = "Help for this page"; # XX status text

# Resource
$lang['ResCal']          = "資源使用";
$lang['ResCalDetail']    = "%s 於 %s 使用的資源";

# X.509v3-Certs
$lang['Certificate']     = "Certificate";

# MAP
$lang['MapSearch']       = "選擇地圖";
$lang['MapHeader']       = "從 %s 取得地圖";

# History
$lang['HistoryDetail']   = "%s 歷史記錄";
$lang['HistoryShow']     = "%s %s的歷史記錄";
$lang['HistoryFld']      = "資料欄";
$lang['HistoryOldV']     = "舊有值";
$lang['HistoryNewV']     = "新值";
$lang['HistoryLink']     = "檢視歷史記錄";
$lang['HistoryLinkI']    = "檢視 %s 的歷史記錄";
$lang['HistoryDeleted']  = "此時已刪除";

#Timetrack
$lang['Timetrack']         = "勞動";
$lang['Timetracks']        = "勞動";
$lang['TimetrackCreate']   = "預約時間";
$lang['TimetrackCreateI']  = "預約時間於 %s";
$lang['TimetrackDelI']     = "取消於 %s 的預約";
$lang['TimetrackNew']      = "新增時間軌跡表";
$lang['TimetrackModify']   = "更改時間軌跡表";
$lang['TimetrackOverview'] = "時間軌跡一覽";
$lang['TimetrackWorker']   = "員工";
$lang['TimetrackRef']      = "參照";
$lang['TimetrackDate']     = "日期";
$lang['TimetrackSearch']   = "搜尋時間軌跡表";
$lang['SearchForTT']       = "搜尋時間軌跡表";
$lang['SearchForTTExt']    = "進階搜尋時間軌跡表";
$lang['TimetrackBetween']  = "建立於";
$lang['TimetrackBooked']   = "預約時間表";
$lang['TimetrackBookedI']  = "%s 已預約的時間表";
$lang['TTStatsTitle']      = "時間軌跡統計表";
$lang['TTcph']             = "每小時費用";
$lang['TTState']           = "狀態";
$lang['TTStates'][-1]      = "無狀態";
$lang['TTStates'][1]       = "已開支票";
$lang['TTStates'][2]       = "已開帳號";
$lang['TTStates'][3]       = "已付";
$lang['TTStates'][4]       = "無法付款";
$lang['TTRecord']          = "時間記錄";
$lang['TTfinish']          = "結束";

# Fax
$lang['FaxCreate']         = "新增傳真";
$lang['FaxSendTo']         = "發送傳真給 %s";
$lang['FaxTo']             = "給:";
$lang['FaxNr']             = "傳真號碼:";
$lang['FaxNote']           = "儲存此傳真為 %s 的備忘";
$lang['FaxSpooledTo']      = "傳真已排程發送給 %s";

# SMS
$lang['SMSCreate']         = "SMS";
$lang['SMSSendTo']         = "發送 SMS 給 %s";

#Email Subject Lines
$lang['EmailRememberApp']  = "請注意: %s 有會議";
$lang['EmailFax']          = "傳真";

# Admin Pages
$lang['AdminShow']         = "系統管理";
$lang['AdminDBInfo']       = "資料庫資訊";
$lang['AdminDBTable']      = "表格";
$lang['AdminDBCount']      = "項目";
$lang['AdminDBName']       = "資料庫名稱";
$lang['AdminDBAlias']      = "資料庫別名";
$lang['AdminDBPrefix']     = "Prefix";
$lang['AdminDBUser']       = "資料庫用戶";
$lang['AdminDBPass']       = "密碼";
$lang['AdminDBHost']       = "主機";
$lang['AdminDBPort']       = "連接埠";
$lang['AdminDBType']       = "類別";
$lang['AdminDBHome']       = "ORA_HOME";
$lang['AdminLoginInfo']    = "最近登入";
$lang['AdminDBSync']       = "資料庫同步";
$lang['AdminDBSource']     = "來源資料庫";
$lang['AdminDBWhat']       = "進行動作";
$lang['AdminDBTarget']     = "目標資料庫";
$lang['AdminDBRep']        = "檔案庫";
$lang['AdminModOverview']  = "TUTOS Modules";
$lang['ClientBrowser']     = "Client Browser";
$lang['AdminKillSession']  = "Kill Session";

# Database
$lang['DB']                = "資料庫";
$lang['DBInit']            = "資料庫初始化";
$lang['DBModify']          = "資料庫修改";
$lang['DBModifyI']         = "修改資料庫 %s";
$lang['DBCreate']          = "資料庫建立";
$lang['DBDetail']          = "資料庫細節";
$lang['DBLastDate']        = "上次同步日期";
$lang['DBCurrID']          = "ID";
$lang['DBLastID']          = "上次同步 ID";
$lang['DBLastAnalyze']     = "Last Analyze";
$lang['DBrelogin']         = "use Database";
$lang['DBreloginI']        = "重新登入 %s";
$lang['DBOverview']        = "資料庫一覽";
$lang['DBUpdate']          = "資料庫更新";
$lang['DBUpdateI']         = "更新資料庫 %s";
$lang['AdminDBSyncM'][1]   = "移除目標，然後從來源複製至目標";
$lang['AdminDBSyncM'][2]   = "複製目標所有新項目（從上次同步起算）至來源，然後複製全部";
$lang['DBSystemID']        = "System ID";

# config values in the Database
$lang['CfgLogo']           = "標誌 URL";
$lang['CfgLogoLink']       = "標誌 URL 連結";
$lang['CfgBugAutoName']    = "Bug 命名方式";
$lang['CfgInvAutoName']    = "發票命名方式";
$lang['CfgVATlist']        = "增值稅率列表";
$lang['CfgVersion']        = "TUTOS 版本";

# sales forecast report
$lang['SalesForecastRep']   = "銷售預測報告";
$lang['UndefinedEndDate']   = "未知的結束日期";
$lang['SalesBalanced']      = "銷售平衡";
$lang['AccumulatedRevenue'] = "累積收益";
$lang['PeriodRevenue']      = "每期收益";
$lang['Period']             = "期間";
$lang['Est_revenue']        = "預估收益";
$lang['Graph']              = "圖表";
$lang['GraphInfo']          = "以圖表顯示";

# Permissions
$lang['perm'][usecalendar]       = "使用行事曆";
$lang['perm'][usetaskmanagement] = "使用工作";
$lang['perm'][usemaplink]        = "使用地圖連結";
$lang['perm'][useprojects]       = "使用計劃";
$lang['perm'][usetimetrack]      = "使用時間軌跡";
$lang['perm'][usefax]            = "使用傳真";
$lang['perm'][usesms]            = "使用簡訊(SMS)";
$lang['perm'][useoverlib]        = "使用蹦現訊息";
$lang['perm'][useaddressbook]    = "使用地址簿";
$lang['perm'][usemail]           = "使用郵件";
$lang['perm'][usehistory]        = "display history";
$lang['perm'][useteams]          = "use teams";
$lang['FeatureOff'] = "功能已被關閉";

# Error Messages
$lang['Err0001']         = "You are not allowed to use the %s: %s";
$lang['Err0002']         = "結束後重新開始!";
$lang['Err0006']         = "請詳細選擇";
$lang['Err0009']         = "請填寫 <I>%s</I> 欄位";
$lang['Err0012']         = "不明的公司 <I>%s</I> !";
$lang['Err0014']         = "請選擇 <I>%s</I> ";
$lang['Err0017']         = "請在 <I>%s</I> 輸入數字 !";
$lang['Err0018']         = "名稱 <I>%s</I> 符合 %d 記錄";
$lang['Err0020']         = "你不被允許刪除這個檔案 !";
$lang['Err0021']         = "你不被允許更改虛擬小組 0";
$lang['Err0022']         = "對不起, 你沒有權限檢視 %s";
$lang['Err0023']         = "對不起, 你沒有權限刪除 %s";
$lang['Err0024']         = "對不起, 你沒有權限更改 %s";
$lang['Err0025']         = "必須輸入名稱及密碼";
$lang['Err0026']         = "無法登入";
$lang['Err0027']         = "登入失敗";
$lang['Err0028']         = "Account deleted";
$lang['Err0029']         = "Missing senders email address";
$lang['Err0030']         = "傳真排程失敗 !";
$lang['Err0031']         = "沒有傳真號碼 !";
$lang['Err0032']         = "傳真功能沒有啟動 !";
$lang['Err0033']         = "郵件功能沒有啟動 ! 信件 \"%s\" <U>沒有</U> 寄出.";
$lang['Err0034']         = "信件未寄出 ! 沒有發信人 \"%s\" 地址.";
$lang['Err0035']         = "信件未寄出 ! 沒有收信人.";
$lang['Err0036']         = "此一名稱及版本的產品/計劃已存在 (%s) !";
$lang['Err0037']         = "信件 %s 未寄出 ! 找不到信件樣本檔 (%s) !";
$lang['Err0038']         = "欄位 %s 的日期不合法 !";
$lang['Err0039']         = "地址資料已經存在 (%s) !";
$lang['Err0040']         = "找不到 %s !";
$lang['Err0041']         = "密碼不相同 !";
$lang['Err0042']         = "原始密碼錯誤 !";
$lang['Err0043']         = "Email %s 地址格式不正確 !(xxx@abc.com)";
$lang['Err0044']         = "公司已經存在 (%s) !";
$lang['Err0045']         = "部門已經存在 (%s) !";
$lang['Err0046']         = "小組已經存在 (%s) !";
$lang['Err0047']         = "無法移除管理者權限。至少要有一位管理者 !";
$lang['Err0048']         = "找不到資料 !";
$lang['Err0049']         = "帳號 %s 已停用 !";
$lang['Err0050']         = "找不到 CSV 內容 !";
$lang['Err0051']         = "找不到 CSV 分隔字元";
$lang['Err0052']         = "必須要輸入分類";
$lang['Err0053']         = "You cannot delete your own user entry";
$lang['Err0054']         = "Sorry, due to permissions, you are not allowed to create a %s";

### Local Variables: ***
### End: ***
?>
