<?php
/**
 * $Id: cs.p3,v 1.16 2005/05/03 13:18:51 saraj Exp $
 *
 * @modulegroup LANG
 * @module cz
 * @package BASE
 *
 * ========================= NOTE ========================
 * Please put site specific extensions and changes
 * to TUTOS language files in a file called "en_custom.p3"
 * or "lang_custom.p3" (for all languages)
 * using the same format like here
 * =======================================================
 */
$lang['content_encoding'] = "iso-8859-2";
setlocale(LC_TIME,'cs_CZ');
#
# Czech Texts
#
$lang['PleaseLogin']     = "Přihlašte se, prosím";
$lang['Welcome_1']       = "Welcome %s";
$lang['Welcome_2']       = "last login was %s from %s";
$lang['Password']        = "Heslo";
$lang['Username']        = "Uživatel";
$lang['MOTD']            = "Zpráva dne";
$lang['Login']           = "Přihlášení";
$lang['LostPassword']    = "Zapomenuté heslo ?";
$lang['LoggedIn']        = "Jste přihlášen. Prosím, vyberte si z nabídky po leve straně.";
$lang['ReadOnlyAppoint'] = "Zde můžete pouze číst !";
$lang['StartDate']       = "Datum počátku";
$lang['StartTime']       = "Čas počátku";
$lang['AppStart']        = "Start";
$lang['AppCreatedBy']    = "Vytvořil";
$lang['EndDate']         = "Datum konce";
$lang['EndTime']         = "Čas konce";
$lang['AppEnd']          = "Konec";
$lang['Participants']    = "Účastníci";
$lang['everybody']       = "Každý";
$lang['allmyteams']      = "all my teams";
$lang['atDateTime']      = "dne";
$lang['createdby']       = "Vytvořil";
$lang['Description']     = "Popis";
$lang['InfoEmail']       = "Informovat e-mailem";
$lang['InviteEmail']     = "Přivítat e-mailem";
$lang['Invitation']      = "Uvítání";
$lang['IgnoreTime']      = "Ignorovat časy výše";
$lang['IgnoreTime2']     = "(t.j. místo nezabírá dílčí čas<br>harmonogramu dne / dnů)";
$lang['forphrase']       = "Pro";
$lang['nextweek']        = "Příští týden";
$lang['lastweek']        = "Minulý týden";
$lang['plus4weeks']      = "4 týdny dopředu";
$lang['minus4weeks']     = "4 týdny nazpět";
$lang['only']            = "Pouze";
$lang['reload']          = "Obnovit";
$lang['changeapp']       = "Prohlížet a měnit (%s - %s)";
$lang['seeapp']          = "Prohlížet detaily (%s - %s)";
$lang['AllEntries']      = "Prohlížet všechny %s položky";
#
$lang['DateTimePHP']     = "d/m/Y H:i T";
$lang['DateTimeStr']     = "%d/%m/%Y %H:%M %Z";
$lang['DateTimeFormat']  = "%s/%s/%s %02s:%02s %s";
#
$lang['DateTimeSPHP']    = "d/m H:i";
$lang['DateTimeSStr']    = "%d/%m %H:%M";
$lang['DateTimeSFormat'] = "%s/%s %02s:%02s";
#
$lang['TimeFormatPHP']   = "H:i T";
$lang['TimeFormatStr']   = "%H:%M";
$lang['TimeFormat']      = "%02s:%02s";
#
$lang['DateFormatTitle'] = "%A, %d. %B %Y";
$lang['DateFormatStr']   = "%d/%m/%Y";
$lang['DateFormat']      = "%s/%s/%s";
$lang['DateShortFormat'] = "%s/%s";
#
$lang['Printable']       = "Pro tisk";
$lang['PrintableInfo']   = "Zobrazení stránky pro tisk";
$lang['managedProd']     = "Řídit produkt/projekt";
$lang['soldProd']        = "Prodané produkty/projekty";
$lang['Enter']           = "Vstup";
$lang['Reset']           = "Vymazat";
$lang['Remove']          = "Vyjmout";
$lang['Delete']          = "Odstranit";
$lang['Change']          = "Změnit";
$lang['Modify']          = "Upravit";
$lang['created']         = "Vytvořeno";
$lang['DateTimeFrom']    = "Od";
$lang['DateTimeTill']    = "Do";
$lang['Count']           = "Počet";
$lang['Showing']         = "Přehled pro %s";
$lang['show']            = "Zobraz";
$lang['lang']['auto']    = "automaticky (prohlížečem)";
$lang['lang']['en']      = "anglicky";
$lang['lang']['en-US']   = "anglicky US";
$lang['lang']['de']      = "německy";
$lang['lang']['fr']      = "francouzsky";
$lang['lang']['es']      = "španělsky";
$lang['lang']['es-MX']   = "španělsky/Mexiko";
$lang['lang']['es-NI']   = "španělsky/Nikaragua";
$lang['lang']['es-VE']   = "Espańol/Venezuela";
$lang['lang']['it']      = "italsky";
$lang['lang']['tw']      = "tradiční čínština";
$lang['lang']['zh']      = "zjednodušená čínština";
$lang['lang']['ru']      = "ruština";
$lang['lang']['pt']      = "portugalština";
$lang['lang']['pl']      = "polština";
$lang['lang']['ko']      = "korejština";
$lang['lang']['nl']      = "holandština";
$lang['lang']['sv']      = "švédština";
$lang['lang']['el']      = "řečtina";
$lang['lang']['ca']      = "catalan";
$lang['lang']['ja']      = "japanese";
$lang['lang']['hu']      = "hungarian";
$lang['lang']['cs']      = "čeština";
$lang['lang']['pt']      = "portuguese";
$lang['lang']['vi']      = "vietnamese";

# Common
$lang['ChangesOk']       = "Změny OK ?";
$lang['InputOk']         = "Vstup OK ?";
$lang['Day1']            = "Pondělí";
$lang['Day2']            = "Úterý";
$lang['Day3']            = "Středa";
$lang['Day4']            = "Čtvrtek";
$lang['Day5']            = "Pátek";
$lang['Day6']            = "Sobota";
$lang['Day0']            = "Neděle";
$lang['SMonday']         = "Po";
$lang['STuesday']        = "Út";
$lang['SWednesday']      = "St";
$lang['SThursday']       = "Čt";
$lang['SFriday']         = "Pá";
$lang['SSaturday']       = "So";
$lang['SSunday']         = "Ne";
$lang['week']            = "Týden";
$lang['weeks']           = "týdny";
$lang['days']            = "days";
$lang['minutes']         = "minutes";
$lang['seconds']         = "seconds";
$lang['Date']            = "Datum";
$lang['NewEntry']        = "Nový";
$lang['CloneEntry']      = "Clone";
$lang['Search']          = "Hledat";
$lang['PlsChangeName']   = "Prosím, změňte jméno";
$lang['SeeAddress']      = "Zobrazit adresu %s";
$lang['NavFirst']        = "První";
$lang['NavBack']         = "Zpět";
$lang['NavNext']         = "Další";
$lang['NavLast']         = "Poslední";
$lang['DecPoint']        = ",";
$lang['ThousandPoint']   = " ";
$lang['yes']             = "Ano";
$lang['no']              = "Ne";
$lang['FldsRequired']    = "<font size=\"-1\">Označená pole <font color=\"red\">(*)</font> musí být vyplněna.</font>";
$lang['any']             = "nějaký";
$lang['all']             = "Vše";
$lang['extended']        = "Rozšířené";
$lang['OrderBy']         = "tříděno dle %s";
$lang['RevOrderBy']      = "opačně tříděno dle %s";
$lang['Export']          = "Export";
$lang['ExportInfo']      = "Export dat do souboru";
$lang['withmarked']      = "označení %s";
$lang['SetTo']           = "nastavit %s na %s";
$lang['pcs']             = "kusů";
$lang['Money']           = "Součet";
$lang['Currency']        = "Peníze";
$lang['ActionNil']       = "zapomeň";
$lang['Reference']       = "Reference";
$lang['pageof']          = "Page %s/%s";
$lang['RowIconsBefore']  = "Icons BEFORE rows";
$lang['RowIconsAfter']   = "Icons AFTER rows";

# Appointments
$lang['Appointment']     = "Schůzka";
$lang['Appointments']    = "Schůzky";
$lang['NewAppoint']      = "Nová schůzka";
$lang['NewAppointR']     = "Nový (opakovaně)";
$lang['NewAppointInfo']  = "Vytvořit novou schůzku";
$lang['NewAppointInfoR'] = "Vytvořit opakující se novou schůzku";
$lang['AppointDetail']   = "Podrobnosti schůzky";
$lang['AppointModify']   = "Změnit schůzku";
$lang['AppointCreate']   = "Vytvořit schůzku";
$lang['AppointCommit']   = "Potvrdit schůzku";
$lang['AppointOverview'] = "Přehled schůzek";
$lang['AppDelInfo']      = "Smazat tuto schůzku";
$lang['AppChangeOrDel']  = "kdo může měnit/mazat";
$lang['VisitAt']         = "Navštívit";
$lang['VisitFrom']       = "Návštěva";
$lang['Visits']          = "Návštěvy";
$lang['ModOldAppoint']   = "Upravit existující schůzku";
$lang['CreateAppoint']   = "Vložit novou schůzku";
$lang['AppFirstDate']    = "První datum";
$lang['AppLastDate']     = "Poslední datum";
$lang['AppNoLastDate']   = "bez konečného data";
$lang['AppRepeatType']   = "Opakovat";
$lang['AppRepeatDay']    = "Denně";
$lang['AppRepeatWeek']   = "Každý týden v den jako byl den startu";
$lang['AppRepeatMonth']  = "Každý měsíc v den jako byl den startu";
$lang['AppRepeatYear']   = "Každý rok v den jako byl den/měsíc startu";
$lang['AppRepeatInfo1']  = "každý %s";
$lang['AppRepeatInfo2']  = "každý měsíc v %d. den";
$lang['AppRepeatInfo3']  = "každý rok v %d/%m";
$lang['AppRepeatInfo4']  = "každý den";
$lang['AppSeeEntry']     = "vidět položky";
$lang['AppSeeEntryI']    = "vidět schůzku";
$lang['AppEmailRemind']  = "Připomenout všechny zúčastněné e-mailem";
$lang['AppRemind'][0]    = "nikdy";
$lang['AppRemind'][15]   = "15 minut před";
$lang['AppRemind'][60]   = "1 hodinu pred";
$lang['AppRemind'][1440] = "1 den před";
$lang['AppRemind'][10080]= "1 týden před";
$lang['AppAllSee']       = "vše co můžeš vidět";
$lang['AppAllTeams']     = "členové všech tvých týmu";
$lang['AppEverything']   = "Vše";
$lang['AppGetIcal']      = "Získat soubor Ical";
# You can expand this as you like
# see also config.pinc AppLocDesc
# colors depend on style sheets
$lang['AppLoc'][0]       = "Kancelář";
$lang['AppLoc'][1]       = "Mimo";
$lang['AppLoc'][2]       = "Dovolená";
$lang['AppLoc'][3]       = "Nemoc";
$lang['AppLoc'][4]       = "Postponed";
$lang['AppLoc'][5]       = "Option";
$lang['AppLoc'][6]       = "Private";
$lang['AppState'][0]     = "???";
$lang['AppState'][1]     = "ANO";
$lang['AppState'][2]     = "NE";
$lang['AppPrivate']      = "Soukromé";
$lang['AppVoteInfo']     = "Návrh schůzky";
$lang['AppVoteState']    = "Aktuální schůzka";
$lang['AppVoteHead']     = "Návrh schůzky (%s)";
$lang['AppVoteSelect']   = "Vyber svůj návrh";
$lang['AppsSearch']      = "Hledání v kalendáři";
$lang['SearchForAppExt'] = "Rozšířené hledání pro schůzku";
$lang['SearchForApp']    = "Hledání schůzky";
$lang['AppUserSearch']   = "Show only my appointments";
$lang['AppSelInfo']      = "(nech prázdné pro zobrazení všech schůzek)";
$lang['AppTrace']        = "Sledovat stav potvrzení";
$lang['AppTraceDesc']    = "(t.j. účastníci mohou volit)";
$lang['AppCheck']        = "check participants";
$lang['AppCheckDesc']    = "(do not create on conflict)";
$lang['AppConflict']     = "conflict for %s with %s";

# Personal Page
$lang['PersonalPage']      = "Tvé info z TUTOSu";
$lang['PersonalPageFor']   = "Osobní stránka uživatele %s";
$lang['PersonalSettings']  = "Nastavení uživatele";
$lang['PersonalSettingsI'] = "Změna nastavení uživatele %s";

# User
$lang['User']            = "Uživatel";
$lang['Users']           = "Uživatelé";
$lang['UserOverview']    = "Přehled o uživateli";
$lang['UserCreate']      = "Vytvořit uživatele";
$lang['UserModify']      = "Změna v uživateli";
$lang['UserDel']         = "Odstranit uživatele";
$lang['UserInfo']        = "Záznam uživatele";
$lang['UserModInfo']     = "Změnit záznam uživatele %s";
$lang['UserNewInfo']     = "Vytvořit záznam uživatele %s";
$lang['UserDelInfo']     = "Odstranit záznam uživatele %s";
$lang['UserUnknown']     = "Neznámý uživatel";
$lang['UserLastSeen']    = "Poslední přihlášení";
$lang['UserLastHost']    = "Poslední stanice";
$lang['UserAdmin']       = "Admin";
$lang['UserLanguage']    = "Jazyk";
$lang['UserTimezone']    = "Časová zóna";
$lang['UserTheme']       = "Téma";
$lang['UserLayout']      = "Layout";
$lang['UserHoliday']     = "Dovolené";
$lang['UserNamedays']    = "Svátky";
$lang['UserWorkdays']    = "Pracovní dny";
$lang['UserWeekstart']   = "Začátek týdne";
$lang['UserDisabled']    = "Účet odstaven";
$lang['UserDefaultGrp']  = "defaultgroups for new objects";

# Product/Projects
$lang['ProductP']        = "Produkt/Projekt";
$lang['ProductPs']       = "Produkty/Projekty";
$lang['Product']         = "Produkt";
$lang['Products']        = "Produkty";
$lang['Project']         = "Projekt";
$lang['Projects']        = "Projekty";
$lang['ProductsSearch']  = "Vyhledat produkty/projekty";
$lang['ProductsOverview']= "Přehled produktu/projektu";
$lang['ProductsDetail']  = "Podrobnosti produktu/projektu";
$lang['ProductsContacts']= "Product/Project Contacts";
$lang['ProductsContactI']= "see list of all members and roles for %s";
$lang['ProdApps']        = "Schůzky";
$lang['ProdName']        = "Produkt/Projekt";
$lang['ProdVersion']     = "Verze";
$lang['ProdProd']        = "Návazné projekty";
$lang['ProdProdNew']     = "Nová vazba";
$lang['ProdRoles']       = "Role";
$lang['ProdFunc']        = "Funkce";
$lang['ProdRoleDesc']    = "Description";
$lang['ProdRolesNew']    = "Nová role";
$lang['ProdRole'][1]     = "Manažer";
$lang['ProdRole'][2]     = "Obchodní manažer";
$lang['ProdRole'][3]     = "2. Manažer";
$lang['ProdRole'][4]     = "Obchodník";
$lang['ProdRole'][5]     = "Vývojář";
$lang['ProdRole'][6]     = "Klient";
$lang['ProdRole'][7]     = "Dodavatel";
$lang['ProdRole'][8]     = "Prodejce";
$lang['ProdRole'][9]     = "Partner";
$lang['ProdRole'][10]    = "Základní projekt";
$lang['ProdRole'][11]    = "Předcházející projekt";
$lang['ProdRole'][12]    = "Následující projekt";
$lang['ProdRole'][13]    = "Podprojekt";
$lang['ProdPath']        = "Cesta souboru";
$lang['ProdDesc']        = "Popis";
$lang['ProdDesc1']       = "Popis 1";
$lang['ProdDesc2']       = "Popis 2";
$lang['ProdState']       = "Stav";
$lang['ProdState_']      = "Stav neznám";
$lang['ProdStates'][0]   = "Vytvořeno";
$lang['ProdStates'][1]   = "Pokračuje";
$lang['ProdStates'][2]   = "Ukončeno";
$lang['ProdStates'][3]   = "Zrušeno";
$lang['ProdStates'][4]   = "Nabídnuto zákazníkovi";
$lang['ProdStates'][5]   = "Zrušeno zákazníkem";
$lang['ProdStates'][-2]  = "něco neukončeno nebo zrušeno";
$lang['ProdClass1']      = "Klasifikace 1";
$lang['ProdClasses1'][1] = "Něco 1";
$lang['ProdClasses1'][2] = "Něco 2";
$lang['ProdClasses1'][3] = "Něco 3";
$lang['ProdClass2']      = "Klasifikace 2";
$lang['ProdClasses2'][1] = "Něco 1";
$lang['ProdClasses2'][2] = "Něco 2";
$lang['ProdPrice']       = "Cena";
$lang['ProdCost']        = "Náklady";
$lang['SearchForProd']   = "Vyhledat produkt nebo projekt";
$lang['SearchForProdExt']= "Rozšířené vyhledání produktu nebo projektu";
$lang['ProdCreateInfo']  = "Vytvořit nový produkt nebo projekt";
$lang['ProdCloneInfo']   = "Clone this project";
$lang['ProdDelInfo']     = "Vymazat projekt %s";
$lang['ProdModInfo']     = "Změnit produkt/projekt %s";
$lang['ProdCreator']     = "vytvořil";
$lang['ProdCreation']    = "vytvořil %s %s";
$lang['ProdCreationS']   = "vytvořeno";
$lang['ProdStart']       = "Odhad. začátek";
$lang['ProdEnd']         = "Odhad. konec";
$lang['ProdProb']        = "Pravděpodobnost";
$lang['ProdModifyT']     = "Upravit produkt/projekt %s";
$lang['ProdCreateT']     = "Vytvořit nový produkt/projekt";
$lang['ProdCloneT']      = "Create a new Product / Project using %s";
$lang['ProdSelInfo']     = "(nech prázdné pro zobrazení všeho)";
$lang['ProdLinkInfo']    = "Zobraz produkt/projekt %s";
$lang['ProdBetween']     = "Vytvořeno mezi";
$lang['ProdLinks']       = "Linky";
$lang['ProdStats']       = "Statistika";
$lang['ProdStatsInfo']   = "Statistika pro tyto produkty/projekty";
$lang['ProdStatsTitle']  = "Statistika produktu/projektu";
$lang['ProdFields']      = "Pole";
$lang['ProdRoleAddT']    = "Add a role in %s";

# Mail
$lang['MailboxEmail']    = "E-mail";
$lang['MailSendTo']      = "Poslat e-mail pro uživatele %s";
$lang['MailFrom']        = "Od";
$lang['MailTo']          = "Pro";
$lang['MailCc']          = "Cc";
$lang['MailBcc']         = "Bcc";
$lang['MailSubject']     = "Obsah";
$lang['MailSent']        = "posílám e-mail %s pro %s.";
$lang['MailSentCc']      = "posílám e-mail %s (Cc) pro %s.";
$lang['MailSentBcc']     = "sending mail %s (Bcc) to %s.";
$lang['MailCard']        = "Karta %s";
$lang['MailAttachmentNew']  = "Attachment";
$lang['MailDate']        = "Datum";
$lang['MailSize']        = "Velikost";
$lang['MailAttachmentShow']     = "show Attachment";
$lang['MailAttachmentDownload'] = "download Attachment";
$lang['MailAttachmentName']     = "Attachment";
$lang['MailForward']     = "Forward";
$lang['MailForwardI']    = "Forward this mail";
$lang['MailReply']       = "Reply";
$lang['MailReplyAll']    = "Reply All";
$lang['MailReplyI']      = "Sent a reply on this mail";
$lang['MailQuoteHead']   = "On %s , %s wrote:";

# ACL
$lang['AclModify']       = "Změna práv";
$lang['AclModifyI']      = "zmena práv pro %s";
$lang['AclDetail']       = "Podrobnosti práv";
$lang['AclDetailI']      = "zobrazení práv pro %s";
$lang['permissions']     = "práva";
$lang['ACLsee']          = "zobrazit práva";
$lang['ACLmod']          = "změnit práva";
$lang['ACLread']         = "zobrazit";
$lang['ACLuse']          = "use";
$lang['ACLmodify']       = "upravit";
$lang['ACLdelete']       = "smazat";
$lang['ACLreadI']        = "uživatelům/týmům bude umožněno vidět %s";
$lang['ACLuseI']         = "above users/teams will be allowed to use '%s'";
$lang['ACLmodI']         = "uživatelům/týmům bude umožněno upravit %s";
$lang['ACLdelI']         = "uživatelům/týmům bude umožněno zrušit %s";
$lang['ACLOverview']     = "Přehled přístupových práv";
$lang['ACLOverviewI']    = "Zobrazit všechna přístupová práva";
$lang['ACLKeepOld']      = "Only raise permissions. Keep existing permissions";
$lang['ACLRecursive']    = "Change permissions for all sub-objects, recursively";
$lang['Feature']         = "vlastnost";

# Tasks
$lang['Task']            = "Úloha";
$lang['Tasks']           = "Úlohy";
$lang['TaskDetail']      = "Podrobnosti úloh";
$lang['TaskCreate']      = "Vytvořit úlohu";
$lang['TaskNewSubtask']  = "New subtask";
$lang['TaskCreateInfo']  = "vytvořit novou podúlohu úlohy %s";
$lang['TaskDelete']      = "Zrušit úlohu %s";
$lang['TaskModify']      = "Změnit úlohu %s";
$lang['TaskOverview']    = "Přehled úloh";
$lang['TaskOverviewInfo']= "Zobrazit úlohy pro %s";
$lang['TaskName']        = "Název";
$lang['TaskState']       = "Stav";
$lang['TaskMilestone']   = "Milestone";
$lang['TaskDesc']        = "Co dělat";
$lang['TaskWorker']      = "Přiřazeno k";
$lang['TaskVolumeFull']  = "Množství práce";
$lang['TaskVolumeDone']  = "Množství hotovo";
$lang['TaskVolumeTodo']  = "Volume to do";
$lang['TaskSubTask']     = "Podúloha úlohy";
$lang['hours']           = "h";
$lang['TaskCreation']    = "vytvořil %s %s";
$lang['TaskStates'][0]   = "Před";
$lang['TaskStates'][1]   = "Pokračuje";
$lang['TaskStates'][2]   = "Ukončeno";
$lang['TaskStates'][3]   = "Zpoždění";
$lang['TaskS_Start']     = "Plánovaný start";
$lang['TaskS_End']       = "Plánovaný konec";
$lang['TaskSched']       = "Naplánováno";
$lang['TaskReal']        = "Skutečný";
$lang['TaskLinkInfo']    = "Zobrazit úlohu %s";
$lang['TaskCompleted']   = "Dokončeno %3.2f %%";
$lang['Completed']       = "Dokončeno";
$lang['Reschedule']      = "Přeplánováno";
$lang['Reschedule_s']    = "Přeplánovaný start";
$lang['Reschedule_e']    = "Přeplánovaný konec";
$lang['TaskGantt']       = "Diagram Gantt";
$lang['TaskImport']      = "Úloha: CSV Import";
$lang['ImportSrcFile']   = "Zdrojový sobor";
$lang['ImportColNames']  = "Název sloupců v CSV souboru";
$lang['ImportIndex']     = "WBS index";
$lang['ImportValid']     = "Import";
$lang['ImportConfirm']   = "Potvrdit import";
$lang['TaskSearch']        = "Task Search";
$lang['SearchForTask']     = "Task Search";
$lang['SearchForTaskExt']  = "Extended Task Search";
$lang['TaskBetween']       = "Time between";
$lang['EmailNewTask']      = "New task: %s (%s)";
$lang['EmailChangesTask']  = "Changes in task: %s (%s)";

# Gantt Diagramm
$lang['GanttLink']       = "Zobrazit diagram Gantt";
$lang['GanttLinkInfo']   = "Diagram Gantt";
$lang['GanttTitle']      = "Diagram Gantt";
$lang['GanttStart']      = "Počáteční datum";
$lang['GanttEnd']        = "Konečné datum";
$lang['GanttVolume']     = "Rozsah hodin";
$lang['GanttCompletion'] = "Ukončeno";

# Company
$lang['Company']           = "Firma";
$lang['Companies']         = "Companies";
$lang['CompanySearch']     = "Vyhledat firmu";
$lang['CompanyOverview']   = "Přehled firem";
$lang['CompanyDetail']     = "Podrobnosti firmy";
$lang['CompanyModify']     = "Změnit firmu";
$lang['CompanyCreate']     = "Vytvořit firmu";
$lang['CompanyCreateInfo'] = "vytvořit novou firmu";
$lang['CompanyApps']       = "Schůzky s touto firmou";
$lang['CompanyLinks']      = "Linky";
$lang['CompanyChgInfo']    = "Změnit firmu %s";
$lang['CompanyDelInfo']    = "Zrušit firmu %s";
$lang['CompanyMembers']    = "Zaměstnanci bez střediska";
$lang['CompanyLinkInfo']   = "Zobrazit firmu %s";
$lang['CompanyNewMember']  = "add staff";

# Department
$lang['Department']         = "Středisko";
$lang['Departments']        = "Střediska";
$lang['DepartmentSearch']   = "Vyhledat středisko";
$lang['DepartmentOverview'] = "Přehled stredisek";
$lang['DepartmentDetail']   = "Podrobnosti střediska";
$lang['DepartmentModify']   = "Změny střediska";
$lang['DepartmentCreate']   = "Vytvořit středisko";
$lang['DepCreateInfo']      = "Vytvořit nové středisko";
$lang['DepartmentMembers']  = "Členové střediska";
$lang['DepartmentApps']     = "Schůzky s tímto střediskem";
$lang['DepartmentLinks']    = "Linky";
$lang['DepLinkInfo']        = "Zobrazit středisko %s %s";
$lang['DepChgInfo']         = "Změnit středisko %s";
$lang['DepDelInfo']         = "Zrušit středisko %s";

# Team
$lang['Team']               = "Tým";
$lang['Teams']              = "Týmy";
$lang['TeamOverview']       = "Přehled týmu";
$lang['TeamDetail']         = "Podrobnosti týmu";
$lang['TeamModify']         = "Změnit tým";
$lang['TeamCreate']         = "Vytvořit tým";
$lang['TeamMember']         = "Člen týmu";
$lang['TeamPosMember']      = "Možný člen týmu";
$lang['TeamMail']           = "Dopis pro tým";
$lang['TeamMailInfo']       = "poslat e-mail týmu %s";
$lang['TeamApps']           = "Funkce týmu %s";
$lang['TeamLinkInfo']       = "Zobrazit tým %s";
$lang['TeamManager']        = "Seznam manažerů";
$lang['TeamName']           = "Název týmu";
$lang['TeamCreation']       = "vytvořeno";
$lang['TeamCount']          = "# Členové";
$lang['TeamOverviewInfo']   = "zobrazit seznam všech týmu";
$lang['TeamCreateI']        = "vytvořit nový tým";
$lang['TeamDeleteI']        = "Zrušit tým %s";
$lang['TeamModifyI']        = "Upravit tým %s";
$lang['TeamSearch']         = "Team Search";
$lang['SearchForTeam']      = "Search for teams";

# Address
$lang['AddressSearch']   = "Vyhledat adresy";
$lang['AddressOverview'] = "Přehled adres";
$lang['AddressDetail']   = "Podrobnosti adres";
$lang['Address']         = "Adresa";
$lang['AddressEntries']  = "Záznam knihy adres";
$lang['AdrLocChange']    = "Změnit adresu pro %s";
$lang['AdrLocCreate']    = "vytvořit adresu pro %s";
$lang['AdrBMod']         = "Změnit bázi adresy";
$lang['AdrBModInfo']     = "Změnit záznam báze %s";
$lang['AdrBDel']         = "Zrušit bázi adresy";
$lang['AdrBDelInfo']     = "Zrušit bázi a všechny záznamy adres %s";
$lang['AdrBNew']         = "Nový záznam";
$lang['AdrBNewInfo']     = "Vytvořit nový záznam báze adresy";
$lang['AdrCreateInfo']   = "vytvořit novou adresu";
$lang['AdrLNew']         = "Nová adresa";
$lang['AdrLNewInfo']     = "vytvořit novou adresu pro %s";
$lang['AdrName']         = "Jméno";
$lang['AdrMailInfo']     = "poslat e-mail pro %s";
$lang['AdrGetVcard']     = "Získat Vcard";
$lang['AdrGetVcardI']    = "Získat tuto adresu jako Vcard";
$lang['AdrSeeEntry']     = "Zobrazit záznam";
$lang['AdrSeeEntryI']    = "Zobrazit záznam knihy adres %s";
$lang['AdrLocTitle']     = "%s adresa";
$lang['AdrBNewTitle']    = "Vlož nový záznam báze adres";
$lang['AdrBChangeTitle'] = "Změnit záznam báze adres";

$lang['Location']        = "Umístění";
$lang['Location2']       = "Umístění";
$lang['AdrTitle']        = "Titul";
$lang['AdrFirstName']    = "Jméno";
$lang['AdrMiddleName']   = "Iniciály";
$lang['AdrLastName']     = "Příjmení";
$lang['AdrFormat1']      = "%3\$s %2\$s %1\$s";
$lang['AdrFormat2']      = "%2\$s %1\$s";
$lang['AdrFormatShort1'] = "%2\$s %1\$s";
$lang['AdrFormatShort2'] = "%2\$s. %1\$s";
$lang['AdrBirthday']     = "Narozeniny";
$lang['AdrPicture']      = "Obrázek";
$lang['AdrCat1']         = "Domů";
$lang['AdrCat2']         = "Kancelar";
$lang['AdrCpLoc']        = "Zkopírovat adresu firmy";
$lang['ZIP']             = "PSČ";
$lang['State']           = "Stát";
$lang['Country']         = "Země";
$lang['Street']          = "Ulice";
$lang['City']            = "Město";
$lang['Phone']           = "Tel:";
$lang['MobilePhone']     = "Mobile Phone";
$lang['AdrFax']          = "Fax:";
$lang['AdrEmail']        = "E-mail:";
$lang['acc_info1']       = "Bankovní číslo účtu";
$lang['acc_info2']       = "Bankovní číslo účtu";
$lang['acc_nr']          = "Účet c.";
$lang['AdrCustumerID']   = "Customer ID";
$lang['ChangeLocInfo']   = "Změnit adresu %s pro %s";
$lang['DeleteLocInfo']   = "Zrušit adresu %s pro %s";
$lang['AdrLinks']        = "Linky";
$lang['AdrCategory']     = "Kategorie";
$lang['AdrDescription']  = "Název adresy";
$lang['ShowCal']         = "Zobrazit kalendář pro %s";
$lang['SearchForAdr']    = "Hledat v knize adres";
$lang['SearchForAdrExt'] = "Rozšířené hledání v knize adres";
$lang['SearchForCmp']    = "Vyhledat firmu";

# Main Menu
$lang['Calendar']        = "Kalendář";
$lang['Addresses']       = "Adresy";
$lang['ProductMenu']     = "Produkty a projekty";
$lang['Logout']          = "Odhlásit se";
$lang['CalendarInfo']    = "Dnešní kalendář";
$lang['AddressesInfo']   = "Vyhledat adresy";
$lang['ProductInfo']     = "Produkty a projekty";
$lang['LogoutInfo']      = "Odhlásit se ze systému";

# Help
$lang['Help']            = "Nápověda";
$lang['HelpInfo']        = "Nápověda pro tuto stránku";

# Resource
$lang['ResCal']          = "Využití zdrojů";
$lang['ResCalDetail']    = "Využití zdrojů pro %s v %s";

# X.509v3-Certs
$lang['Certificate']     = "Certificate";

# MAP
$lang['MapSearch']       = "Vyber mapy";
$lang['MapHeader']       = "Získat mapu z %s";

# History
$lang['HistoryDetail']   = "%s historie";
$lang['HistoryShow']     = "Historie pro %s %s";
$lang['HistoryFld']      = "Pole";
$lang['HistoryOldV']     = "Stará hodnota";
$lang['HistoryNewV']     = "Nová hodnota";
$lang['HistoryLink']     = "Zobrazit historii";
$lang['HistoryLinkI']    = "Zobrazit historii pro %s";
$lang['HistoryDeleted']  = "Interval mazání";

# Timetrack
$lang['Timetrack']         = "Výkon";
$lang['Timetracks']        = "Výkony";
$lang['TimetrackCreate']   = "Záznam času";
$lang['TimetrackCreateI']  = "Záznam času pro %s";
$lang['TimetrackDelI']     = "Smazat zaznamenaný čas pro %s";
$lang['TimetrackNew']      = "Nový záznam času";
$lang['TimetrackModify']   = "Změnit záznam času";
$lang['TimetrackOverview'] = "Souhrn záznamu času";
$lang['TimetrackWorker']   = "Pracovník";
$lang['TimetrackRef']      = "Reference";
$lang['TimetrackDate']     = "Datum";
$lang['TimetrackSearch']   = "Vyhledání záznamu času";
$lang['SearchForTT']       = "Vyhledání záznamu času";
$lang['SearchForTTExt']    = "Rozšířené vyhledání záznamu času";
$lang['TimetrackBetween']  = "mezi";
$lang['TimetrackBooked']   = "Zaznamenaný čas";
$lang['TimetrackBookedI']  = "Zaznamenaný čas pro %s";
$lang['TTStatsTitle']      = "Statistika pro záznam času";
$lang['TTcph']             = "Cena za hodinu";
$lang['TTState']           = "Stav";
$lang['TTStates'][-1]      = "žádný stav";
$lang['TTStates'][1]       = "zkontrolovaný";
$lang['TTStates'][2]       = "oznámený";
$lang['TTStates'][3]       = "zaplacený";
$lang['TTStates'][4]       = "neoznamovat";
$lang['TTRecord']          = "Zaznamenávám čas";
$lang['TTfinish']          = "Ukončeno";

# Fax
$lang['FaxCreate']         = "Nový fax";
$lang['FaxSendTo']         = "Poslat fax pro %s";
$lang['FaxTo']             = "Pro:";
$lang['FaxNr']             = "Číslo faxu:";
$lang['FaxNote']           = "Ulož tento fax jako poznámku pro %s";
$lang['FaxSpooledTo']      = "Fax %s byl odeslán";

# SMS
$lang['SMSCreate']         = "SMS";
$lang['SMSSendTo']         = "Poslat SMS zprávu pro %s";

#Email Subject Lines
$lang['EmailRememberApp']  = "Připomínka : schůzka %s";
$lang['EmailFax']          = "FAX";

# Admin Pages
$lang['AdminShow']         = "Administrace";
$lang['AdminDBInfo']       = "Info databáze";
$lang['AdminDBTable']      = "Tabulka";
$lang['AdminDBCount']      = "Záznamy";
$lang['AdminDBName']       = "Název databáze";
$lang['AdminDBAlias']      = "Alias pro databázi";
$lang['AdminDBPrefix']     = "Prefix";
$lang['AdminDBUser']       = "Uživatel databáze";
$lang['AdminDBPass']       = "Heslo";
$lang['AdminDBHost']       = "Host";
$lang['AdminDBPort']       = "Port";
$lang['AdminDBType']       = "Typ";
$lang['AdminDBHome']       = "ORA_HOME";
$lang['AdminLoginInfo']    = "Poslední přihlášení";
$lang['AdminDBSync']       = "Synchronizace databáze";
$lang['AdminDBSource']     = "Zdrojová databáze";
$lang['AdminDBWhat']       = "Co/Jak";
$lang['AdminDBTarget']     = "Cílová databáze";
$lang['AdminDBRep']        = "Schránka souboru";
$lang['AdminModOverview']  = "TUTOS Modules";
$lang['ClientBrowser']     = "Client Browser";
$lang['AdminKillSession']  = "Kill Session";

# Database
$lang['DB']                = "Databáze";
$lang['DBInit']            = "Inicializace";
$lang['DBModify']          = "Úprava databáze";
$lang['DBModifyI']         = "Úprava databáze %s";
$lang['DBCreate']          = "Vytvořit databázi";
$lang['DBDetail']          = "Podrobnosti databáze";
$lang['DBLastDate']        = "Datum poslední synchronizace";
$lang['DBCurrID']          = "ID";
$lang['DBLastID']          = "ID poslední synchronizace";
$lang['DBLastAnalyze']     = "Last Analyze";
$lang['DBrelogin']         = "Užití databáze";
$lang['DBreloginI']        = "Nové přihlášení na %s";
$lang['DBOverview']        = "Přehled databáze";
$lang['DBUpdate']          = "Update databáze";
$lang['DBUpdateI']         = "update databáze %s";
$lang['AdminDBSyncM'][1]   = "odstranit cíl, potom zkopírovat vše ze zdroje do cíle";
$lang['AdminDBSyncM'][2]   = "zkopírovat vše nové (od poslední synchronizace) z cíle do zdroje, potom zkopírovat vše";
$lang['DBSystemID']        = "System ID";

# config values in the Database
$lang['CfgLogo']           = "URL pro LOGO";
$lang['CfgLogoLink']       = "URL Link z LOGO";
$lang['CfgBugAutoName']    = "pojmenování schema pro chyby";
$lang['CfgInvAutoName']    = "pojmenování schema pro účty";
$lang['CfgVATlist']        = "seznam pro dávky VAT";
$lang['CfgVersion']        = "TUTOS verze";

# sales forecast report
$lang['SalesForecastRep']   = "Tisková sestava plánu tržeb";
$lang['UndefinedEndDate']   = "Datum konce neznám";
$lang['SalesBalanced']      = "Vyrovnané tržby";
$lang['AccumulatedRevenue'] = "Akumulované výnosy";
$lang['PeriodRevenue']      = "Výnosy za periodu";
$lang['Period']             = "Perioda";
$lang['Est_revenue']        = "Odhadnuté výnosy";
$lang['Graph']              = "Graf";
$lang['GraphInfo']          = "Zobrazit v grafu";

# Permissions
$lang['perm'][usecalendar]       = "použít kalendář";
$lang['perm'][usetaskmanagement] = "použít úlohy";
$lang['perm'][usemaplink]        = "použít odkazy map";
$lang['perm'][useprojects]       = "použít projekty";
$lang['perm'][usetimetrack]      = "použít záznam času";
$lang['perm'][usefax]            = "použít fax";
$lang['perm'][usesms]            = "použít sms";
$lang['perm'][useoverlib]        = "použít menu";
$lang['perm'][useaddressbook]    = "použít knihu adres";
$lang['perm'][usemail]           = "použít dopis";
$lang['perm'][usehistory]        = "display history";
$lang['perm'][useteams]          = "use teams";
$lang['FeatureOff']              = "Vlastnost je implicitně nepřístupná";

# Error Messages
$lang['Err0001']         = "You are not allowed to use the %s: %s";
$lang['Err0002']         = "Začátek po konci !";
$lang['Err0006']         = "Prosím, proveď podrobný výběr";
$lang['Err0009']         = "Prosím, vyplň pole <i>%s</i>";
$lang['Err0012']         = "Neznámá firma <i>%s</i> !";
$lang['Err0014']         = "Prosím, proveď výběr v poli <i>%s</i>";
$lang['Err0017']         = "Prosím, vlož číslo do pole <i>%s</i> !";
$lang['Err0018']         = "Název záznamu <i>%s</i> %d souhlasí !";
$lang['Err0020']         = "Nemáš právo smazat tento soubor !";
$lang['Err0021']         = "Nemůžeš změnit virtualní tým 0";
$lang['Err0022']         = "Promiň, ale díky přístupovým právům ti %s nemohu zobrazit.";
$lang['Err0023']         = "Promiň, ale díky přístupovým právům nemůžeš %s smazat.";
$lang['Err0024']         = "Promiň, ale díky přístupovým právům nemůžeš %s změnit.";
$lang['Err0025']         = "Chybějící uživatelské jméno a heslo";
$lang['Err0026']         = "Přihlášení není možné";
$lang['Err0027']         = "Přihlášení se nezdařilo";
$lang['Err0028']         = "Account deleted";
$lang['Err0029']         = "Missing senders email address";
$lang['Err0030']         = "Fax nebyl odeslán !";
$lang['Err0031']         = "Chybí faxove číslo !";
$lang['Err0032']         = "Neni povoleno odesílání faxu !";
$lang['Err0033']         = "Neni povoleno odesílání e-mailu ! Mail \"%s\" <u>nebyl</u> poslán.";
$lang['Err0034']         = "E-mail nebyl odeslán ! Chybí odesílatel dopisu \"%s\".";
$lang['Err0035']         = "E-mail nebyl odeslán ! Dopis chybí a nebo už byl poslán.";
$lang['Err0036']         = "Produkt/projekt už s tímto jménem (%s) a verzí existuje !";
$lang['Err0037']         = "E-mail %s nebyl odeslán ! Chybí prototyp souboru dopisu (%s) !";
$lang['Err0038']         = "Špatné datum v poli %s!";
$lang['Err0039']         = "Záznam adresy už existuje (%s) !";
$lang['Err0040']         = "%s nenalezeno !";
$lang['Err0041']         = "Hesla nejsou shodná !";
$lang['Err0042']         = "Staré heslo je špatné !";
$lang['Err0043']         = "Adresa příjemce dopisu %s není ve správném (xxx@abc.com) formátu !";
$lang['Err0044']         = "Záznam firmy už existuje (%s) !";
$lang['Err0045']         = "Záznam střediska už existuje (%s) !";
$lang['Err0046']         = "Záznam týmu už existuje (%s) !";
$lang['Err0047']         = "Nemohu odejmout administrátorská práva. Musí být alespoň jeden administrátor !";
$lang['Err0048']         = "Nenalezeno !";
$lang['Err0049']         = "Účet %s je zablokovaný !";
$lang['Err0050']         = "Nemohu najít cSV obsahy !";
$lang['Err0051']         = "Nemohu najít CSV oddělovače";
$lang['Err0052']         = "Musíš dodat klasifikaci";
$lang['Err0053']         = "You cannot delete your own user entry";
$lang['Err0054']         = "Sorry, due to permissions, you are not allowed to create a %s";

### Local Variables: ***
#
### End: ***
?>
