/*
 * FCKeditor - The text editor for internet
 * Copyright (C) 2003-2004 Frederico Caldeira Knabben
 * 
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 * http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php
 * 
 * For further information visit:
 * http://www.fckeditor.net/
 * 
 * File Name: de.js
 * German language file.
 * 
 * Version:  2.0 RC3
 * Modified: 2005-03-01 17:26:17
 * 
 * File Authors:
 * Maik Unruh (m.unruh@mm-concept.de)
 * Hendrik Kramer (HK@lwd.de)
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir: "ltr",

ToolbarCollapse: "Toolbar einklappen",
ToolbarExpand: "Toolbar ausklappen",

// Toolbar Items and Context Menu
Save: "Speichern",
NewPage: "Neue Seite",
Preview: "Vorschau",
Cut: "Ausschneiden",
Copy: "Kopieren",
Paste: "Einfuegen",
PasteText: "aus Textdatei einfuegen",
PasteWord: "aus Word einfuegen",
Print: "Drucken",
SelectAll: "Alles auswaehlen",
RemoveFormat: "Formatierungen entfernen",
InsertLinkLbl: "Link",
InsertLink: "Link einfuegen/editieren",
RemoveLink: "Link entfernen",
Anchor: "Anker einfuegen/editieren",
InsertImageLbl: "Bild",
InsertImage: "Bild einfuegen/editieren",
InsertTableLbl: "Tabelle",
InsertTable: "Tabelle einfuegen/editieren",
InsertLineLbl: "Linie",
InsertLine: "Horizontale Linie einfuegen",
InsertSpecialCharLbl: "Sonderzeichen",
InsertSpecialChar: "Sonderzeichen einfuegen/editieren",
InsertSmileyLbl: "Smiley",
InsertSmiley: "Smiley einfuegen",
About: "Ueber FCKeditor",
Bold: "Fett",
Italic: "Kursiv",
Underline: "Unterstrichen",
StrikeThrough: "Durchgestrichen",
Subscript: "Tiefgestellt",
Superscript: "Hochgestellt",
LeftJustify: "Linksbuendig",
CenterJustify: "Zentriert",
RightJustify: "Rechtsbuendig",
BlockJustify: "Blocksatz",
DecreaseIndent: "Einzug verringern",
IncreaseIndent: "Einzug erhoehen",
Undo: "Rueckgaengig",
Redo: "Wiederherstellen",
NumberedListLbl: "Nummerierte Liste",
NumberedList: "Nummerierte Liste einfuegen/entfernen",
BulletedListLbl: "Liste",
BulletedList: "Liste einfuegen/entfernen",
ShowTableBorders: "Zeige Tabellenrahmen",
ShowDetails: "Zeige Details",
Style: "Style",
FontFormat: "Format",
Font: "Font",
FontSize: "Size",
TextColor: "Textfarbe",
BGColor: "Hintergrundfarbe",
Source: "Quellcode",
Find: "Finden",
Replace: "Ersetzen",
SpellCheck: "Rechtschreibpruefung",
UniversalKeyboard: "unverselle Tastatur",

Form: "Formular",
Checkbox: "Checkbox",
RadioButton: "Radiobutton",
TextField: "Textfeld einzeilig",
Textarea: "Textfeld mehrzeilig",
HiddenField: "verstecktes Feld",
Button: "Klickbutton",
SelectionField: "Auswahlfeld",
ImageButton: "Bildbutton",

// Context Menu
EditLink: "Link editieren",
InsertRow: "Zeile einfuegen",
DeleteRows: "Zeile entfernen",
InsertColumn: "Spalte einfuegen",
DeleteColumns: "Spalte loeschen",
InsertCell: "Zelle einfuegen",
DeleteCells: "Zelle loeschen",
MergeCells: "Zellen vereinen",
SplitCell: "Zelle teilen",
CellProperties: "Zellen Eigenschaften",
TableProperties: "Tabellen Eigenschaften",
ImageProperties: "Bild Eigenschaften",

AnchorProp: "Anker Eigenschaften",
ButtonProp: "Button Eigenschaften",
CheckboxProp: "Checkbox Eigenschaften",
HiddenFieldProp: "verstecktes Feld Eigenschaften",
RadioButtonProp: "Radiobutton Eigenschaften",
ImageButtonProp: "Bildbutton Eigenschaften",
TextFieldProp: "Textfeld einzeilig Eigenschaften",
SelectionFieldProp: "Auswahlfeld Eigenschaften",
TextareaProp: "Textfeld mehrzeilig Eigenschaften",
FormProp: "Formular Eigenschaften",

FontFormats: "Normal;Formattiert; Addresse;Kopfzeile 1;Kopfzeile 2;Kopfzeile 3;Kopfzeile 4;Kopfzeile 5;Kopfzeile 6",// 2.0: The last entry has been added.

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML: "Bearbeite XHTML. Bitte warten...",
Done: "Fertig",
PasteWordConfirm: "Der Text, den Sie einfuegen moechten, scheint aus Word kopiert zu sein. Moechten Sie ihn zuvor bereinigen lassen?",
NotCompatiblePaste: "Diese Funktion steht nur im Internet Explorer ab Version 5.5 zur Verfuegung. Moechten Sie den Text unbereinigt einfuegen?",
UnknownToolbarItem: "Unbekanntes Menueleisten-Objekt \"%1\"",
UnknownCommand: "Unbekannter Befehl \"%1\"",
NotImplemented: "Befehl nicht implementiert",
UnknownToolbarSet: "Menueleiste \"%1\" existiert nicht",

// Dialogs
DlgBtnOK: "ok",
DlgBtnCancel: "abbrechen",
DlgBtnClose: "schliessen",
DlgBtnBrowseServer: "Server durchsuchen",
DlgAdvancedTag: "erweitert",
DlgOpOther: "&lt;andere&gt;",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet: "&lt; nichts &gt;",
DlgGenId: "Id",
DlgGenLangDir: "Schreibrichtung",
DlgGenLangDirLtr: "Links nach Rechts (LTR)",
DlgGenLangDirRtl: "Rechts nach Links (RTL)",
DlgGenLangCode: "Sprachenkuerzel",
DlgGenAccessKey: "Schluessel",
DlgGenName: "Name",
DlgGenTabIndex: "Tab Index",
DlgGenLongDescr: "Langform URL",
DlgGenClass: "Stylesheet Klasse",
DlgGenTitle: "Titel Beschreibung",
DlgGenContType: "Content Beschreibung",
DlgGenLinkCharset: "Ziel-Zechensatz",
DlgGenStyle: "Style",

// Image Dialog
DlgImgTitle: "Bild Eigenschaften",
DlgImgInfoTab: "bild info",
DlgImgBtnUpload: "zum Server senden",
DlgImgURL: "Bildauswahl",
DlgImgUpload: "Upload",
DlgImgAlt: "Alternativer Text",
DlgImgWidth: "Breite",
DlgImgHeight: "Hoehe",
DlgImgLockRatio: "Groessenverhaeltniss beibehalten",
DlgBtnResetSize: "Groesse zuruecksetzen",
DlgImgBorder: "Rahmen",
DlgImgHSpace: "H-Freiraum",
DlgImgVSpace: "V-Freiraum",
DlgImgAlign: "Ausrichtung",
DlgImgAlignLeft: "Links",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs Unten",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Abs Mitte",
DlgImgAlignBaseline: "Baseline",
DlgImgAlignBottom: "Unten",
DlgImgAlignMiddle: "Mitte",
DlgImgAlignRight: "Rechts",
DlgImgAlignTextTop: "Text Oben",
DlgImgAlignTop: "Oben",
DlgImgPreview: "Vorschau",
DlgImgAlertUrl: "Bitte geben Sie die Bild-URL an",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle: "Link",
DlgLnkInfoTab: "link info",
DlgLnkTargetTab: "zielseite",

DlgLnkType: "Link Typ",
DlgLnkTypeURL: "URL",
DlgLnkTypeAnchor: "Anker in dieser Seite",
DlgLnkTypeEMail: "E-Mail",
DlgLnkProto: "Protokol",
DlgLnkProtoOther: "&lt;anderes&gt;",
DlgLnkURL: "URL",
DlgLnkAnchorSel: "Anker auswaehlen",
DlgLnkAnchorByName: "nach Anker Name",
DlgLnkAnchorById: "nach Element Id",
DlgLnkNoAnchors: "&lt;keine Anker im Dokument vorhanden&gt;",
DlgLnkEMail: "E-Mail Addresse",
DlgLnkEMailSubject: "Betreffzeile",
DlgLnkEMailBody: "Nachrichtentext",
DlgLnkUpload: "Upload",
DlgLnkBtnUpload: "zum Server senden",

DlgLnkTarget: "Zielseite",
DlgLnkTargetFrame: "&lt;Frame&gt;",
DlgLnkTargetPopup: "&lt;Pop-up Fenster&gt;",
DlgLnkTargetBlank: "Neues Fenster (_blank)",
DlgLnkTargetParent: "oberes Fenster (_parent)",
DlgLnkTargetSelf: "gleiches Fenster (_self)",
DlgLnkTargetTop: "oberstes Fenster (_top)",
DlgLnkTargetFrameName: "Ziel-Frame Name",
DlgLnkPopWinName: "Pop-up Fenster Name",
DlgLnkPopWinFeat: "Pop-up Fenster Eigenschaften",
DlgLnkPopResize: "Vergroesserbar",
DlgLnkPopLocation: "Adress-Leiste",
DlgLnkPopMenu: "Menue-Leiste",
DlgLnkPopScroll: "Scroll-Leisten",
DlgLnkPopStatus: "Status-Leiste",
DlgLnkPopToolbar: "Werkzeugleiste",
DlgLnkPopFullScrn: "Vollbild (IE)",
DlgLnkPopDependent: "Abhaengig (Netscape)",
DlgLnkPopWidth: "Breite",
DlgLnkPopHeight: "Hoehe",
DlgLnkPopLeft: "Linke Position",
DlgLnkPopTop: "Obere Position",

DlnLnkMsgNoUrl: "Bitte geben Sie die Link-URL an",
DlnLnkMsgNoEMail: "Bitte geben Sie e-Mail Adresse an",
DlnLnkMsgNoAnchor: "Bitte waehlen Sie einen Anker aus",

// Color Dialog
DlgColorTitle: "Farbauswahl",
DlgColorBtnClear: "keine Farbe",
DlgColorHighlight: "Vorschau",
DlgColorSelected: "ausgewaehlt",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle: "Smiley auswaehlen",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle: "Sonderzeichen auswaehlen",

// Table Dialog
DlgTableTitle: "Tabellen Eigenschaften",
DlgTableRows: "Zeile",
DlgTableColumns: "Spalte",
DlgTableBorder: "Rahmen",
DlgTableAlign: "Ausrichtung",
DlgTableAlignNotSet: "<nichts>",
DlgTableAlignLeft: "Links",
DlgTableAlignCenter: "Zentriert",
DlgTableAlignRight: "Rechts",
DlgTableWidth: "Breite",
DlgTableWidthPx: "Pixel",
DlgTableWidthPc: "%",
DlgTableHeight: "Hoehe",
DlgTableCellSpace: "Zellenabstand aussen",
DlgTableCellPad: "Zellenabstand innen",
DlgTableCaption: "Ueberschrift",

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle: "Zellen Eigenschaften",
DlgCellWidth: "Breite",
DlgCellWidthPx: "Pixel",
DlgCellWidthPc: "%",
DlgCellHeight: "Hoehe",
DlgCellWordWrap: "Umbruch",
DlgCellWordWrapNotSet: "<nichts>",
DlgCellWordWrapYes: "Ja",
DlgCellWordWrapNo: "Nein",
DlgCellHorAlign: "Horizontale Ausrichtung",
DlgCellHorAlignNotSet: "<nichts>",
DlgCellHorAlignLeft: "Links",
DlgCellHorAlignCenter: "Zentriert",
DlgCellHorAlignRight: "Rechts",
DlgCellVerAlign: "Vertikale Ausrichtung",
DlgCellVerAlignNotSet: "<nichts>",
DlgCellVerAlignTop: "Oben",
DlgCellVerAlignMiddle: "Mitte",
DlgCellVerAlignBottom: "Unten",
DlgCellVerAlignBaseline: "Baseline",
DlgCellRowSpan: "Zeilen zusammenfassen",
DlgCellCollSpan: "Spalten zusammenfassen",
DlgCellBackColor: "Hintergrundfarbe",
DlgCellBorderColor: "Rahmenfarbe",
DlgCellBtnSelect: "Auswahl...",

// Find Dialog
DlgFindTitle: "Finden",
DlgFindFindBtn: "Finden",
DlgFindNotFoundMsg: "Der Suchtext wurde nicht gefunden.",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle: "Ersetzen",
DlgReplaceFindLbl: "Suche nach:",
DlgReplaceReplaceLbl: "Ersetze mit:",
DlgReplaceCaseChk: "Gross-Kleinschreibung beachten",
DlgReplaceReplaceBtn: "Ersetzen",
DlgReplaceReplAllBtn: "Alle Ersetzen",
DlgReplaceWordChk: "nur ganze Worte suchen",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorPaste: "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch einzufuegen. Bitte Benutzen Sie die System-Zwischenablage ueber STRG-C (kopieren) und STRG-V (einfuegen).",
PasteErrorCut: "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch auszuschneiden. Bitte Benutzen Sie die System-Zwischenablage ueber STRG-X (ausschneiden) und STRG-V (einfuegen).",
PasteErrorCopy: "Die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers lassen es nicht zu, den Text automatisch kopieren. Bitte Benutzen Sie die System-Zwischenablage ueber STRG-C (kopieren)",

PasteAsText: "Als Text einfuegen",
PasteFromWord: "Aus Word einfuegen",

DlgPasteMsg: "Der Text konnte nicht automatisch eingefuegt werden, da die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers dies nicht zulassen.<BR>Bitte nutzen Sie in der folgenden Box die System-Zwischenablage ueber STRG-C (kopieren) und STRG-V (einfuegen).",

// Color Picker
ColorAutomatic: "Automatisch",
ColorMoreColors: "weitere Farben...",

// Document Properties
DocProps: "Dokument Eigenschaften",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle: "Anker Eigenschaften",
DlgAnchorName: "Anker Name",
DlgAnchorErrorName: "Bitte geben Sie den Namen des Ankers ein",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic: "nicht im Woerterbuch",
DlgSpellChangeTo: "Aendern in",
DlgSpellBtnIgnore: "Ignorieren",
DlgSpellBtnIgnoreAll: "Alle Ignorieren",
DlgSpellBtnReplace: "Ersetzen",
DlgSpellBtnReplaceAll: "Alle Ersetzen",
DlgSpellBtnUndo: "Undo",
DlgSpellNoSuggestions: " - keine Vorschlaege - ",
DlgSpellProgress: "Rechtschreibpruefung laeuft...",
DlgSpellNoMispell: "Rechschreibpruefung abgeschlossen - keine Fehler gefunden",
DlgSpellNoChanges: "Rechschreibpruefung abgeschlossen - keine Worte geaendert",
DlgSpellOneChange: "Rechschreibpruefung abgeschlossen - ein Wort geaendert",
DlgSpellManyChanges: "Rechschreibpruefung abgeschlossen - %1 Wrter geaendert",

IeSpellDownload: "Rechschreibpruefung nicht installiert. Moechten Sie sie jetzt herunterladen?",

// Button Dialog
DlgButtonText: "Text (Wert)",
DlgButtonType: "Typ",

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName: "Name",
DlgCheckboxValue: "Wert",
DlgCheckboxSelected: "Ausgewaehlt",

// Form Dialog
DlgFormName: "Name",
DlgFormAction: "Action",
DlgFormMethod: "Method",

// Select Field Dialog
DlgSelectName: "Name",
DlgSelectValue: "Wert",
DlgSelectSize: "Groesse",
DlgSelectLines: "Linien",
DlgSelectChkMulti: "Erlaube Mehrfachauswahl",
DlgSelectOpAvail: "Moegliche Optionen",
DlgSelectOpText: "Text",
DlgSelectOpValue: "Wert",
DlgSelectBtnAdd: "Hinzufuegen",
DlgSelectBtnModify: "Aendern",
DlgSelectBtnUp: "Hoch",
DlgSelectBtnDown: "Runter",
DlgSelectBtnSetValue : "Setze als Standardwert",
DlgSelectBtnDelete: "Entfernen",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName: "Name",
DlgTextareaCols: "Spalten",
DlgTextareaRows: "Reihen",

// Text Field Dialog
DlgTextName: "Name",
DlgTextValue: "Wert",
DlgTextCharWidth: "Zeichenbreite",
DlgTextMaxChars: "Max. Zeichen",
DlgTextType: "Typ",
DlgTextTypeText: "Text",
DlgTextTypePass: "Passwort",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName: "Name",
DlgHiddenValue: "Wert",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp: "Liste Eigenschaften",
NumberedListProp: "Nummerierte Liste Eigenschaften",
DlgLstType: "Typ",
DlgLstTypeCircle: "Kreis",
DlgLstTypeDisk: "Disk",
DlgLstTypeSquare: "Quadrat",
DlgLstTypeNumbers: "Nummern (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase: "Kleinbuchstaben (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase: "Grossbuchstaben (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman: "kleine roemische Zahlen (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman: "grosse roemische Zahlen (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab: "Allgemein",
DlgDocBackTab: "Hintergrund",
DlgDocColorsTab: "Farben und Abstaende",
DlgDocMetaTab: "Meta Daten",

DlgDocPageTitle: "Seitentitel",
DlgDocLangDir: "Schriftrichtung",
DlgDocLangDirLTR: "Links nach Rechts",
DlgDocLangDirRTL: "rechts nach Links",
DlgDocLangCode: "Sprachkuerzel",
DlgDocCharSet: "Zeichenkodierung",
DlgDocCharSetOther: "andere Zeichenkodierung",

DlgDocDocType: "Dokumententyp",
DlgDocDocTypeOther: "anderer Dokumententyp",
DlgDocIncXHTML: "Beziehe XHTML Deklarationen ein",
DlgDocBgColor: "Hintergrundfarbe",
DlgDocBgImage: "Hintergrundbild URL",
DlgDocBgNoScroll: "Nicht-Scrollender Hintergrund",
DlgDocCText: "Text",
DlgDocCLink: "Link",
DlgDocCVisited: "besuchter Link",
DlgDocCActive: "aktiver Link",
DlgDocMargins: "Seitenraender",
DlgDocMaTop: "oben",
DlgDocMaLeft: "links",
DlgDocMaRight: "rechts",
DlgDocMaBottom: "unten",
DlgDocMeIndex: "Keywords (Komma-getrennt)",
DlgDocMeDescr: "Dokument-Beschreibung",
DlgDocMeAuthor: "Autor",
DlgDocMeCopy: "Copyright",
DlgDocPreview: "Vorschau",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab: "ber",
DlgAboutBrowserInfoTab: "Browser Info",
DlgAboutVersion: "version",
DlgAboutLicense: "Lizensiert unter den Richtlinien der GNU Lesser General Public License",
DlgAboutInfo: "Fuer weitere Informationen siehe"
}
