# $Id: hi-IN.ini 6967 2008-01-04 12:09:00 romit1 ~0 $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ACTUAL=वास्तविक
ADMIN=संचालन
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=कृपया ध्यान दें कि प्रवासन(माईग्रेशन) से प्रबंधक का लॉगइन नहीं बदला
ADMIN PASSWORD=प्रबंधक का कूटशब्द
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=कृपया ध्यान दें कि प्रवासन(माईग्रेशन) से प्रबंधक का कूटशब्द नहीं बदला
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=प्रबंधक के लॉगइन का व्यौरा
ADVANCED SETTINGS=पेचीदा सेटिंग्स
ALL RIGHTS RESERVED=सर्वाधिकार सुरक्षित
AN ERROR HAS OCCURRED=कुछ गडबड है
AUTOFIND FTP PATH=एफ.टी.पी पथ स्वतः ढूडें
BACKUP OLD TABLES=पूरानी सूचियों की प्रति/नक़ल संभाल कर रखें
BASIC SETTINGS=मूल सेटिंगस
CHECK AGAIN=एक बार फ़िर जांच लें
CHKUSRCREATEPRIV=प्रयोक्ता की क्षमता जांचें
CHMOD DIRECTORIES TO=संचिका पेटियों को CHMOD करें
CHMOD FILES TO=संचिकाओं को CHMOD करें
CHOOSE LANGUAGE=भाषा चुनें
CLICKTOINSTALLDEFAULT=नमूने के तौर पर उपलब्ध आधार-सामग्री (डेटा) की स्थापना करें
COLLATION=संकलन
CONFIGURATION=कॉन्फ़िगरेशन
CONFPROBLEM=आप के जाल स्थल के संचालन के लिये कॉन्फ़िगरेशन संचिका नहीं लिखी जा सकी, \n आप को यह संचिका \n स्वयं बना के अपने जाल स्थल पर रख छोडनी पडे़गी। नीचे लिखे लेख को कौपी कर एक नयी संचिका में पेस्ट कर अपने जाल स्थल कि मूल संचिका पेटी में अपलोड करें।
CONFTITLE=कृपया प्रबंधक का ई-मेल और कूटशब्द दोबारा जांच लें
CONGRATSEOF=बहुत बहुत मुबारक हो! संचिका समाप्त हुई,  सब कुछ ठीक लग राहा है
CONGRATULATIONS=बहुत बहुत मुबारक हो!! जूमला! का संस्थापन अब संपूर्ण
CONNECTION FAIL=डेटाबेस के साथ कनेक्शन नहीं बनाया जा सका। कृपया प्रयोक्ता का नाम व कूटशब्द दौबारा जांच लें।
CONNECTION SETTINGS=कनेक्शन सेटिंग्स
CONFIRM ADMIN PASSWORD=प्रबंधक का कूटशब्द दौबारा लिखें
DATABASE=डेटाबेस
DATABASE COLLATION=डेटाबेस संकलन
DATABASE CONFIGURATION=डेटाबेस कॉन्फ़िगरेशन
DATABASE ERRORS REPORTED=डेटाबेस में कुछ दोष है
DATABASE NAME=डेटाबेस का नाम
DATABASE TYPE=डेटाबेस कि क़िस्म
DATABASEVERSION=जूमला! के अनुसार आपका MySQL का संस्करण है
DIRECTIVE=निर्देश (Directives transliterated)
DIRECTORY PERMISSIONS=संचिका पेटी पर स्थपित अनुमती
DISPLAY ERRORS=त्रुटियाँ दिखाऐं
DROP EXISTING TABLES=विद्यमान सूचियों को नष्ट करें
ENABLEFTPDESC=एफ.टी.पी कि फ़ाइल‍-पद्दती परत तो सक्रीय करें
ENTERSITENAME=अपने जूमला! जाल स्थल का नाम लिखें
ERROR=त्रुटि
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=SQL स्क्रिप्ट संस्थापन न हो सका
EXECUTE=एग्सीक्यूट
EXTRACT ERROR=ऐक्स्ट्रेक्ट त्रुटी
FILESIZEUNKNOWN=संचिका के माप का अनुमान नहीं लगाया जा सका
FILE UPLOADS=संचिका अपलोड
FINALIZEINSTALL=संस्थापना को संपूर्ण करने के लिये कृपया next दबाएें
FINISH=समाप्ति
FINISHBUTTONS=<p>अपने नये जालस्थल को खोलने के लिये "जालस्थल" बटन पर क्लिक करें या फिर \n प्रबंधक के लौगइन के लिये "संचालन" पर क्लिक करें।</p>
FTP CONFIGURATION=ऐफ.टी.पी कौन्फ़िगरेशन
FTP HOST=एफ.टी.पी होस्ट
FTP PASSWORD=एफ.टी.पी कूटशब्द
FTP PORT=एफ.टी.पी पोर्ट
FTP USER=एफ.टी.पी प्रयोक्ता
FTP ROOT PATH=एफ.टी.पी मूल पथ
GNU/GPL LICENSE=GNU/GPL लाईसेंस
GROUP=ग्रुप
HOST NAME=होस्ट का नाम
IGNORE=ध्यान न देना
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=नमूने के तौर पर उप्लब्ध सूचियों कि स्थापना करें।
INSTALLATION=संस्थापना
INSTALLATIONREMOVED=संचिका पेटी मिटा/हटा देने के पश्चात यहां क्लिक करें
INVALIDFTP=एफ़.टी.पी सेटिंग्स वैध नहीं हैं अथवा एफ़.टी.पी सर्वर जूमला! के साथ मेल नहीं खा रहा।
INVALIDROOT=उल्लिखित एफ़.टी.पी मूल संचिका पथ इस जूमला! संस्थापन कि संचिका पेटी नहीं है।
ISFREESOFTWARE=एक निःशुल्क सोफ्टवेयर है जो GNU/GPL के अंतर्गत उप्लब्ध है।
JOOMLA!=जूमला!
LANGUAGE=भाषा
LANGUAGEINFO=जूमला के सहायता पृष्ठों पर अाप अपनी भाषा की संस्थापना के लिये मदद पा सकतें हैं।<br/>अापके लिये वहां एक सूची तैयार की गयी है जिस मैं सभी जूमला कि उप्लब्ध भाषाऔं का संग्रह है।<br/>जूमला के सहायता पृष्ठ को खोलने के लिये दाऐं बने बटन पर क्लिक करें।
LANGUAGEBUTTONLINEONE=क्या आप जूमला को अपनी भाषा मैं देखना चाहते हैं?
LANGUAGEBUTTONLINETWO=ज्यादा जानकारी के लिये जूमला का सहायता जालस्थल देखें।
LICENSE=लाइसैंस
LOADSAMPLEORMIGRATE=नमूने के तौर पर उप्लब्ध डेटा को लौड करें या प्रतीरूपित डेटा को पुनः स्थापित करें रीस्टौर अथवा  माईग्रेट करें
LOADSQLFILE=SQL स्क्रिप्ट लोड हो रही है, कृपया धीरज धरें
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>सावधान</strong>: हमारे सुझाव से नमूने के तौर पर उपलब्ध सूचियों की स्थापना करें। यदि आप अनुभवी जूमला! प्रयोक्ता है तो शायद आप पूर्ण रूप से खाली डेटाबेस से शुरुआत करना चाहें। डेटा कि स्स्थापना के लिये इस विकल्प को चुनें और इस बटन को क्लिक करें।
LOADSQLINSTRUCTIONS2=डेटाबेस मैं डेटा कि स्थापना के लिये अाप के पास ३ विकल्प हैं:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>१. सुनिश्चित सैम्पल डेटा </strong> को स्थापित करने के लिये पहले विकल्प को चुनें और जिस बटन पर "नमूने के तौर पे उप्लब्ध डेटा कि स्थापना करें" लिखा है, वह बटन दबाऐं।
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>२. जूमला १.५ अनुकूल SQL स्क्रिप्ट सूची</strong> को स्थानीय होस्ट या इस जालस्थल से एग्सीक्यूट किया जा सकता है।इस विलल्प को स्थानीयक्रित किये डेटा कि स्थापना के लिये या फ़िर जूमला १.५ का बैक़अप रीस्टोर करने के लिया किया जा सकता है। स्क्रिपट मै उप्युक्त उप्सर्ग होना चाहिये, यू.टी.एफ एनकोडित व जूमला १.५ के स्कीमा से मेल खाना चाहिये।
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>३. जूमला के पिछले संस्करणों से माईग्रेशन</strong>. यह विकल्प अाप को अपने पुराने जूमला जालस्थल से माईग्रेट करने में मदद करेगा।यह रूपांतर स्वतः ही होगा। यह रूपांतर करने कय लिये अाप अपने पुराने जालस्थल पर 'com_migration' अंश का इस्तमाल कर स्क्रिपट बना सकते हैं, या फ़िर यह स्क्रिपट अाप अपने हाथों से <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/294/" target="_blank">यहाँ</a> दिये गये अनुदेश पढके बना सकते हैं।
LOADSQLINSTRUCTIONS6=यह अपलोड सुविधा सप्पोर्टस अनकोम्प्रेसड sql स्क्रिप्ट, ज़िप(zip) सुची व जी.ज़ी(gz) द्वारा संकलित सुची।
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>४. नवीन  संस्थापना</strong> यदी आप नमूने के तौर पर उप्लब्ध डेटा नहीं चाहते, डेटा किसी अौर जाल स्थल से  माईग्रेट करना चाहते हैं, या फ़िर बेकुप से डेटा लोड करना चाहते हैं, अौर सिर्फ़ एक सीधा साधा अौर सरल जाल स्थल चाहते हैं तो जाल स्थल का नाम,   प्रबंधक का ई-मेल अौर कूट शब्द लिखें अौर <em>आगे चलें</em>.पर क्लिक कर के <strong>समाप्ति</strong> करें।
MAGIC QUOTES RUNTIME=मैजिक क़ोटस रनटाइम
MAIN CONFIGURATION=मूल विन्यास
MAXIMUM UPLOAD SIZE=अपलोड करने के लिय ज्यादा से ज्यादा माप 
MB LANGUAGE IS DEFAULT=एम.बी भाषा डिफ़ोल्ट है
MB STRING OVERLOAD OFF=एम.बी स्ट्रिंग औवरलोड असक्रीय है
MIGRATION COMPLETED=माईग्रेशन संपूर्ण 
MIGRATION FAILED=माईग्रेशन विफ़ल 
MIGRATION LOAD SCRIPT=माईग्रेशन लोड स्क्रिप्ट
MIGRATION OUTPUT=माईग्रेशन निर्गम 
MIGRATION SCRIPT=माईग्रेशन स्क्रिपट
MIGRATION SUCCESSFUL=माईग्रेशन सफ़ल, कृपया next क्लिक करें
MIGRATETITLE=लोड माईग्रेशन स्क्रिपट
MYSQL SUPPORT=MySQL सप्पोर्ट
NEEDTOUPLOADFILE=या फ़िर, आप को सर्वर पर संचिका अपलोद करनी पडेगी 
NEXT=आगे चलें
NO=असक्रीय
NOCONNECT=एफ़.टी.पी सर्वर के साथ संबंध नहीं बनाया जा सका
NOCHMODDIRS=संचिका पेटी को CHMOD न करें (जैेसे है, वैसे ही रहने दें)
NOCHMODFILES=संचिका को CHMOD न करें (जैसे है, वैसे ही रहने दें)
NODELE="DELE" प्रकार्य विफ़ल
NODIRECTORYLISTING=एफ़.टी.पी सर्वर से संचिका पेटियों कि सूची नहीं ली जा सकी
NOJAVASCRIPTWARNING=एेसा प्रतीत होता है आप के विचरक में जावास्क्रिट असक्रीय हैं। कृपया अपने विचरक में जावास्क्रिट सक्रीय करें।
NOLOGIN=एफ़.टी.पी सर्वर मैं लॉगइन विफ़ल
NOLIST="LIST" प्रकार्य विफ़ल
NOMKD="MKD" प्रकार्य विफ़ल
NONLST="NLST" प्रकार्य विफ़ल
NONNUMERICOFFSET=!अनपेक्षित!: अोफ़ सेट एवं प्रस्थान कि लिये  अंकहीन मान 
NOPWD="PWD" प्रकार्य विफ़ल
NORETR="RETR" प्रकार्य विफ़ल
NORMD="RMD" प्रकार्य विफ़ल
NOROOT=एफ़.टी.पी संचिका पेटी नहीं मिली या उस पर प्रवेश अधिकार नहीं है
NOSTOR="STOR" प्रकार्य विफ़ल
NOSYST="SYST" प्रकार्य विफ़ल
NO FILE SELECTED=संचिका का चयन नहीं किया गया है
NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=आप यह संस्थापना ज़ारी रख सकते हैं क्योंकि अंत मे कोनफ़िगरेशन प्रकाशित की जायेगी, जो अाप कौपी पेस्ट कर अपलोड कर सकते हैं।
NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=पी.एच.पी एमबीस्ट्रिंग(mbstring) भाषा को निष्पक्ष नहीं रखा गया है। अाप यह स्थानिय तौर पर .htaccess सूची मैं 'php_value mbstring.language neutral' लिख कर सेट कर सकते हैं।
NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=पी.एच.पी एमबीस्ट्रिंग(mbstring) फ़ंकशन औवरलोड किया गया है। अाप इस को .htaccess मैं 'php_value mbstring.func_overload 0' लिख असक्रीय कर सकते हैं।
OFF=असक्रीय
OLD SITE ENCODING=पुराने जालस्थल कि एनकोडिंग
OLD TABLE PREFIX=पुराना सूची उपसर्ग
ON=असक्रीय
OUTPUT BUFFERING=आउटपुट बफ्फर्रिंग
PAGE_TITLE=जूमला! जाल स्थल संस्थापना चालक
ॅPASSWORD=कूटशब्द
PHP VERSION=पी.एच.पी संस्करण
PICKYOURCHOICEOFLANGS=कृपया जूमला कि संस्थापना के दौरान, भाषा चुनें
PRE-INSTALLATION CHECK=संस्थापना से पहले जांच
PREINSTALLATION CHECK=संस्थापना से पहले जांच
PRETITLE=संस्थापना से पहले जांचः
PREVIOUS=वापस चलें
QUERY=प्रश्न
READ=रीड
RECOMMENDED=सुझावित
RECOMMENDED SETTINGS=सुझावित सेटिंग्स
REGISTER GLOBALS=रजिस्टर ग्लोबलस
REQUIRED SETTINGS=अपेक्षित सेटिंग्स
REMOVEINSTALLATION=<strong>!!सावधान!!  !!सावधान!!  !!सावधान!! </strong><br/>कृपया अपनी संस्थापना संचिका पैटी को नष्ठ या उस का नाम बदलना न भूलें।
SAFE MODE=सेफ़ मोड
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=नमूने के तौर पर उप्लब्ध डेटा की स्थापना सफ़ल
SAVE FTP PASSWORD=एफ़.टी.पी कूटशब्द सहेज कर रखें
SCRIPT OPERATIONS FAILED=स्क्रिपट प्रचालन विफल
SEARCH=खोजें
SELECT LANGUAGE=भाषा का चयन करें
SELECT TYPE=क़िस्म का चयन करें
SESSION AUTO START=सैस्शन औटो स्टार्ट
SESSION PATH SET=सैस्शन पथ स्थापित है
SESSION PATH WRITEABLE=सैशन पथ राइटेबल है
SITE=जालस्थल
SITE MIGRATION=जाल स्थल का माईग्रेशन
SITE NAME=जाल स्थल का नाम
SITE PATH=जाल स्थल का पथ
SITE URL=जाल स्थल का यू.अार.एल
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>चेतावनी: हो सकता है कि कुछ संचिका पथों पर लिखने कि अनुमति न हो </strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=SQL स्क्रिपट कि स्थापना में सफलता
START IMPORT=आयात आरंभ करें
STDERRORMSG=यह जालस्थल अनुप्लब्ध है। कृपया जाल स्थल के प्रचालक को सूचित करें।
STDMETADESC=जूमला! एक अती विकासशील जाल-लेख संचालन पद्धति
STDMETAKEYS=जूमला, इंडिक जूमला,
STDOFFLINEMSG=रुकावट के लिये खेद है। जाल स्थल का अनुरक्षण किया जा रहा है।
STEPS=क्रमांक
STOPPEDONERROR=त्रुटि होने पर रुक गया
STOPPEDATLINE=पंक्ती पर रुक गया 
TABLE PREFIX=सूची उपसर्ग
TIPBACKUP=विद्यमान आपात प्रती/नक़ल सुचियों को नष्ठ कर दी जाऐंगीं
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>MySQL का यह संस्करण यू.टी.एफ‍-८ एनकोडिंग सप्पोर्ट नहीं करता।</p><p>अपने डेटाबेस कि क्षमता बढ़ाने के लिये MySQL का संस्करण ४.१.२ या उस से नवीन संस्करण का इस्तमाल करें। यदी यह संभव नहीं है तो जूमला यू.टी.एफ‍-८ एनकोडित विषय-वस्तू डेटाबेस मैं बैकवर्ड कम्पेटीबल मोड मैं सहेजेगा। इस डेटाबेस के साथ डिफ़ोल्ट संकलन का इस्तमाल किया जायेगा क्योंकि इस डेटाबेस के साथ संकलन नहीं चुन सकते।</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>MySQL का यह संस्करण यू.टी.एफ‍-८ एनकोडिंग सप्पोर्ट करता।</p><p>सूची में से संकलन चुनें। यदि कोई संकलन नहीं अाता है तो इस का मतलब है कि अाप कि भाषा के लिये डिफ़ोल्ट संकलन <em>utf8_general_ci</em> उप्युक्त है।</p>
TIPCONFSTEPS=<p>कृपया अपना ई-मेल लिखें । यह ई-मेल जूमला! इस जाल स्थल के मुख्य प्रबंधक का ई-मेल हो</p>
TIPDATABASE=यदि आपके पास एक ही डेटाबेस है, तो आप सूची उपसर्ग से एक ही डेटाबेस मैं एक से ज्यादा जूमला! जाल स्थल बना सकते हैं।
TIPDATABASESTEPS=<p>४ सीधे और सरल स्टेपस में कार्यरत करें...</p>\n		<p>इस स्टेप में कृपया सर्वर  का होस्टनेम लिखें, जिस पर जूूमला कि स्थापना होने जा रही है।</p>\n		<p>MySQL के प्रयोक्ता का नाम, कूटशब्द और डेटाबेस का नाम लिखें, जिस में स्थापना होने जा रही है।</p>\n		<p>जूमला कि सूचियों के लिये उप्सर्ग लिखें। यदि इस सर्वर पर जूमला कि सूचियां किसी पहली संस्थापना से रह गईं हैं, तो उन का क्या करना है, यह बताऐं।</p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>फ़ाइलसिस्टम पर स्थापित अनुमती एवं पी.एच.पी के सेफ़ मोड के आभाव के कारण।\n       सभी प्रयोक्ताऔं को संस्थापना कि सुविधा देने के लिये, एफ.टी.पी परत बनायी गयी है।<br/><br/>एफ.टी.पी प्रयोक्ता का नाम व कूटशब्द लिखें, जिस को जूमला कि रूट संचिका पेटी पर संचिकायें लिखने कि आज्ञा है।यह एक एफ.टी.पी खाता होना चाहिये जो ज़रुरत पड़ने पर सारे फ़ाइलसिस्टम से सम्बंधित कार्य संभाल सकता है।<br /><br/>सुरक्षा को ध्यान रखते हुऐ, यह सुझावित है कि एक पृथक एफ.टी.पी खाता खोला जाये जिस के लिये सिर्फ़ जूमला के रूट संचिका पेटी पर अनुमती स्थापित हो।</p>
TIPHOST=सामन्यतः यह 'localhost' होता है।
TIPINSTALLDEFAULT=यदी यह अापका जूमला के साथ पहला अनुभव है तो अाप यह स्थापित करें। यह उस डेटा को नमूने के तौर पर स्थापित करेगा जो जूमला के साथ अाता है।
TIPLOADMIGRATION=इस माईग्रेशन स्क्रिपट के लिये अनिवार्य है कि यह जूमला के पुराने संस्करण वाले जालस्थल पर com_migrator कोमपोनेंट का इस्तमाल कर, या स्वयं अपने हाथों से बनायी गई हो। पुराने जालस्थल पर इस्तमाल की गया सूची उप्सर्ग एवं एनकोडिंग लिखें(भाषा संचिका मैं _ISO सेटिंग या फ़िर विचरक मैं दिखाई जाने वाली सेटिंग)।
TIPUPLOADED=माईग्रेशन स्क्रिपट सर्वर पर अपलोड कर दी गयी है (एफ़.टी.पी अथवा एस.सी.पी द्वारा)
TIPMIGRATION=यह जूमला! १.० की माईग्रेशन स्क्रिपट है
TIPLOADSQL=इस SQL स्क्रिपट के लिये अनिवार्य है कि यह जूमला १.५ के लिये उप्युक्त हो।
TIPPASSWORD=आप के जाल स्थल कि सुरक्षा के लिये mysql का कूटशब्द लिखना अनिवार्य है।
TIPPREFIX=कृपया 'bak_' सूची उप्सर्ग न उपयोग करें। 'bak_' आपात प्रती/नक़ल बनाने के लिये प्रयोग किया जाता है।
TIPPREINSTALL=यदि यहां दिये गये विषयों में से कोई भि विषय लाल रंग में में लिखा हुआ है तो कृपया उस को ठीक करने का प्रयत्न करें। असफ़ल होने पर हो सकता है कि जूमला कार्यशील न हो।
TIPRECOMSETTINGS=यह सेटिंग्स PHP के लिये सुझावित हैं जो जूमला और पी.एच.पी हर प्रकार से एक दूसरे के अनुरूप बना देगा।\n<br />\nपरंतू यह जूमला को कार्यशील बनाने के लिये अनिवार्य नहीं है।
TIPTYPE=सम्भवतः यह<strong> 'mysql' </strong> है।
TIPUSER='root' या उस प्रयोक्ता का नाम लिखें जो अाप के जाल स्थल के पसिचारक ने दिया हो।
TIPXML=अन्य डेटाबेस के साथ जुुमला का संस्थापन को जांचने के लिये इस का प्रयोग करें
TOOMANYLINES=इस जगह SQL प्रश्न में %s से ज्यादा पंक्तियां हैं ।  हो सकता है यह कोई बाहुत ही बडा लेख हो या किसी मंच कि बाहुत बडी कडी 
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=एफ़.टी.पी की मूल संचिका पेटी का स्वतः पता नहीं चल सका
UNABLETOSETOFFSET<strong>अनपेक्षित</strong>: संचिका के संकेतक के साथ कुछ गङ-बङ 
NWRITABLE=लिखने कि अनुमति नहीं
UPLOAD AND EXECUTE=अपलोड एवं एग्सीक्यूट
UPLOADFILESIZE=सर्वर पर %s से अधिक अपलोड करने पर अनुमती नहीं है 
USER=प्रयोक्ता
USER NAME=प्रयोक्ता का नाम
USERNAME=प्रयोक्ता का नाम
VALIDDBDETAILS=डेटाबेस का ब्यौरा या तो गलत है, या खाली छोड़ दिया गया है
VALIDCOLLATION=संकलन का चयन नहीं किया गया। सुनिश्चित संकलन के लिये OK बटन को दबाऐं अथवा Cancel दबाऐं।
VALIDHOST=कृपया होस्ट का नाम लिखें
VALIDTYPE=कृपया डेटाबेस कि किस्म चुनें
VALIDFTPHOST=कृपया एफ.टी.पी के होस्ट का नाम लिखें
VALIDFTPUSER=प्रयोक्ता का नाम लिखें
VALIDFTPPASS=डेटाबेस का कूटशब्द लिखें
VALIDPREFIX=MySQL का सूची उपसर्ग देना अनिवार्य है
VALIDFTP=एफ.टी.पी सेटिंग्स वैध हैं
VALIDUSER=कृपया डेटाबेस प्रबंधक के लिये प्रयोक्ता का नाम लिखें
VERIFY FTP SETTINGS=एफ़.टी.पी सेटिंग्स को प्रमाणित करें
VERSION#=संस्करण १.५
WARNADMINPASSWORD=कृपया प्रबंधक का वेद्य कूटशब्द लिखें
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=प्रबंधक के कूटशब्द मेल नहीं खा रहे हैं
WARNBACKINGUPDB=डेटाबेस का पुरालेख बनाते वक्त कुछ गड़बड़ हुई
WARNCOOKIESNOTENABLED=ऐसा प्रतीत होता है कि आप के विचरक में कुक्कीस परिचालित नहीं हैं। अनुप्रयोग की संस्थापना के लिये कृपया कुक्कीस को सचालित करें।
WARNCREATEDB=डेटाबेस बनाते वक्त कुछ त्रुटी हुई %s
WARNDELETEDB=डेटाबेस मिटाते वक्त कुछ त्रुटी हुई
WARNEMAILADDRESS=कृपया वेद्य ई-मेल लिखें
WARNFTPENABLE=एफ.टी.पी को असक्रीय रखने से हो सकता है कि जूमला की कुछ एक्सटेंशनस कि संस्थापना मैं दिक्क़त आये।
WARNICONV=पी.एच.पी iconv एक्सटेंशन जो प्रवासन के लिये अनिवार्य है, अप्लब्ध नहीं है।
WARNINSTALLFILE=अपलोड विफ़ल - संचिका अपलोड पी.एच.पी में सक्रीय नहीं है।
WARNINSTALLZLIB=अपलोड विफ़ल - पी.एच.पी ज़ी-लिब एक्सटेंशन सक्रीय नहीं है।
WARNNOFILE=अपलोड विफ़ल - संचिका नहीं मिली
WARNUNPACK=अपलोड नाकाम - अभिलेखागार न खोला जा सका
WARNNODATA=नमूने के तौर पर डेटा स्थापित नहीं किया गया। अागे चलने के लिये OK क्लिक करें। यह स्टेप दौबारा करने करने के लिये Cancel क्लिक करें।
WARNNOTCONNECTDB=डेटाबेस से कनेक्ट नहीं कर सके। कनेक्टर ने यह नम्बर दिया है: %s
WARNSITENAME=कृपया जालसंथल का नाम लिखें
WARNPOPULATINGDB=डेटाबेस मैं डेटा भरते वक्त कुछ गड़बड़ हुई
WARNUPLOADFAILURE=अपलोड विफ़ल! कृपया जांच लें कि 'tmp' एवं  'installation/sql/migration' संचिका पेटियों पर/में लिखने अनुमती है
WRITE=राइट
WORLD=वर्लड
WRITEABLE=राइटेबल
XML SUPPORT=एक्स.एम.एल सप्पोर्ट
YES=सक्रीय
YOUR E-MAIL=आपका ई-मेल
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=ज़ी-लिब कमप्रैशन सप्पोर्ट