| |
| 章子怡广州亮相流利英语雪前耻 |
| 双击自动滚屏 |
发布者：广州视窗 发布时间：2007-10-5 10:54:41 阅读： |
章子怡广州亮相流利英语雪前耻
 | | 
章子怡贵为国际巨星，是多个国际知名品牌的代言人。昨日(26日)，章子怡应邀出席广州香格里拉大酒店的开幕仪式。
章了怡日前出席活动，身穿白色性感晚装，酥胸半露，佩戴价值200万人民币的铂金项链，明艳照人。她在现场坚持说英语，英语水平较之从前大有长进，令全场拍掌。
不介意公开年龄
章子怡自从凭电影《卧虎藏龙》打入好莱坞后，其蹩脚的英语常沦为传媒笑柄，当中最经典的是将Thank you发音成“腥桥”。然而章子怡是个不服输的姑娘，传媒的耻笑激起了她恶补英文的决心。这两年来，她的英语水平一直在进步，加上数月前她交上老外男友——时代华纳高层Vivi Nevo，学起英语来更是如虎添翼。大前晚在北京出席国际铂金协会宣传的她，不理大会司仪用普通话发问，一刚出场便向着来自世界各地的传媒，自信十足的说：“Good evening, I know a lot of people from different countries cities,welcome to my home town Beijing,I am very proud to be part of platinrm family.”(晚安，欢迎来自北京，我知道今晚有很多来自不同地方的人士，我很荣幸成为铂金协会大家庭一分子。)虽然讲得并不是特别流畅，但发音比以往进步不少，说罢获全场一致掌声。
在广告片播放完后，章子怡继续表演：“I love it”(我很喜欢)，“It``s so beautiful!”（很漂亮！）接着又说：“May I have a copy?”（我可否要一个副本？）抑所顿挫，又获全场掌声。英语讲得好，她便继续向所代言品牌的外籍高层高伟政“进攻”，她说：“James !Do you like it?Do you remember the beach?”（你喜欢吗？你是否还记得那个沙滩？）高伟政香花赠佳人，立即送给子怡一枝价值10万人民币的铂金玫瑰花，章子怡继续借花晒英语：“And always keeping fresh.”(永远保持新鲜。)
她更不介意公开自己的年龄，告诉在场媒体自己刚过28岁生日，还说：“年龄不是秘密，我喜欢分享。”
给“神龟”配音冒中文
另外，章子怡有份配音的动画片《忍者神龟》以2540万美元的周末3日票房收入,击败神话史诗片《300壮士》,成为本周排行榜冠军。章子怡声演的是日本女忍者卡拉伊。有影迷发现，在一段打斗戏中，卡拉伊下令忍者帮撤退，章子怡说的竟不是“stop”，而是冒出一句中文“停！”影迷讨论后确定，大家听到的就是中文“停！”这让影迷们觉得很有趣，不知道是电影制作公司是没有留意，还是刻意保留电影的东方味？
子怡英语四级跳
“业余三级”：“腥桥”走开涯
章子怡初出影坛即有幸出席各大影展，可惜英语水平有限，最厉害将“Thank you”讲成“腥桥”。2004年她与梁朝伟等人为电影《2046》赴戛纳影展，她坚持不用翻译，“依哦”一轮：“I……I……I think……at the end……I need translate(翻译)……”引来伟仔、木村拓哉与张震大笑。
“业余四级”：土豆说成“tomato”
2005年10月号的美国《Interview》杂志，邀请章子怡和纳塔莉·波特曼对话。章子怡误把“couch potato”（沙发土豆，英文俚语，指整天躺在沙发上看电视的人）说成“couch tomato”（沙发西红柿），波特曼忍不住纠正她。两人当场大笑。
“专业四级”：京腔英语入围影后
2005年底，章子怡以英语对白演出斯皮尔博格监制的电影《艺妓回忆录》，并凭该片成为首位获得“金球奖”最佳女主角奖提名的华人女星。她为拍这部片苦练英语，虽被批为“京腔英语”，但比以前进步不少。
“专业八级”：与老外男友对话自如
今年年初，章子怡与纽约隐形富豪Vivi Nevo（下图）拍拖，跟老外男友朝夕相对，英语口语自然突飞猛进，连回家见自己人都是全英语上阵。
章子怡浑身都是靶子
章子怡走红以来一直是非缠身，无论是衣着品味、英语水平还是桃色新闻，都频遭诟病，难得是她坚持我行我素，走她自己的路，让别人去说。
衣着：红裙黑鞋Look曾被时装设计师邓达智狠批“好老气”，另外她的若干年前的肚兜装也令人记忆犹新。
举止：张曼玉曾暗讽子怡演技比自己“强”，还说跟子怡不属于“同一时代”；李安也曾点名“批评”她没坐相。
绯闻：喂成龙吃葡萄，还用手接成龙吐出的葡萄皮；以性感舞姿“生擒”霍启山；最近又和老外富商在NBA球场公开亲热。
英语：曾经一句“腥桥”（Thank you）走天下。 |
|
| |
|
免责申明
本网站所提供资料目的是为了广大朋友学习、娱乐、交流之用,很多信息都取自互联网,如果您认为本站 某些内容有侵权之嫌
,请您立即通知我们,我们将在第一时间予以删除. | |
|
|
|
