<div style="text-align:left; height:23px; background-image: url({$image_dir}hdr_bkg.jpg); background-repeat: repeat-x;" class="module_head">
	<div class="module_head" style="padding-left: 6px; padding-top:3px; float:left; display:inline;  vertical-align:middle">
		{$nickpage_hdr_text}
	</div>
	<div class="module_head" style="padding-right:3px; float:right; display:inline; padding-top:3px;">
		{$nickpage_hdr_text_r}
	</div>
	<div style="clear:both;"></div>
</div>
