A SHORT ALT ATTRIBUTE FOR IMAGE=圖片中簡短說明(Alt)的屬性
ACCESS=存取
ACCESS LEVEL=存取層級
ADD=新增
ADMINISTRATION=管理區
ADMINISTRATION MESSAGES=管理區訊息
ADMINISTRATOR=管理者
ADMINISTRATOR FILES=管理者檔案
ALERTNOTAUTH=您沒有觀看此資源的權限
ALIGN=排列
ALREADY EXISTS=已存在
ALT TEXT=簡短說明(Alt)文字
ANY=任何的
APPLY=應用
ARTICLE PREVIEW=文章預覽
ARTICLES=文章
ASSIGN=指派
AUTHOR=作者
AUTHOR ALIAS=作者別名
AUTHOR EMAIL=作者 E-Mail
AUTHOR URL=作者網址
BACK=返回
BACKUP EXISTING FILES=備份現有檔案
BACKUP SUFFIX=備份關鍵字尾
BANNER=廣告看板
BANNER CATEGORIES=廣告看板分類
BANNERS=廣告看板
BORDER=邊框
BOTTOM=底層
BROWSER=瀏覽器
BY=由
CANCEL=取消
CATEGORIES=分類
CATEGORY=分類
CATEGSUBMENU=%s 分類
CENTER=中間
CHANGE CREATOR=更改建立者
CHECKED OUT=取出
CHECKIN MANAGER=回存管理
CLICK ON ICON TO TOGGLE STATE.=點擊圖示來改變狀態.
CLICK TO CHECK IN=按這裡回存
CLIENTS=客戶
CLOSE=關閉
CLOSE ALL=全部關閉
COMPONENT=元件
COMPONENT MANAGER=元件管理
CONFIGURATION=全站設定
CONTACT=聯絡人
CONTACT CATEGORIES=聯絡人分類
CONTACTS=聯絡人
CONTENT=內容
CONTENT IMAGES=內容圖片
CONTINUE=繼續
COPY=複製
COPYRIGHT=版權
CREATED DATE=建立日期
CURRENT=上線中
DATE=日期
DATE_FORMAT_LC=%A, %d %B %Y
DATE_FORMAT_LC2=%A, %d %B %Y %H:%M
DATE_FORMAT_LC3=%d %B %Y
DATE_FORMAT_LC4=%d.%m.%y
DEFAULT=預設
DELETE=刪除
DELETED=刪除的
DELETING=正刪除的
DESCBEINGEDITTED=%s %s 目前正被其他的管理者編輯中
DESCNEWITEMSFIRST=新項目預設排在最前. 當這項目儲存之後, 順序可以再更改.
DESCNEWITEMSLAST=新項目預設排在最後. 當這項目儲存之後, 順序可以再更改.
DESCRIPTION=說明
DESCUSEVALIDLOGIN=使用合法的帳號和密碼以進入管理控制臺.
DETAILS=詳細說明
DIRECTORY PERMISSIONS=目錄權限
DISPLAY NUM=顯示數目
DO NOT USE=不使用
DONE=完成
E_LOGIN_AUTHENTICATE=帳號及密碼不符合
E_LOGIN_BLOCKED=您的帳號已被限制使用
E_LOGIN_PASSWORD=請提供密碼
E_LOGIN_USERNAME=請提供帳號
E_SESSION_TIMEOUT=您的session已到期, 請再重試
EDIT=編輯
EDIT CATEGORY=編輯分類
EDIT CONTENT=編輯內容
EDIT FILE=編輯檔案
EDIT SECTION=編輯單元
EDIT USER=編輯會員
EDIT USER INFORMATION=編輯會員資訊
EDIT XML=編輯&nbsp;XML
EDIT XML FILE=編輯 XML 檔案
EMAIL=E-mail
ENABLED=啟動
END=最後
END PAGE=最終頁
ENGLISH=英文
ERROR=錯誤
ERROR SAVING FILE=儲存檔案發生錯誤
ERRORELEMENTNOTFOUND=錯誤 - 找不到元素
ERRORNOADMINS=您無法登入. 目前沒有設定任何一個管理者.
ERRORNOFILE=錯誤 - 沒有指定檔案
ERRORXMLNOTFOUND=錯誤 - 找不到 XML 檔案
EXCLUDE IN FILE SEARCH=排除在檔案搜尋中
EXISTING MENU LINKS=已存在的選單連結
EXPIRED=到期的
EXPIRES=到期
EXPORT=輸出
FAILED=失敗的
FAILED TO CREATE DIRECTORY=建立目錄失敗
FAILED TO OPEN XML FILE=開啟 XML 檔案失敗
FAX=傳真
FEED IMAGE=RSS新聞聯播圖片
FEEDS=RSS新聞聯播
FILE=檔案
FILE NOT FOUND=無法找到檔案
FILE SAVED=檔案已儲存
FILE SETTINGS=檔案設定
FILE UPLOAD=檔案上傳
FILES=檔案
FILTER=過濾
FILTERS=過濾
FINISH=完成
FINISH PUBLISHING=發佈結束
FINISH: NO EXPIRY=完成: 沒有過期的
FINISHED=完成的
FIRST=最前面
FIRST PAGE=最前頁
FORCE USER LOGOUT=強制會員登出
GALLERY IMAGES=圖庫圖片
GO=到
GO TO FULL COMPONENT LIST=到所有元件列表
GREEN=綠色
GROUP=群組
HELP=說明
HIDE=隱藏
HITS=點擊
ICONS=圖示
ID=ID
IGNORE=忽略
IMAGE=圖片
Image already exists=圖片 %s 已經存在
IMAGES=圖片
IN MENU=在選單
INSTALL=安裝
ISFREESOFTWARE=是基於GNU/GPL授權規定下的自由軟體
ITEM=項目
ITEM CHECKED IN=項目回存
ITEM DETAILS=項目詳細說明
ITEM TITLE=項目標題
JOOMLA WARNING=Joomla 警告
JOOMLA!=Joomla!
JOOMLA! ADMINISTRATION LOGIN=Joomla!管理登入
JOOMLA! LOGO=Joomla! 標識
LANGUAGE=語言
LAST=最新
LAST MODIFIED=最後修改
LATEST ITEMS=最新項目
LEFT=左
LICENSE=授權規定
LINK TO MENU=連結到選單中
LINKS=連結
LIST FILES=列出檔案
LIST LENGTH=列表長度
LIST OF COMPONENTS=元件列表
LIST PACKAGES=列出套件包
LOCAL=地區
LOGGED=登入
LOGGED IN USER=登入的會員
LOGIN=登入
LOGIN_BLOCKED=您的登入帳號被限制登入. 請聯絡管理者.
LOGIN_INCOMPLETE=請完整填寫帳號及密碼欄位.
LOGIN_INCORRECT=錯誤的帳號及密碼.
LOGIN_NOADMINS=您無法登入. 目前沒有管理者帳號被設定.
LOGOUT=登出
MAIL=電子郵件
MAKE UNWRITEABLE AFTER SAVING=在儲存後更改為不可寫入的
MAKE WRITEABLE AFTER SAVING=在儲存後更改為可寫入的
MANAGE BANNERS=管理廣告看板
MANAGE CATEGORIES=管理分類
MANAGE CLIENTS=管理客戶
MANAGE CONTACTS=聯絡人管理
MANAGE NEWS FEEDS=管理RSS新聞聯播
MASS MAIL=大量郵件
MAX SIZE=最大的大小
MAXIMUM=最大
MEDIA=媒體
MENU IMAGE=選單圖片
MENU ITEM NAME=選單項目名稱
MENU LINKS AVAILABLE WHEN SAVED=當儲存後選單連結才可以使用
MENU MANAGER=選單管理
MESSAGE=站內訊息
META DATA=Meta Data
METHOD=模式
MINUTES=分鐘
MODULE=模組
MODULE PREVIEW=模組預覽
MOSIMAGE CONTROL=MOSImage 控制
MOVE=移動
MOVE DOWN=下移
MOVE UP=上移
MUSTENABLELEGACY=您要安裝的擴展套件似乎是針對低版本的 Joomla! 而開發。您必須在“插件管理”中啟用 <em>System - Legacy Plugin</em> 插件才能完成這個任務。
NAME=名稱
NAVIGATOR=導覽列
NEW=新增
NEW ORDERING SAVED=新的排序方式已儲存
NEW WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=帶有導覽列的新視窗
NEW WINDOW WITHOUT BROWSER NAVIGATION=沒有導覽列的新視窗
NEWS FEEDS=RSS新聞聯播
NEXT=下一頁
NO=否
NO RECORDS FOUND=找不到紀錄
NO USER=沒有會員
NONE=沒有
NOT FOUND=找不到
NOT MODIFIED=沒有修改
NOT PUBLISHED=已停止發佈
NUM=#
NUM ACTIVE=封存數
NUM CATEGORIES=分類數
NUM ITEMS=項目數
NUM LINKS=連結數
NUM PUBLISHED=發佈數
NUM TRASH=回收數目
NUM UNPUBLISHED=停止發佈數
OF=總共
OFF=關閉
ON=開啟
OPEN ALL=展開所有
OPERATION FAILED=執行失敗
OPTION=選項
OPTIONS=選項
OR=或
ORDER=排序
ORDER BY=排序依照
ORDER BY CATEGORY NAME=排序依照分類名稱
ORDER BY ORDER=排序依照順序
ORDER BY SECTION TITLE=排序依照單元標題
ORDER BY TITLE=排序依照標題
ORDERING=排序
OVERRIDE CREATED DATE=覆寫建立日期
OVERRIDE WRITE PROTECTION WHILE SAVING=在儲存時覆蓋寫入保護
OVERWRITE EXISTING FILES=覆寫已存在檔案
PACKAGE=套件包
PACKAGE FILE=套件包檔案
PACKAGE MADE=套件包已建立
PAGE=頁
PAGE CLASS SUFFIX=頁面風格字尾
PAGE TITLE=頁面標題
PAGE WAS GENERATED IN=網頁被產生由
PARAMETER CONTROL=參數值控制
PARAMETERS=參數值
PARAMMENUIMAGE=安置在您的選單上的左方或右方的小圖像，圖像必須在images/stories/
PARAMPAGECLASSSFX=一個會被應用在頁面中的CSS類別字尾, 可允許有個性化的頁面風格.
PARAMPAGETITLE=將會顯示於頁面最上方的文字. 如保留空白的話, 將會顯示選單名稱
PARENT ITEM=上層項目
PARENT WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=帶有導覽列的上層視窗
PASSWORD=密碼
PENDING=準備中
PERMISSIONS=權限
PLEASE ENTER A NAME FOR THIS MENU ITEM=請輸入這個選單項目的名稱
PLEASE ENTER A PASSWORD=請輸入密碼
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=請至少選擇在列表中的一項來
PLEASE MAKE CACHE DIRECTORY WRITABLE.=請設定快取目錄為可寫入的.
PLEASE SELECT A CATEGORY.=請選擇分類.
PLEASE SELECT A MENU=請選擇選單
PLEASE SELECT A NEWS STORY TO=請選擇一則新聞來
PLEASE SELECT AN IMAGE TO UPLOAD=請選擇圖片來上傳
PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO=請選擇列表中的一個項目來
PLEASE SELECT AN ITEM TO=請選擇項目來
PLEASE SELECT AN ITEM TO MAKE=請選擇項目來作
POLL PREVIEW=投票預覽
POLLS=投票
POSITION=職稱
PREV=前一頁
PREVIEW=預覽
PREVIOUS=前一頁
PREVIOUS PAGE=前一頁
PRINT ICON=列印圖示
PROMPT_CLOSE=關閉視窗
PUBLIC=公開的
PUBLISH=發佈
PUBLISH INFORMATION=發佈資訊
PUBLISH ITEM=發佈項目
PUBLISHED=已發佈
PUBLISHED AND IS=已發佈而且是
PUBLISHED, BUT HAS=已發佈, 而且是
PUBLISHED, BUT IS=已發佈, 但是
PUBLISHING=發佈中
PUBLISHING INFO=發佈中資訊
QUICK TIP=快速提示
REFRESH FILES=重新整理 檔案
REGISTERED=註冊會員
RELATED LINKS=相關連結
REMEMBER TO INSTALL THE MAMBELFISH COMPONENT.=記得安裝 MambelFish 元件.
REMEMBER TO RENAME HTACCESS.TXT TO .HTACCESS=記得將 htaccess.txt 檔名改成 .htaccess
REORDER=排序
RESET=重置
RESTORE=回復
RESULTS=結果
RESULTS OF=結果 %s - %s 於 %s
RETURN TO SITE HOME PAGE=回到網站首頁
RIGHT=右
SAVE=儲存
SAVE ORDER=儲存排序
SECONDS=秒
SECTION=單元
SECURITY=安全性
SELECT A CATEGORY=選擇分類
SELECT A MENU=選擇選單
SELECT AN ITEM TO=選擇一個項目來
SELECT AN ITEM TO DELETE=選擇一個項目來進行刪除
SELECT AN ITEM TO EDIT=選擇一個項目來進行編輯
SELECT AN ITEM TO MOVE=選擇一個項目來進行移動
SELECT AUTHOR=選擇作者
SELECT CATEGORY=選擇分類
SELECT CLIENT=選擇客戶
SELECT IMAGE=選擇圖片
SELECT SECTION=選擇單元
SELECT STATE=選擇狀態
SERVER OFFSET=伺服器時差偏移
SETTINGS=設定
SHOW=顯示
SHOW/HIDE THE PAGES TITLE=顯示/隱藏 頁面標題
SITE=網站
SITE FILES=網站檔案
SOURCE=原始檔
SPECIAL=特定的
SQL ERROR=SQL 錯誤
START=最先
START PUBLISHING=開始發佈
START: ALWAYS=開始: 永久持續
STATE=州省
SUBJECT=主題
SUCCESS=成功
SUCCESSFUL=成功的
SUCCESSFULLY CREATED=成功地建立
SUCCESSFULLY SAVED=成功地儲存
SUCCESSFULLY SAVED CHANGES=成功地儲存更改
SYNDICATE=RSS聯合供稿
TASK=工作
TELEPHONE=電話
TEMPLATE=佈景主題
TEMPLATE NOT FOUND=佈景主題 %s - 找不到
TEMPLATES=佈景主題
TEXT=文字
THE FILE MUST BE=這個檔案必須是
THE MODULE=模組
THIS WILL COPY THE CATEGORIES LISTED=這將複製列出的這些分類
TITLE=標題
TITLE ALIAS=標題別名
TO=到
TOOLS=工具
TOOLTIP=小提示
TOP=上
TRASH=回收桶
TRASHED CONTENT=回收內容
TRASHED MENU ITEMS=回收選單項目
TRAWL=拖勾
TYPE=類型
UNINSTALL=移除
UNPUBLISH=停止發佈
UNPUBLISH ITEM=停止發佈項目
UNPUBLISHED=停止發佈的
UNWRITEABLE=不可寫入的
UP=上
UPLOAD=上傳
UPLOAD A FILE=上傳檔案
UPLOAD OF=上傳屬於
UPLOAD OF IMAGE FAILED=上傳圖片檔案 %s - 失敗
UPLOAD OF IMAGE SUCCESSFUL=上傳圖片檔案 %s to %s 成功
URL=網址
USE DEFAULT=使用預設的
USE GLOBAL=使用全站的
USER=會員
USERNAME=帳號
VALIDALPHANOSPACES=檔名必須是英文字元而且不能有空白.
VALIDDELETEITEMS=你確定要刪除選擇的項目嗎?
VALIDUSERPASS=錯誤的帳號和密碼, 請重新輸入
VALIDUSERPASSACCESS=不正確的帳號, 密碼, 或是存取層級, 請重新輸入
VERSION=版本
VERSION=版本
VISIBLE=可見的
VOTE=投票
WARNJAVASCRIPT=!警告! Javascript 必須被啟動, 管理員工作才能正常執行
WEB=網站
WEB LINKS=網站連結
WEBLINK CATEGORIES=網站連結分類管理
WEBLINK ITEMS=網站連結管理
WELCOME TO JOOMLA!=歡迎來到 Joomla!
WIDTH=寬度
WRITEABLE=可寫入的
YES=是
YOU MUST SELECT A CATEGORY=您必須選擇分類
YOU MUST SELECT A SECTION=您必須選擇單元
