# version 1.0.0 2006-12-10
# copyright Copyright (C) 2005 TaiwanJoomla. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE.php

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
# Translator : Eddy Chang <taiwanmambo(AT)gmail.com>
#              Tian OuYang <tian.ouyang(AT)gmail.com>
#              Alien Chan <cbk(AT)ncc.com.tw>
#              Victor Chu <chu329(AT)gmail.com>
# Website : http://www.joomla.org.tw/

DATE_FORMAT_LC=%Y-%m-%d, %A
DATE_FORMAT_LC1=%Y-%m-%d, %A
DATE_FORMAT_LC2=%Y-%m-%d %H:%M, %A
DATE_FORMAT_LC3=%Y-%m-%d
DATE_FORMAT_LC4=%Y-%m-%d
DATE_FORMAT_JS1=y-m-d
%Y-%M-%D=%Y-%M-%D
%A, %B %E=%A, %B %e

# Months

JAN=一月
JANUARY=一月
FEB=二月
FEBRUARY=二月
MAR=三月
MARCH=三月
APR=四月
APRIL=四月
MAY=五月
JUN=六月
JUNE=六月
JUL=七月
JULY=七月
AUG=八月
AUGUST=八月
SEP=九月
SEPTEMBER=九月
OCT=十月
OCTOBER=十月
NOV=十一月
NOVEMBER=十一月
DEC=十二月
DECEMBER=十二月

#Days of the Week
SAT=六
SATURDAY=星期六
SUN=日
SUNDAY=星期日
MON=一
MONDAY=星期一
TUE=二
TUESDAY=星期二
WED=三
WEDNESDAY=星期三
THU=四
THURSDAY=星期四
FRI=五
FRIDAY=星期五
#Other Calendar
 (TODAY)= (今日)
(SHIFT-)CLICK OR DRAG TO CHANGE VALUE=(Shift-)點擊或拖曳來改變數值.
ABOUT THE CALENDAR=關于日歷
DISPLAY %S FIRST=首先顯示 %s
DRAG TO MOVE=用鼠標拖曳移動
GO TODAY=前往今天
NEXT MONTH (HOLD FOR MENU)=點擊到下一月. 按下左鍵并保持可以看到月份列表.
NEXT YEAR (HOLD FOR MENU)=點擊到下一年。按下左鍵并保持可以看到年份列表.
PREV. MONTH (HOLD FOR MENU)=點擊到上一月. 按下左鍵并保持可以看到月份列表.
PREV. YEAR (HOLD FOR MENU)=點擊到上一年。按下左鍵并保持可以看到年份列表.
SELECT DATE=選擇日期.
TIME=時間
TIME:=時間:
CLOSE=關閉
TODAY=今天


# Time Zones

(UTC -12:00) INTERNATIONAL DATE LINE WEST=(UTC -12:00) International Date Line West
(UTC -11:00) MIDWAY ISLAND, SAMOA=(UTC -11:00) Midway Island, Samoa
(UTC -10:00) HAWAII=(UTC -10:00) Hawaii
(UTC -09:30) TAIOHAE, MARQUESAS ISLANDS=(UTC -09:30) Taiohae, Marquesas Islands
(UTC -09:00) ALASKA=(UTC -09:00) Alaska
(UTC -08:00) PACIFIC TIME (US &AMP; CANADA)=(UTC -08:00) Pacific Time (US &amp; Canada)
(UTC -07:00) MOUNTAIN TIME (US &AMP; CANADA)=(UTC -07:00) Mountain Time (US &amp; Canada)
(UTC -06:00) CENTRAL TIME (US &AMP; CANADA), MEXICO CITY=(UTC -06:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City
(UTC -05:00) EASTERN TIME (US &AMP; CANADA), BOGOTA, LIMA=(UTC -05:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima
(UTC -04:00) ATLANTIC TIME (CANADA), CARACAS, LA PAZ=(UTC -04:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
(UTC -03:30) ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, LABRADOR=(UTC -03:30) St. John's, Newfoundland, Labrador
(UTC -03:00) BRAZIL, BUENOS AIRES, GEORGETOWN=(UTC -03:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown
(UTC -02:00) MID-ATLANTIC=(UTC -02:00) Mid-Atlantic
(UTC -01:00) AZORES, CAPE VERDE ISLANDS=(UTC -01:00) Azores, Cape Verde Islands
(UTC 00:00) WESTERN EUROPE TIME, LONDON, LISBON, CASABLANCA=(UTC 00:00) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca
(UTC +01:00) AMSTERDAM, BERLIN, BRUSSELS, COPENHAGEN, MADRID, PARIS=(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
(UTC +02:00) JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA=(UTC +02:00) Jerusalem, Kaliningrad, South Africa
(UTC +03:00) BAGHDAD, RIYADH, MOSCOW, ST. PETERSBURG=(UTC +03:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg
(UTC +03:30) TEHRAN=(UTC +03:30) Tehran
(UTC +04:00) ABU DHABI, MUSCAT, BAKU, TBILISI=(UTC +04:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
(UTC +04:30) KABUL=(UTC +04:30) Kabul
(UTC +05:00) EKATERINBURG, ISLAMABAD, KARACHI, TASHKENT=(UTC +05:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
(UTC +05:30) BOMBAY, CALCUTTA, MADRAS, NEW DELHI=(UTC +05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
(UTC +05:45) KATHMANDU=(UTC +05:45) Kathmandu
(UTC +06:00) ALMATY, DHAKA, COLOMBO=(UTC +06:00) Almaty, Dhaka, Colombo
(UTC +06:30) YAGOON=(UTC +06:30) Yagoon
(UTC +07:00) BANGKOK, HANOI, JAKARTA=(UTC +07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
(UTC +08:00) BEIJING, PERTH, SINGAPORE, HONG KONG=(UTC +08:00) 北京, Perth, 新加坡, 香港
(UTC +08:00) WESTERN AUSTRALIA=(UTC +08:00) Western Australia
(UTC +09:00) TOKYO, SEOUL, OSAKA, SAPPORO, YAKUTSK=(UTC +09:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk
(UTC +09:30) ADELAIDE, DARWIN, YAKUTSK=(UTC +09:30) Adelaide, Darwin, Yakutsk
(UTC +10:00) EASTERN AUSTRALIA, GUAM, VLADIVOSTOK=(UTC +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok
(UTC +10:30) LORD HOWE ISLAND (AUSTRALIA)=(UTC +10:30) Lord Howe Island (Australia)
(UTC +11:00) MAGADAN, SOLOMON ISLANDS, NEW CALEDONIA=(UTC +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia
(UTC +11:30) NORFOLK ISLAND=(UTC +11:30) Norfolk Island
(UTC +12:00) AUCKLAND, WELLINGTON, FIJI, KAMCHATKA=(UTC +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
(UTC +12:45) CHATHAM ISLAND=(UTC +12:45) Chatham Island
(UTC +13:00) TONGA=(UTC +13:00) Tonga
(UTC +14:00) KIRIBATI=(UTC +14:00) Kiribati

# Mailer Codes
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS=您至少必須提供一個收件人 e-mail 地址.
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=不支持 Mailer .
PHPMAILER_EXECUTE=無法執行:
PHPMAILER_INSTANTIATE=無法初始化 mail 函數.
PHPMAILER_AUTHENTICATE=SMTP 錯誤! 無法驗證.
PHPMAILER_FROM_FAILED=下列發件人地址失敗:
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED=SMTP 錯誤! 下列收件人失敗:
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED=SMTP 錯誤! 數據未被接受.
PHPMAILER_CONNECT_HOST=SMTP 錯誤! 無法連接到 SMTP 主機.
PHPMAILER_FILE_ACCESS=無法訪問文件:
PHPMAILER_FILE_OPEN=文件錯誤: 無法打開文件:
PHPMAILER_ENCODING=未知編碼:

&GT=&gt;
&LT=&lt;
A USER SUBMITTED=會員提交
ADMINISTRATOR=管理者
ALERTNOTAUTH=您並沒有檢視這項資源的權限.
APPLY=應用
APR=四月
ARCHIVE=封存
ARCHIVED=已封存的
ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE SELECTED ITEMS.=您確定您要刪除所選取的項目嗎?
AUG=八月
BACK=[ 返回 ]
BANNER=廣告看板
CACHE DIRECTORY UNWRITABLE=快取目錄為不可寫入的
CANCEL=取消
CANNOT FIND SOURCE FILE=找不到文件來源
CATEGORY=分類
CENTER=中間
CHECKED OUT=取出
CLOAKING=這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看
CLOSE WINDOW=關閉視窗
CONTACT=聯絡
CONTRIBUTED BY=作者：
COPY FAILED=複製失敗
DATE_FORMAT_LC=%A, %d %B %Y
DATE_FORMAT_LC2=%A, %d %B %Y %H:%M
DEC=十二月
DELETE=刪除
DESCNEWITEMSFIRST=新項目預設排在最前面. 當這項目儲存之後, 順序可以再更改.
DESCNEWITEMSLAST=新項目預設排在最後. 當這項目儲存之後, 順序可以再更改.
DIRECTORY UNWRITABLE=目錄無法寫入
E_LOGIN_AUTHENTICATE=帳號及密碼不符合
E_LOGIN_BLOCKED=您的帳號已被禁止使用
E_LOGIN_PASSWORD=請提供密碼
E_LOGIN_USERNAME=請提供帳號
E_SESSION_TIMEOUT=您的 session 已到期, 請再重試一次
EDIT=編輯
EDIT CSS=編輯 CSS
EDIT HTML=編輯 HTML
END=最後
FAILED TO SET LDAP PROTOCOL V3=設定 LDAP protocol V3 失敗
FAILED TO SET LDAP_OPT_REFERRALS OPTION=設定 LDAP_OPT_REFERRALS 項目失敗
FEB=二月
FIRST=最前面
GENERATED=產生
HANDLER NOT DEFINED FOR TYPE=未經定義的處理類型
HAS BEEN JUST SUBMITTED BY USER=剛剛由會員提供
ICON_SEP=|
IMAGE=圖片
JAN=一月
JOOMLA WARNING=Joomla 警告
JUL=七月
JUN=六月
LAST=最新
LAST UPDATED=最近更新
LDAP_START_TLS FAILED=ldap_start_tls 失敗
LEFT=Left
LIBRARY=函式庫
LOCAL=本地端
LOGIN=登入
LOGIN_BLOCKED=您的登入帳號被禁止使用. 請聯絡管理員.
LOGIN_INCOMPLETE=請完整填寫帳號以及密碼欄位.
LOGIN_INCORRECT=不完整的帳號及密碼. 請再輸入一次
LOGIN_SUCCESS=您已成功登入
LOGOUT_SUCCESS=您已成功登出了
MAIL_MSG=請不要回覆這份由系統自動產生出來的訊息, 因為這只是一份通知的郵件而已.
MAIL_MSG_ADMIN=Hello %s,\n\n\n 一個會員提交資料 %s:\n [ %s ]\n 是剛剛由會員:  [ %s ] 提交\n 針對 %s.\n\n\n\n 請前往 %s / %s 觀看及審核該資料: %s.\n\n
MAR=三月
MAY=五月
METHOD=方法
MODULE=模組
MUST CONTAIN A TITLE=您的 %s 必須要有標題.
MUST HAVE A NAME=您的 %s 必須要有名稱.
NEW=新增
NEW WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=帶有導覽列的新視窗
NEW WINDOW WITHOUT BROWSER NAVIGATION=沒有導覽列的新視窗
NEXT=下一個
NO SORTING=沒有排序
NONE=無
NOT FOUND=找不到
NOT_EXIST=您試圖存取的頁面已不存在。<br />請從主選單選擇另一個頁面。
NOV=十一月
NUM=數
OCT=十月
OF=總共
PAGE=頁
PAGEBREAK=分頁
PARAMADMINLANGUAGE=管理者介面預設語言
PARAMLANGUAGE=前臺介面預設語言
PARENT WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=帶有導覽列的上層視窗
PLEASE ENTER A USER NAME.=請輸入一個帳號.
PLEASE ENTER YOUR NAME.=請輸入您的姓名.
PLEASE GO TO=請前往
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=請至少選擇在列表中的一項來
PLEASE SELECT A NEWS STORY TO=請選擇一則新聞內容來
PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO=請選擇列表中的一個項目來
POWERED BY=Powered by
PREV=前一個
PREVIEW=預覽
PRINT=列印
PUBLIC=公開的
PUBLISH=發佈
PUBLISHED=已發佈的
READ MORE...=閱讀全文...
READMORE=閱讀全文
REGISTERED=註冊的
RESOURCE NOT FOUND=資源無法找到
RESULTS=結果
RESULTS OF=結果 %s - %s 共 %s
RIGHT=右
SAVE=儲存
SECTION=單元
SELECT A CATEGORY=選擇一個分類
SELECT A SECTION=選擇一個單元
SELECT EDITOR=選擇編輯器
SELECT LANGUAGE=選擇語言
SEP=九月
SORT ASCENDING=遞增排序
SORT DESCENDING=遞減排序
SPECIAL=指定的
START=最先
STORE FAILED=儲存失敗
TASK=任務
TEMPLATE_WARN=找不到佈景主題! 尋找佈景主題: %s
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=這個項目沒有參數值
TO VIEW AND APPROVE THIS=觀看和審核這份資料
UNARCHIVE=停止封存
UNKNOWN=未知
UNPUBLISH=停止發佈
UNPUBLISHED=停止發佈
UNWRITEABLE=不可寫入的
UPLOAD IMAGE=上傳圖片
USER SUBMITTED=會員提交
USERNAME=帳號
VALID_AZ09=請輸入合法的 %s . 不能有空格, 至少要有 %d 個字元，而且只能使用 0-9、a-z、A-Z 字元符號.
WARNFS_ERR01=警告 - 變更檔案權限失敗
WARNFS_ERR02=警告 - 無法移動檔案
WARNFS_ERR03=上傳失敗, 目錄無法寫入
WARNFS_ERR04=上傳失敗, 目錄不存在
WARNINSTALL=為了安全考量，請完整刪除 installation 目錄，包含所有檔案和子目錄 - 然後再重新整理網頁
WARNMOSUSER=錯誤 mosUser::setLastVisit 無法採用靜態方式呼叫沒有 ID 的資料
WARNNAMETRYAGAIN=%s 已經有相同名稱, 請再試一次.
WARNREG_EMAIL_INUSE=這個e-mail已經被註冊過了. 如果您是忘了密碼請按"忘記密碼", 會寄給您另一組新的密碼.
WARNREG_INUSE=這個 帳號/密碼 已經被使用. 請嘗試其他的登入資料.
WARNREG_MAIL=請輸入一個合法的 E-mail 信箱.
WARNSUPERADMINCREATE=您不能建立一個屬於這個群組層級的會員, 只有超級管理者有這個能力.
WEB LINKS=網站連結
WRITEABLE=可寫入的
WRITTEN BY=作者：
WYSYWYG EDITOR FOR THIS USER=這個會員所使用的 WYSYWYG 編輯器
YOU MUST CREATE A CATEGORY FIRST.=您必須先建立一個分類.
YOU NEED TO LOGIN.=您必須登入.
YOUR=您的
