# $Id: af-ZA.ini 553 2008-01-14 17:42:39Z gerrit_hoekstra $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Nota : Alle ini lêërs moet as UTF-8 gestoor word

ACTUAL=<em>Aktuele waarde</em>
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Die Administrateur se aantekengegewens van die migreerde inhoud is behoue gebly
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Die Administrateur se wagwoord van die migreerde inhoud is behoue gebly
ADMIN PASSWORD=Admin Wagwoord
ADMIN=Admin
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Administrasie Annteken Gegewens
ADVANCED SETTINGS=Gevorderdere Instellings
ALL RIGHTS RESERVED=Alle Regte Voorbehou
AN ERROR HAS OCCURRED=Daar was 'n Fout!
AUTOFIND FTP PATH=Outo-vind FTP Gidspad
BACKUP OLD TABLES=Rugsteun ou Tabelle
BASIC SETTINGS=Basiese Instellings
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=Kan nie die lêer (%s) vir invoer oopmaak nie
CANTREADPOINTER=UNEXPECTED: Kan nie die lêer by die gegewe verplaasingspunt lees nie.
CHECK AGAIN=Toets weer
CHECKDUMPFILE=Maak asb. seker dat jou stortlêer (m.a.w. <i>'dump file'</i>) se naam net alfanumeriese karakters vevat en hernoem dit vervolgens.
CHOOSE LANGUAGE=Kies Taal
CLICKTOINSTALLDEFAULT=Installeer Voorbeelddata
COLLATION=Kollasie
CONFIGURATION=Konfigurasie
CONFIRM ADMIN PASSWORD=Bevestig Admin Wagwoord
CONFPROBLEM=Jou konfigurasie lêer of lêergids is nie skryfbaar nie, of daar was 'n probleem met die skep van die konfigurasie lêer. Jy sal die volgende kode per hand moet oplaai. Kliek in die teks area hieronder om al die kode te kies in knip-en-plak dit in 'n nuwe lêer, genoems <code>configuration.php</code> en laai dit dan op na jou Joomla!-installasie se wortelgids.
CONFTITLE=Bevestig die Admin e-pos en wagwoord.
CONGRATSEOF=Veels Geluk: Einde van die lêer bereik - ek neem aan dat alles reg is.
CONGRATULATIONS=Veels geluk! Joomla! is nou geinstalleer.
CONNECTION FAIL=Kon nie met die databasis bediener verbind nie. Kontrolleer asb. jou bedienernaam, gebruikernaam en wagwoord vir die databasis bediener.
CONNECTION SETTINGS=Verbindings Instellings
DATABASE COLLATION=Databasis Kollasie
DATABASE CONFIGURATION=Databasis Konfigurasie
DATABASE ERRORS REPORTED=Databasis Foutrapport
DATABASE NAME=Databasis Naam
DATABASE TYPE=Databasis Tipe
DATABASE=Databasis
DELAYMSG=Nou wag ek %s millisekondes voordat ek die volgende sessie begin...
DIRECTIVE=<em>Voorskrif</em>
DIRECTORY PERMISSIONS=Lêergids Toegangsregte
DISPLAY ERRORS=Vertoon Foute
DROP EXISTING TABLES=Verwyder bestaande Tabelle
ENABLEFTPDESC= Ontsper FTP Liaseerstelsel vlak
ENTERSITENAME=Voer die naam van jou Joomla! webwef in.
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Fout met die installeer van die SQL-skrip
ERROR=Fout
EXECUTE=Voer Uit
FILE PERMISSIONS=Lêer Toegang
FILE UPLOADS=Lêer Oplaai
FILESIZEUNKNOWN=Kon nie die lêergrootte bepaal van
FINALIZEINSTALL=Kliek asb. op <strong>Volgende</strong> om jou installeering te finaliseer
FINISH=Finaliseer
FINISHBUTTONS=<p>Kliek die Webwerf knoppie om jou Joomla! webwerf te sien, of op die Admin knoppie wat jou na die Admin Inteken sal lei.</p>
FTP CONFIGURATION=FTP Konfigurasie
FTP HOST=FTP-bediener
FTP PASSWORD=FTP Wagwoord
FTP PORT=FTP Poort
FTP ROOT PATH=FTP Wortelgids
FTP USER=FTP Gebruiker
GNU/GPL LICENSE=GNU Algemene Publieke Lisensie
GROUP=Groep
HOST NAME=Bediener Naam
IGNORE=Ignoreer
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Installeer Verstek Voorbeeld Data
INSTALLATION=Installasie
INSTALLATIONREMOVED=Kliek hier wanneer die l&ecirc;ergids verwyder is.
INVALIDFTP=Die FTP instelling is nie geldig nie, of jou FTP-bediener is nie met Joomla! versoenbaar nie.
INVALIDROOT=Die FTP lêergids wat jy aangegee het is nie die wortelgids van hierdie Joomla! installasie nie.
ISFREESOFTWARE=is Gratis Sagteware wat kragtens die GNU/GPL v2.0 Lisensie vrygestel is.
JOOMLA!=Joomla!
LANGUAGE=Taal
LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! in jou eie Taal?
LANGUAGEBUTTONLINETWO=Gaan kyk by die Joomla! Hulp-werf na verdere inligting en aflaaie
LANGUAGEINFO=Op die Joomla! Hulp-werf is daar 'n maklike gids wat vir jou stap-vir-stap sal wys hoe om die Taalpakket vir Joomla! te installeer.<br/>Jy sal daar ook skakels na anderstalige taalpakkette sien.<br/>Kliek die knoppie aan die regter kant om die Hulp-werf in 'n nuwe venster oop te maak.
LICENSE=Lisensie
LOADSAMPLEORMIGRATE=Laai Voorbeelddata, Herstel, of Migreer die inhoud van 'n rugsteunkopie
LOADSQLFILE=Laai SQL-lêer...wag asb.
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>BELANGRIK</strong>: Nuwe Joomla! gebruikers word sterkstens aangeraai om die voorbeelddata te installeer. Kies hierdie opsie voordat jy na die volgende stap gaan.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=Voordat jy die installasie verlaat kan jy die databasis met data vul. Daar is drie maniere hoe jy dit kan doen:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. Verstek Voorbeelddata</strong> kan ingelaai word - om dit te doen moet jy die eerste opsie kies en op die 'Installeer Voorbeelddata' knoppie kliek.
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a 'n Joomla! 1.5-versoenbare SQL-skrip lêer</strong> kan van jou rekenaar opgelaai word en op die webwerf uitgevoer word. Hierdie opsie word gewoonlik gebruik om 'n rugsteunkopie te herstel. Die skrip moet die korrekte tabel-voorvoegsels hê, moet in utf-8 geënkodeer wees en moet met die Joomla! 1.5 databasis skema versoenbaar wees.
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b Migrasie van die inhoud van voorige Joomla! weergawes</strong>. As jy die 'Laai Migrasie Skrip' opsie kies, kan jy ouer Joomla! databasis stortings <i>(dumps)</i> na jou Joomla! 1.5 laai. Jy kan 'n datastorting van jou ou Joomla! webwerf m.b.v. die <code>com_migrator</code> komponent maak. Vir verdere inliging hieromtrent, gaan na die <a href="http://help.joomla.org/content/view/1933/294/" target="_blank">Joomla! 1.5 Migration Guide</a> (voorloping net nog in Engels).
LOADSQLINSTRUCTIONS6=Die Oplaai fasiliteit ondersteun SQL-skrip lêërs, Zip-gepakte lêërs en GZ-gepakte lêërs. Gepakte lêërs mag net 'n enkele SQL-skrip bevat. Indien jy vind dat die lêer te groot is (as gevolg van o.a. gebrek aan geheue en tydsopskortings probleme) kan jy die 'Ek het alreeds die migrasie skrip opgelaai' opsie tik en die lêer, genoem <code>migrate.sql</code> (m.a.w. sonder saampersing) direk na die lêergids <strong>/installation/sql/migration/</strong> oplaai.<br />Laastens...
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Skoon Installasie:</strong> As jy nie die voorbeelddata wil installeer nie en nie van 'n ouer webwerf wil migreer nie, maar 'n splintenuwe Joomla! Webwerf wil bou, kliek die <strong>Voltooi</strong> knoppie nadat jy die webwerf naam, Admin e-pos en wagwoord ingevoer het.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Ontsnap Aanhalingstekens <i>(Magic Quotes)</i>
MAIN CONFIGURATION=Hoof Konfigurasie
MAXIMUM UPLOAD SIZE=Maksimum Oplaai Grootte
MB LANGUAGE IS DEFAULT=Multigreep <i>(MB)</i> Taal is die verstek
MB STRING OVERLOAD OFF=Multigreep <i>(MB)</i> String-oorlaai is AF
MIGRATETITLE=Laai Migrasie Skrip
MIGRATION COMPLETED=Migrasie Voltooi
MIGRATION FAILED=Migrasie Gefaal
MIGRATION LOAD SCRIPT=Migrasie Laai Skrip
MIGRATION OUTPUT=Migrasie Afvoer
MIGRATION SCRIPT=Migrasie Skrip
MIGRATION SUCCESSFUL=Migrasie Sukses. Kliek op <strong>Volgende</strong> om verder gaan.
MYSQL SUPPORT=MySQL Ondersteuning
NEEDTOUPLOADFILE=Of, jy moet die lêer na jou bediener heen oplaai
NEXT=Volgende Stap
NO FILE SELECTED=Geen lêer gekies nie
NO=Nee
NOCHMODDIRS=Moenie die lêergids CHMOD nie (gebruik die bediener se verstek stellings)
NOCHMODFILES=Moenie die lêërs CHMOD nie (gebruik die bediener se verstek stellings)
NOCONNECT=Kon nie 'n verbinding met die FTP-bediener maak nie
NODELE=Die FTP kommando "DELE" het gefaal
NODIRECTORYLISTING=Kon nie die lêërs in die FTP-bediener lys nie
NOJAVASCRIPTWARNING=Dit blyk asof JavaSkrip in jou webblaaier gesper is. Ontspet JavaSkrip asb. voordat jy verder gaan.
NOLIST=Die FTP kommando "LIST" het gefaal
NOLOGIN=Kon nie in die FTP-bediener inteken nie
NOMKD=Die FTP kommando "MKD" het gefaal
NONLST=Die FTP kommando "NLST" het gefaal
NONNUMERICOFFSET=UNEXPECTED: Nie-numeriese begin- en verplaasingswaardes
NOPWD=Die FTP kommando "PWD" het gefaal
NORETR=Die FTP kommando "RETR" het gefaal
NORMD=Die FTP kommando "RMD" het gefaal
NOROOT=Kon nie toegang na die aangeduide FTP lêergids kry nie
NOSTOR=Die FTP kommando "STOR" het gefaal
NOSYST=Die FTP kommando "SYST" het gefaal
NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=PHP se Multigreep <i>(MB)</i> string is nie na neutraal gestel nie. Jy kan dit self stel deur die lyn <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> in die <code>.htaccess</code>-lêer te voeg.
NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=PHP Multigreep <i>(MB)</i> string funksie-oorlaai is ontsper. Jy kan dit afskakel deur die lyn <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> in die <code>.htaccess</code>-lêer te voeg.
NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=Jy kan nog steeds met jou installasie voortgaan omdat die konfigurasie op die einde weer vertoon sal word. Dan kan jy die inhoud daarvan in 'n nuwe PHP lêer knip-en-plak en dié na die webwerf se wortelgids oplaai.
OFF=AF
OLD SITE ENCODING=Ou Webwerf Enkodeering
OLD TABLE PREFIX=Ou Tabel Voorvoegsel
ON=AAN
OUTPUT BUFFERING=Afvoer Buffering <i>(Output Buffering)</i>
PAGE_TITLE=Joomla! Web Installeerder
PASSWORD=Wagwoord
PHP VERSION=PHP Versie
PICKYOURCHOICEOFLANGS=Kies asb. die taal wat jy gedurende die Joomla! installeering wil gebruik
POINTEREOF=UNEXPECTED: Kan nie die lêerwyser na 'n punt verder as die einde van die lêer sit nie
PRE-INSTALLATION CHECK=Voor-installeering Kontrole
PRETITLE=Voor-installeering kontrole vir
PREVIOUS=Vorige Stap
QUERY=Navraag
READ=Lees
RECOMMENDED SETTINGS=Anbevole Instellings
RECOMMENDED=<em>Aanbevole waarde</em>
REGISTER GLOBALS=Registreer Globale Waardes <i>(Register Globals)</i>
REMOVEINSTALLATION=ONTHOU ASB. OM DIE <br/>INSTALLASIE LÊERGIDS HEELTEMAL TE VERWYDER<br />Dit is nie moontlik om by hierdie punt verby te gaan voordat jy dit gedoen het nie.<br />Dit is 'n sekuriteits-funksie van Joomla!.
REQUIRED SETTINGS=Vereisde Instellings
SAFE MODE=Veilige Modus <i>(Safe Mode)</i>
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=Voorbeelddata geïnstalleer!
SAVE FTP PASSWORD=Stoor FTP Wagwoord
SCRIPT OPERATIONS FAILED=Skrip uitvoer het gefaal!
SEARCH=Soektog
SELECT LANGUAGE=Kies Taal
SELECT TYPE=Kies Tipe
SESSION AUTO START=Sessie Outo-Begin <i>(Session Autostart)</i>
SESSION PATH SET=Sessie-gidspad is gestel
SESSION PATH WRITABLE=Sessie-gidspad is skryfbaar
SITE MIGRATION=Webwerf Migrasie
SITE NAME=Webwerf Naam
SITE PATH=Webwerf Lêergidspad
SITE URL=Webwerf Bronadres
SITE=Webwerf
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>Waarskuwing: Party gidspaaie kan moontlik onskryfbaar wees!</strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=Die installeering van die SQL-Skrip was 'n sukses!
START IMPORT=Begin Invoer
STDERRORMSG=Hierdie webwerf is tot tyd en wyle nie beskikbaar nie.<br /> Laat asb. die Stelsel Administrateur weet.
STDMETADESC=Joomla! - die dinamiese Portaalenjin en Inhoudbestuurstelsel
STDMETAKEYS=joomla afrikaans, Joomla Afrikaans
STDOFFLINEMSG=Hierdie webwerf is van lyn af vir instandhouding.<br />Kom kuier binnekort weer, asb!
STEPS=Stappe
STOPPEDATLINE=Gestaak by lyn
STOPPEDONERROR=Staak op fout
TABLE PREFIX=Tabel Voorvoegsel
TIPBACKUP=Enige bestaande, gerugsteunde tabelle van vorige Joomla! installasies sal oorskryf word
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>Die versie van hierdie MySQL ondersteun nie die vereisde UTF-8-enkodering nie.</p><p>Dit word aanbeveel dat jy jou databasis opgradeer na 'n versie wat nuwer is as versie 4.1.2. Indien dit nie moontlik is nie, sal Joomla! alle UTF-8-enkodeerde inhoud in 'n agteruit-versoenbare modus stoor. Jy sal in hierdie modus ook nie die kollasie kan kies nie omdat die verstek kollasie sal gebruik moet word.</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>Hierdie versie van MySQL ondersteun die vereisde UTF-8-enkodeering.</p><p>Kies 'n kollasie uit die lys. As geeneen van die kollasies met jou taal ooreenstem nie, dan is dit omdat die verstek <em>utf8_general_ci</em>-kollasie geskik is.</p>
TIPCONFSTEPS=<br />Voer jou e-pos adres in, dit sal die e-pos adres van die webwerf administrateur wees.<br />Voer die wagwoord in en bevestig dit in die volgende velde. Dit sal die wagwoord wees wat jy aan die einde van die installasie saam met die gebruikernaam <strong>admin</strong> sal gebruik om as Administateur in te teken.<br /> As jy besig is om 'n werf te migreer kan jy hierdie deel ignoreer aangesien jou ou instellings outomaties migreer sal word.
TIPDATABASE=Party bedieners laat net 'n beperkte aantal databasise op 'n rekening toe. As dit die geval is, gebruik die Tabel Voorvoegsel opsie in die Gevorderde Parameters afdeling sodat jy meer as een Joomla! webwerf op jou bediener kan bou.
TIPDATABASESTEPS=<p>Die installeering van Joomla! om op jou bediener te loop omvat vier eenvoudige stappe...</p>  <p>In die Databasis Konfigurasie Stap:</p><p>Kies die tipe databasis in die kieslys. Oor die algemeen sal dit <strong>MySQL</strong> wees.</p> <p>Voer die naam van jou webwerf bediener in.</p><p>Voer die MySQL gebruikernaam, wagwoord en databasis naam in wat jy vir Joomla! wil gebruik. Die databasis moet alreeds bestaan as jy dit wil gebruik.</p> <p>Voer die tabel voorvoegsel vir die Joomla! installasie in.</p><p>Besluit en kies dan hoe jy bestaande tabelle van vorige Joomla! installasies wil hanteer.</p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>'n FTP-koppelvlak bestaan om lêërs te manipuleer sodat alle gebruikers die Joomla!-installeering kan gebruik, ongeag van hul spesifieke liasseerstelsel-toegangsregte en PHP-beperkings.<br/>Voer die FTP-gebruikernaam en wagwoord in wat jou toegang tot die Joomla! wortelgids sal gee. Dit sal die FTP-rekening wees waardeur alle lêeroperasies uitgevoer sal word.<br/>Op grond van sekuriteit is dit die beste as die FTP-rekening net toegang tot die Joomla!-installasie het en nie na die hele webbediener het nie, indien hierdie moontlikheid wel vir jou bestaan.</p>
TIPHOST=Dit is gewoonlik <strong>localhost</strong> of 'n naam wat deur jou Internetvoorsiener verskaf sal word.
TIPINSTALLDEFAULT=Dit word aan beginners sterkstens aangeraai om hierdie opsie te installeer. Dit sal verstek voorbeeld data vanuit hierdie Joomla! installasie pakket installeer.
TIPLOADMIGRATION=Die migrasieskrip moet op die ou werf deur die <code>com_migrator</code>-komponent gebou word. Voer die tabel-voorvoegsel van die ou werf in en dui aan watter enkodeering gebruik is (die _ISO instelling in jou taal lêer).
TIPLOADSQL=Joomla! 1.5 migrasie SQL-skripte moet met Joomla 1.5-versoenbaar wees en moet die geskikte tablevoorvoegsel hê.
TIPMIGRATION=Hierdie skrip is 'n Joomla! 1.0 migrasieskrip.
TIPPASSWORD=Ter wille van jou werf se sekuriteit is 'n wagwoord vir die MySQL-rekekning vereis. Dit is dieselfde wagwoord as die ene vir toegang tot jou databasis gebruik word. Weerens, mag dit die geval wees dat dit aan jou deur jou Internetvoorsiener verskaf word.
TIPPREFIX=Moenie die term &apos;bak_&apos; as &apos;n tabelvoorvoegsel gebruik nie, omdit dit spesifiek vir rugsteunkopieë bedoel is.
TIPPREINSTALL=Indien enige van hierdie items nie ondersteun is nie (aangedui met <strong><font color="#ff0000">Nee</font></strong>), dan voldoen jou stelsel nie aan die minimum vereistes nie. Maak asb. die foute reg anders sal jou Joomla!-installasie nie behoorlik werk nie.
TIPRECOMSETTINGS=Hierdie instellings is vir PHP aanbeveel om volle versoenbaarheid met Joomla! te verseker.<br />Joomla! sal nietemin nog steeds werk indien jou instellings nie heeltemal aan hierdie aanbeveelings voldoen nie.
TIPTYPE=Dis is hoogswaarskynlik <strong>MySQL</strong>
TIPUPLOADED=Ek het alreeds die migrasie skrip opgelaai (bv. per FTP/SCP)
TIPUSER=Dit kan heel moontlik die verstek MySQL gebruikernaam <strong>root</strong> wees, of 'n gebruikernaam wat jou Internetvoorsiener vir jou geskep het, of ene wat jy self op jou eie databasisbediener geskep het .
TIPXML=Gebruik dit om die installasie van ander databasis platforms te toets
TOOMANYLINES=By hierdie plek bevat die huidige navraag meer as %s stortlyne. Dit kan weens 'n groot inhoudsitem of weens 'n groot forumpos wees.
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=Kon nie die FTP wortelgids bepaal nie
UNABLETOSETOFFSET=UNEXPECTED: Kan nie die lêerwyser na verplaasingspunt stel nie:
UNWRITABLE=Onskryfbaar
UPLOAD AND EXECUTE=Oplaai en Uitvoer
UPLOADFILESIZE=Jou bediener se maksimum l&ecirc;er oplaai grootte is %s
USER NAME=Gebruiker se naam
USER=Gebruiker
USERNAME=Gebruikernaam
VALIDCOLLATION=Geen kollasie is gekies nie. Om met die vestek kollasie verder te gaan, kliek OK. Of kliek Kanselleer om terug te keer.
VALIDDBDETAILS=Die databasis gegewens is òf foutief òf leeg.
VALIDFTP=Alle FTP-instelling is geldig
VALIDFTPHOST=Voer asb. 'n FTP-bedienernaam in
VALIDFTPPASS=Voer asb. 'n FTP-wagwoord in
VALIDFTPUSER=Voer asb. 'n FTP-gebruikernaam in
VALIDHOST=Voer die naam van die bediener in
VALIDPREFIX=Jy moet 'n geldige MySQL Tabelvoorvoegsel invoer sodat Joomla! reg kan werk
VALIDTYPE=Kies asb. 'n Databasis Tipe
VALIDUSER=Voer asb. 'n  Databasisgebruikernaam
VERIFY FTP SETTINGS=Bevestig FTP Instellings
VERSION#=Versie 1.5
WARNADMINPASSWORD=Voer asb. 'n geldige admin wagwoord
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=Die twee Admin wagwoorde kom nie met mekaar ooreen nie
WARNBACKINGUPDB=Daar was 'n paar foute toe die databasis gerugsteun is.
WARNCOOKIESNOTENABLED=Koekies is nie op jou webblaaier ontsper nie. Jy sal nie hierdie toepassing kan installeer nie.
WARNCREATEDB=Daar was 'n met die kriëer van databasis %s.<br/>Die gebruiker het moontliks nie nodige toegangsregte om 'n databasis te kriëer nie. Dit mag dalk nodig nodig wees om die vereiste databasis apart te kriëer voordat jy met die Joomla!-installeering verder kan gaan.
WARNDELETEDB=Daar was 'n paar foute toe die databasis geskrap is
WARNEMAILADDRESS=Voer asb. n geldige e-pos adres in
WARNFTPENABLE=Die versperring van FTP mag dalk probleme veroorsaak met die installeering van sekere Joomla!-ektensies
WARNICONV=PHP <i>iconv</i>-ektensieis nie gelaai nie en is vir migrasie vereis
WARNINSTALLFILE=Oplaai Gefaal! - Lêer oplaai is in PHP gesper nie
WARNINSTALLZLIB=Oplaai Gefaal! - PHP Zlib-ektensie is nie gelaai nie
WARNNODATA=Geen voorbeeld data of ander data geïnstalleer nie. Kliek OK om verder te gaan. Kliek Kanselleer om hierdie stap te herhaal.
WARNNOFILE=Oplaai Gefaal! - oplaai-lêer nie gevind nie
WARNNOTCONNECTDB=Kon nie met die databasis verbind nie. Verbinding gee fout nommer %s terug
WARNPOPULATINGDB=Daar was 'n paar foute toe die databasis gelaai word
WARNSITENAME=Voer die naam van jou webwerf in
WARNUNPACK=Oplaai Gefaal! - argief uitpak-fout
WARNUPLOADFAILURE=Oplaai gefaal! Maak seker dat die <code>tmp</code> en die <code>installation/sql/migration</code> lêergidse skryfbaar is.
WORLD=Wêreld
WRITABLE=Skryfbaar
WRITE=Skryf
XML SUPPORT=XML Ondersteuning
YES=Ja
YOUR E-MAIL=Jou e-posadres
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Zlib Kompressie Ondersteuning
