# version 1.5.0 2008-01-14 21:31:15 ~0
# author Joomla! Chinese Translation Team
# copyright (C) 2005 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8





A DESCRIPTION FOR THE MENU=菜单说明
A PROPER TITLE FOR THE MENU=菜单标题名称
ADVANCED PARAMETERS=高级设置
ALIAS=别名
ALIGNMENT OF THE IMAGE=图片的对齐方式
ALL CATEGORIES=所有分类
ALL SECTIONS=所有单元
AN ARTICLE=一篇文章
ARTICLE=文章
ARCHIVE=存档文档
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=存档文章版面将显示已被存档且可根据日期来进行搜索的文章。
ARTICLES COLUMN=文章栏
AUTHOR ALPHABETICAL=按作者姓名字母递增排序
AUTHOR NAMES=作者姓名
AUTHOR REVERSE-ALPHABETICAL=按作者姓名字母递减排序
AUTO=自动
AUTO ADD=自动添加
AUTO HEIGHT=自动调整高度
ATOM=Atom
BASIC PARAMETERS=基本设置
BLOG=博客式排版
CATEGORY DESCRIPTION=文章分类说明
CATEGORY LIST - SECTION=文章单元里的文章分类列表
CATEGORY NAME=文章分类名称
CATEGORY NAME LINKABLE=可链接的文章分类名称
CATEGORY ORDER=文章分类排序
CHANGE MENU ITEM=修改菜单项
CHANGE TYPE=修改类型
CHOOSE A CATEGORY...=选择一个文章分类...
CHOOSE A SECTION...=选择一个文章单元...
CID=CID
COLUMNS=栏
COMPLETE RESET LAYOUT=完成重设版面
COMPLETE RESET LAYOUT DESC=创建一个完整的密码重设版面视图
COMPONENT PARAMETERS=组件参数
COMPONENTS=组件
CONFIRM RESET LAYOUT=确认重设版面
CONFIRM RESET LAYOUT DESC=创建一个已确认的密码重设版面视图
CONTACT TO LINK=联系人链接
CONTENT TO LINK=文章链接
COPY OF MENU CREATED=已复制该菜单“%s”，它包含了%s个菜单项
COPY MENU=复制菜单
COPY MENU ITEMS=复制菜单项
COPY TO MENU=复制到菜单
CREATED DATE AND TIME=创建日期及时间
DATE COLUMN=日期栏
DATE FORMAT=日期格式
DEFAULT ITEM LABEL=默认菜单项
DEFAULT ITEM DESC=默认菜单项
DEFAULT LOGIN LAYOUT DESC=创建一个默认的会员登录版面
DEFAULT LOGIN LAYOUT=默认登陆版面
DEFAULT REMIND LAYOUT=默认提示
DEFAULT REMIND LAYOUT DESC=创建一个默认的密码提示版面
DEFAULT RESET LAYOUT=默认重设版面
DEFAULT RESET LAYOUT DESC=创建一个默认的密码重设版面
DEFAULT MENU ITEM SET=默认菜单项设置
DEFAULT REGISTER LAYOUT=默认注册版面
DEFAULT REGISTER LAYOUT DESC=创建一个默认的用户注册版面
DEFAULT USER LAYOUT=默认会员版面
DEFAULT USER LAYOUT DESC=本版面在会员访问注册用户区域时将显示问候语。此功能仅与<em>mod_login</em>模块关联。该问候语可以通过前台语言文件<em>com_user.ini</em>的WELCOME_DESC的键值进行修改。
DELETE MENU=删除菜单
DESCRIPTION FOR PAGE=页面说明
DESCRIPTION IMAGE=图片说明
DESCRIPTION TEXT=说明
DISPLAY IN=显示在
DISPLAY SELECT=显示选择
EDIT MENU=点击编辑菜单项
EDIT MENU ITEMS=编辑菜单项
EDIT MENU NAME=编辑菜单名称
ELEMENT NOT DEFINED FOR TYPE=未定义为菜单类型的元素
EMAIL ICON=E-mail图标
EMPTY CATEGORIES=空白文章分类
EMPTY CATEGORIES IN SECTION=文章单元里的空白文章分类
ERROR SAVING MENU ITEM=保存菜单项时出错
ERRORMENUNAMEEXISTS=存在同名菜单，你必须修改菜单名称
EXTERNAL LINK=外部链接
EXTERNAL LINK PARAMETERS...=创建一个链接到另一个网站或者网页的菜单项
FEED DESCRIPTION=RSS Feed的说明
FILTER FIELD=筛选区域
FORM=自
FRONTPAGE=首页
HEIGHT=高度
HITS=点击
ICON=图标
IMAGE ALIGN=图片对齐方式
INACTIVE=未激活的
INTERNAL LINK=内部链接
INVALID ID PROVIDED=提供的无效的ID
ITEM DESCRIPTION=条目的说明
ITEM MUST HAVE A TITLE=菜单项必须有一个标题
ITEM RATING=条目评分
ITEM TITLES=条目标题
ITEM(S) SENT TO THE TRASH=%s个条目已被删至回收站
ITEMID=条目ID
LAYOUT=版面
LEAST HITS=最少点击数
LINK=链接
LINK DESCRIPTIONS=链接的说明
LINKED TITLES=标题链接
MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=让您的条目标题带有链接
MAX LEVELS=菜单最大级数
MENU=菜单
MENU BEING COPIED=被复制的菜单
MENU DETAILS=菜单
MENU ITEM=菜单项
MENU ITEM DETAILS=菜单项的详细
MENU ITEM MOVED DOWN=菜单项下移
MENU ITEM MOVED UP=菜单项上移
MENU ITEM PARAMETERS=菜单项的参数
MENU ITEM SAVED=菜单项已保存
MENU ITEM TYPE=菜单项的类型
MENU ITEM TO LINK TO...=菜单项链接至...
MENU ITEMS=菜单项
MENU ITEMS & MODULES UPDATED=菜单项和模块已更新
MENU ITEMS BEING COPIED=菜单项被复制
MENU ITEMS BEING DELETED=菜单项被删除
MENU ITEMS BEING MOVED=菜单项被移动
MENU ITEMS COPIED TO=%s个菜单项被复制到“%s”
MENU ITEMS MOVED TO=菜单项“ %s ”被移动到“ %s”
MENU ITEMS PUBLISHED=菜单项已发布
MENU ITEMS SET PUBLIC=菜单项的访问权限设置为公共
MENU ITEMS SET REGISTERED=菜单项的访问权限设置为注册用户级
MENU ITEMS SET SPECIAL=菜单项的访问权限设置为管理员级
MENU ITEMS UNPUBLISHED=菜单项未发布
MENU LINK=菜单链接
MENU LINK PARAMETERS...=该菜单项建立一个到已存在菜单项的链接，并且它将使用后者的参数设置。
MENU TYPE=唯一的名称
MENUS=菜单
MISCELLANEOUS=杂项
MODIFIED DATE AND TIME=修改日期及时间
MODULE TITLE=模块标题
MODULE(S) BEING DELETED=模块被删除
MODULE NAME=模块名称
MOD_MENU=菜单模块mod_menu
MOST HITS=热门点击
MOST RECENT FIRST=最新文章
MOVE TO MENU=移至菜单
NAME COLUMN=名称栏
NEW MENU=创建菜单
NEW MENU CREATED=已创建新菜单“%s”
NEW MENU NAME=新菜单名称
NEW MODULE NAME=新模块名称
NUM MODULES=模块数
NO, ORDER BY PRIMARY ORDER ONLY=不，只根据默认方式排序
NUM ARTICLES COLUMN=文章栏
NUM CATEGORY ITEMS=文章分类中的文章数
NUM INTRO=引言
NUM LEADING=头条文章
NUMBER OF ITEMS TO DISPLAY AS LINKS.=在一个页面里显示的文章链接的数量
OLDEST FIRST=旧文章在前
ON CLICK, OPEN IN=鼠标点击时，打开
OPML=OPML
ORDER BY=排序
ORDER ITEMS BY CATEGORY=条目按文章分类顺序排序
ORDER THAT THE ITEMS WILL BE DISPLAYED IN.=条目显示时的排序方式
OTHER=其他
OTHER CATEGORIES=其他文章分类
PAGINATION=分页
PAGINATION RESULTS=分页结果
PARAMADD=默认情况下系统将自动在网址前添加“http://”——除非在您提供的网址（URL）中已检测到“http://”或“https://”。您可以关闭该功能
PARAMETERS - ADVANCED=高级参数
PARAMARTICLES=显示或隐藏新闻联播中的文章数
PARAMAUTHOR=显示或隐藏文章作者——只影响到本页
PARAMHORIVERT=显示或隐藏水平和垂直滚动条。
PARAMCATDESC=显示或隐藏文章分类说明
PARAMCATEG=显示或隐藏条目所属分类
PARAMCATEGLINK=让分类的名称链接到该分类的页面
PARAMCATITEMS=显示或隐藏各个分类中的条目数量
PARAMCATLIST=在列表浏览页显示或隐藏分类列表
PARAMCATLISTCAT=在目录浏览页显示或隐藏分类列表
PARAMCOLUMNS=显示引言时，每行分成多少栏（即引言版面分成几栏）
PARAMSHOWHIDE=显示或隐藏分类说明（说明显示在分类名称下）
PARAMSHOWHIDELINKS=显示或隐藏链接的说明
PARAMCREATEDATE=显示或隐藏条目创建日期——只影响到本页
PARAMDATEFORMAT=使用PHP strftime命令格式设置日期显示的形式——如果留空，它将从您的语言文件中读取日期显示的形式
PARAMEMAIL=显示或隐藏条目旁的Email图标——只影响到本页
PARAMFEEDDESC=显示或隐藏新闻联播源（RSS Feed）的说明
PARAMHEIGHT=IFrame窗口的高度
PARAMHEIGHTAUTO=将自动采用外部网页的高度。这只会作用于您网站域名里的网页。如果您看到有JavaScript脚本出错提示，请确保该功能已关闭——这将破坏该页的XHTML兼容性。
PARAMIMAGE=该页面的插图。需将它放置于文件夹“/images/stories”中。请从下拉列表中生成所需图片。如果根本不想显示图片则请选择<i>未选择</i>。
PARAMINTRO=和引言一起显示的文章的数量。
PARAMITEMDESC=显示或隐藏文章的介绍或引言
PARAMLEADING=确定要显示的头条文章的数量（将以页面全宽度显示的文章的引言）。如设为0则不显示任何主要文章。
PARAMMODIFYDATE=显示或隐藏条目的修改日期——只影响到本页
PARAMORDERBY=这将使条目的排序设置无效。
PARAMORDERBYSEC=条目显示时的排列顺序
PARAMOTHERCAT=显示或隐藏其他文章分类的列表的说明
PARAMOTHERCATSECTION=在列表浏览页显示或隐藏分类列表
PARAMTABLECATSEC=在目录式排版浏览页显示或隐藏文章分类列表
PARAMPAGINATIONRESULTS=显示或隐藏隐藏分页结果信息（如1-4 共 4 页）
PARAMPDF=显示或隐藏条目的PDF图标——只影响到本页
PARAMPRINT=显示或隐藏打印图标——只对本页起作用
PARAMRATING=显示或隐藏条目的评级——只影响到本页
PARAMSECTIONLINK=使文章单元的名称链接到该文章单元的页面
PARAMSECURE=选择是否让该链接使用SSL认证和安全的网站地址
PARAMSHOWFEEDLINK=选择是否显示新闻联播源的链接。
PARAMSPECCAT=只显示选定的部门分类中的联系人的信息
PARAMWIDTH=IFrame窗口的宽度，您可以填写具体的像素数或百分比（%）
PARAMWORDCOUNT=允许您限制可见的文章引言的字数，0将会显示所有文字
PARAMWHENVIEWCAT=当浏览文章分类时, 显示或隐藏其他的文章分类的列表
PARAMETERS - BASIC=基本参数
PARAMETERS - COMPONENT=组件参数
PARAMETERS - SYSTEM=系统参数
PDF ICON=PDF图标
PLEASE ENTER A MENU NAME=请填写新的菜单项的名称
PLEASE ENTER A MODULE NAME FOR YOUR MENU=请填写菜单的模块名称
PLEASE ENTER A NAME FOR THE COPY OF THE MENU=请填写复制的菜单的名称
PLEASE ENTER A NAME FOR THE NEW MODULE=清输入新模块的名称
PRIMARY ORDER=默认排序
READ MORE=阅读全文...
RSS=RSS
SCROLL BARS=滚动条
SEARCH=搜索
SECTION NAME=文章单元名称
SECTION NAME LINKABLE=可链接的文章单元的名称
SECTION TITLE=文章单元名称
SELECT=选择
SELECT AN ARTICLE=选择一篇文章
SELECT ARTICLE=选择文章
SELECT ITEM=选择条目
SELECT MENU ITEM TYPE=选择菜单项的类型
SEPARATOR=分隔符
SEPARATOR PARAMETERS...=该菜单项创建一个菜单占位符或分隔符。<br />目的是将项目较多的菜单分段以便于用户识别、定位（占位符：带有虚线或影线标记边框的框。这些框容纳菜单项的名称）
SHOW AUTHOR=显示作者
SHOW CREATED DATE AND TIME=显示创建日期和时间
SHOW A FEED LINK=显示一个新闻联播源（Rss Feed）的链接
SHOW THE SEARCH AREAS CHECKBOXES=显示高级搜索区
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES=显示或隐藏空的（没有文章）的文章分类
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES IN SECTION VIEW=在文章单元浏览页显示或隐藏空的（没有文章）的文章分类
SHOW/HIDE PAGINATION SUPPORT=显示或隐藏分页结果
SHOW/HIDE THE CATEGORY DESCRIPTION=显示或隐藏分类说明
SHOW/HIDE THE DATE COLUMN=显示或隐藏日期栏
SHOW/HIDE THE DESCRIPTION BELOW=显示或隐藏以下说明
SHOW/HIDE THE DISPLAY SELECT DROPDOWN=显示或隐藏下拉选项
SHOW/HIDE THE FEED LINK COLUMN=显示或隐藏新闻联播源的链接栏
SHOW/HIDE THE FEED NAME COLUMN=显示或隐藏新闻联播源的名称栏
SHOW/HIDE THE FILTER ABILITY=显示或隐藏筛选功能
SHOW/HIDE THE IMAGE OF THE FEED=显示或隐藏新闻联播源的图片
SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=显示或隐藏条目标题
SSL ENABLED=允许SSL认证
STEP=步骤
SUBMIT=提交
TABLE HEADINGS=表格标题
TELEPHONE COLUMN=电话栏
THE MENU NAME CANNOT CONTAIN A '=菜单名称中不能有字符“<dfn title="single quote mark">'</dfn>”
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=未设置该菜单项的任何基本参数
THERE ARE NO ADVANCED PARAMETERS FOR THIS ITEM=未设置该菜单项的任何高级参数
TIPLINKS=如设为“是”，即使用户没有登陆，它也显示只有注册用户才可以阅读的文章的链接——但用户仍需登陆后才能阅读这些文章的内容。
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=如设为“是”，文章的标题将会链接到该文章本身。
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=如设置为显示，则将显示采编的姓名。这是全站的基础设置，您还可在其它菜单或条目中进行特殊调控。
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=如果设置为显示，则将显示文章的创建时期和时间。这是全站的基础设置，您还可在其它菜单或条目中进行特殊调控。
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=如果设置为显示，则将显示文章的最新修改日期和时间。这是全站的基础设置，您还可在其它菜单或条目中进行特殊调控。
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=如果设置为显示，则当文章“正文”中有内容时，将显示“阅读更多...”链接。
TIPIFSETTOSHOWVOTING=如设置为显示，将允许会员对文章进行评分投票
TIPPRINTPDFEMAIL=使用图标或文字显示对应的打印、PDF与Email功能
TIPIFSETTOSHOWHITS=如果设置为显示，则将显示文章的点击数。这是全站的基础设置，您还可在其它菜单或条目中进行特殊调控。
TIPNAMEUSEDTOIDENTIFYMENU=这是被Joomla!使用的通过该代码识别该菜单的名称的识别名——它必须是唯一的。我们建议在识别名中不包含任何空格。
TIPPARAMLISTMENUITEM=一旦您保存这个新的菜单项，参数将开始生效
TIPTITLEMAINMENUMODULEREQUIRED=这将是模块管理中模块<code>mod_mainmenu</code>对应的名称。如果留空，将不会被创建任何模块，该模块对应的菜单在网站前台也不会显示出来。
TITLE ALPHABETICAL=标题升序排列
TITLE REVERSE-ALPHABETICAL=标题降序排列
TYPE=类型
TYPEARTICLAYDESC=选择文章浏览版面。
TYPEARCHLAYDESC=选择文章浏览版面。
TYPECATEGLAYDESC=选择文章分类浏览版面。
TYPECATEGORIESDESC=这个视图显示所有友情链接的分类
TYPECATEGORYDESC=这个视图显示一个友情链接的分类
TYPEFRONTLAYDESC=首页是文章组件的特殊浏览页面，它只显示指定在首页上显示的文章。
TYPELOGINDESC=选择一个登陆页面的版面
TYPEREGISTERDESC=创建一个新的注册页面的版面
TYPEREMINDDESC=创建一个新的密码提示页面的版面
TYPERESETDESC=创建一个新的密码重设页面的版面
TYPESECTLAYDESC=选择一个文章单元浏览页的版面。
TYPEPOLLDESC=创建一个新的投票页面的版面。
TYPESEARCHDESC=创建一个新的搜索页面的版面。
TYPEUSERDESC=创建新的用户资料浏览页面的版面
TYPEWEBLINKDESC=该页面显示一个Web链接的版面
TYPEWRAPPERDESC=该页面显示一个嵌入页（Wrapper）的版面
URL TO OPEN IN AN IFRAME=在一个IFrame框架中打开网址
USE SEARCH AREAS=使用搜索区
USER FORM LAYOUT=会员资料版面
USER FORM LAYOUT DESC=本版面允许会员编辑他们的帐号信息、设置新密码、设置后台及前台的语言、设定时区。<br />拥有发表文章权限的会员还可以挑选自己喜好的编辑器。<br />拥有管理权限的会员可以挑选他们在后台使用哪一个帮助网站。
USER SELF-MANAGEMENT=用户自我管理
VIEW MENUS=查看菜单
VIEW MENU ITEMS=查看菜单项
WEB LINK=友情链接
WHICH FIELD SHALL THE FILTER APPLY TO=选择将筛选功能适用于哪个区域
WORD COUNT=字数统计
WRAPPER=嵌入页面
WRAPPER URL=嵌入网址
YOU CANNOT TRASH THE DEFAULT MENU ITEM=你不能将默认的菜单项删至回收站
YOU CANNOT UNPUBLISH THE DEFAULT MENU ITEM=你不能不发布默认的菜单项
