<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3locallangExt>
	<data type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".description">在TYPO3中‘页面’记录通常用来表现网页。所有页面都有能被链接及引用的页面ID。‘页面’记录不能包含自身的内容-要实现此目的您应该创建‘页面内容’记录（内容元素）。</label>
			<label index=".details">页面表是TYPO3中的中枢。TYPO3中所有主流模块的可编辑页面必须‘属于’一个页面。这就像您的计算机上的文件和文件夹一样。
&lt;b&gt;页面树&lt;/b&gt;
页面由树结构组织起来，这不是组织页面的唯一的便利方法，但它是您应该如何组织您的网站上的页面的最佳的反映。并且您可发现页面树是网站导航的反映。
&lt;p&gt;uid, pid 及页面树根&lt;/b&gt;
技术上，所有数据库元素都有一个‘UID’区域，此区域是唯一的标识号。更进一步说，它们必须有一个‘PID’区，此区保存页面所属的UID号（页面ID）。如果页面的‘PID’区是0，则是‘根’。仅允许管理员进入根，此外，表记录必须被配置为属于一个页面或可在根找到。
&lt;b&gt;数据库记录的库&lt;/b&gt;
依靠于页面的‘类型’，它也可能为数据库元素描绘了TYPO3中一个常规的库。In that case it is not necessarily available as a webpage but only internally in the page tree as a place to store items such as users, subscriptions etc. Such pages are typically of the type &quot;SysFolder&quot;.</label>
			<label index=".image_descr">一个页面最基本的区域是页面的隐藏标签，页面类型（“doktype”）及页面标题。其它区域总是可用，但作为TYPO3的扩展的代表性。
页面总是在TYPO3中页面树的周围。屏幕截图中来自于编辑表单的页面是来自此此页面树的&quot;Intro&quot;。当然，您也可看到它属于页面树的根，并且在其下有一些“子”页面。</label>
			<label index="title.description">为页面或文件夹输入标题。您必须输入页面的标题。该区域是必须的。</label>
			<label index="title.details">页面标题被用来描绘系统中页面的可见性。一个例子是在页面树中。同样地，页面标题默认被用来作为网站页面上的导航链接。您可更改页面的标题而不会影响到对一个页面的链接。这是因为页面总是通过它们的‘UID’被引用，而不是它们的标题。您可在页面标题上使用任何字符。</label>
			<label index="title.image_descr">页面标题区有一个小小的“必需的”图标；您必须提供一个页面标题，并且只有在输入标题之后您才能保存新页面。</label>
			<label index="doktype.description">选择页面类型。这影响页面是否描绘了可见的网站页面或用于其它目的。</label>
			<label index="doktype.details">‘标准的’类型描绘了网页。
‘系统文件夹（SysFolder）’描绘了您选择的一个非网页-- 一个文件夹作为记录储存库。
‘回收站（Recycler）’是回收无用垃圾的。
b&gt;注意：&lt;/b&gt; 每个类型通常都有一个特别的图标。当然，某一类型可能对用户不可用（因此您可能体验到一些选项对您而言不可用！）。最终每个类型被配置为仅允许页面上的某几个表记录（如果您有任何问题的话，系统文件夹允许任何记录）。
&lt;b&gt;$PAGES_TYPES [Technical]&lt;/b&gt;
一个限制是应用到每个页面类型已被定义为全局的$PAGES_TYPES。这里是它定义页面上哪个表被允许。当扩展向TYPO3添加表时，它们可能需要注册它们的表到$PAGES_TYPES ，这样它们能创建标准页面。</label>
			<label index="doktype.image_descr">此页面树的摘要上显示了常规的页面通常在顶部有一个黄色的图标（此屏幕截图上）。您也可看到垃圾箱页面。任何作为垃圾存在其中的页面都是无用的，因此不会在网站上显示。最后，灰色的文件夹是 &quot;SysFolders&quot;。它们不能被常规的网页查看，但服务器把它看作用来储存一些类型数据库记录</label>
			<label index="TSconfig.description">页面TypoScript配置</label>
			<label index="TSconfig.details">基本上，'TypoScript'对于在一个树结构中输入值来说只是一个概念。特别是对于创建TYPO3网站的模板来说应该知道。无论如何，对输入值的层级并用于配置与后台、模块的功能及富文本编辑器相关的不同特性来说，是一个原理。The resulting 'TSconfig' for a page is actually an accumulation of all 'TSconfig' values from the root of the page tree and outwards to the current page. 并且所有子页面都受到影响。网站&gt;信息模块的‘页面TSconfig’菜单，页面的TSconfig 是可用的(要求扩展 &quot;info_pagetsconfig&quot; 已安装)。</label>
			<label index="TSconfig.syntax">基于TypoScript 语法
&lt;em&gt;without&lt;/em&gt;‘条件’和‘常量’。
推荐只允许管理员用户进入此区域！</label>
			<label index="TSconfig.image_descr">页面的TSconfig定制了富文本编辑器在页面树此分枝上的行为。页面的 TSconfig 一个事情是该页面及子页面是特殊的配置（自配置设定从页面树继承起）。</label>
			<label index="php_tree_stop.description">停止后台在导航及列表中对页面树的表现。</label>
			<label index="php_tree_stop.details">如果您设置此标签，导航框架中的页面树将不再展开该分枝。相当于您将看到一个红色的&quot;+&quot; ，如果此标签被设置，此符号指出页面树在此停止。
此标签的重点是防止可能有大量的子页面 (数百个)的分枝的descendence。
您可点击红色的“+”，页面将在导航框架中变为临时的mount point 。</label>
			<label index="php_tree_stop.image_descr">这里的“停止页面枝”标签已设置。它是 &quot;TSconfig&quot;下的一个调色板。在页面树内该设置通过红色的“+”反映，并且它不可能展开该分枝。如果您点击红色的“+”，您将在导航框架中临时获得页面的mounted。</label>
			<label index="storage_pid.description">一个一般的存储文件夹意味着一个储存网站常规数据库元素的全局页面。这可能用于模板，前台用户等。这些文件夹不会与单一页面产生真实联系而更多的是整个网站。</label>
			<label index="storage_pid.details">推荐程序支持 &quot;常规存储页面（General Storage pages）&quot;这样它们默认可在网站常规存储文件夹查看记录并可配置查找其它地方。</label>
			<label index="editlock.description">如果设置，非管理员用户不能编辑的页面特性或页面上的任何记录（除了子页面）。他们也不能在页面上创建新记录或页面。</label>
		</languageKey>
	</data>
	<orig_hash type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".description" type="integer">118490002</label>
			<label index=".details" type="integer">266524571</label>
			<label index="doktype.description" type="integer">238659907</label>
			<label index="doktype.details" type="integer">173538316</label>
			<label index="TSconfig.description" type="integer">129650006</label>
			<label index="TSconfig.syntax" type="integer">6236841</label>
			<label index="editlock.description" type="integer">82976191</label>
			<label index="TSconfig.image_descr" type="integer">213516592</label>
			<label index="php_tree_stop.description" type="integer">87402840</label>
			<label index="php_tree_stop.details" type="integer">49793750</label>
			<label index="php_tree_stop.image_descr" type="integer">38957251</label>
			<label index="title.description" type="integer">16113526</label>
			<label index="title.details" type="integer">92653950</label>
			<label index="title.image_descr" type="integer">103204111</label>
			<label index=".image_descr" type="integer">154282212</label>
			<label index="doktype.image_descr" type="integer">177111079</label>
			<label index="TSconfig.details" type="integer">216590510</label>
			<label index="storage_pid.description" type="integer">154894460</label>
			<label index="storage_pid.details" type="integer">263556132</label>
		</languageKey>
	</orig_hash>
	<orig_text type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".description">A 'Page' record usually represents a webpage in TYPO3. All pages have an id-number by which they can be linked and referenced. The 'Page' record does not itself contain the content of the page - for this purpose you should create 'Page content' records (Content Elements).</label>
			<label index=".details">The pages table is the very backbone in TYPO3. All records editable by the mainstream modules in TYPO3 must 'belong' to a page. It's exactly like files and folders on your computers harddrive.

&lt;b&gt;The page tree&lt;/b&gt;
The pages are organized in a tree structure which is not only a very handy way of organizing in general but also a optimal reflection of how you should organize the pages on your website. And thus you'll normally find that the page tree is a reflection of the website navigation itself.

&lt;p&gt;uid, pid and the pagetree root&lt;/b&gt;
Technically all database elements has a field 'uid' which is a unique identification number. Further they must have a field 'pid' which holds the uid-number of the page (page id) to which they belong. If the 'pid' field is zero the record is found in the so called 'root'. Only administrators are allowed access to the root and furthermore table records must be configured to either belonging to a page or being found in the root.

&lt;b&gt;Storage of database records&lt;/b&gt;
Depending on the 'Type' of the page, it may also represent a general storage for database elements in TYPO3. In that case it is not necessarily available as a webpage but only internally in the page tree as a place to store items such as users, subscriptions etc. Such pages are typically of the type &quot;SysFolder&quot;.</label>
			<label index="doktype.description">Select the page type. This affects whether the page represents a visible webpage or is used for other purposes.</label>
			<label index="doktype.details">The 'Standard' type represents a webpage.
'SysFolder' represents a non-webpage - a folder acting as a storage for records of your choice.
'Recycler' is a garbage bin.

&lt;b&gt;Notice:&lt;/b&gt; Each type usually has a specific icon attached. Also certain types may not be available for a user (so you may experience that some of the options are not available for you!). And finally each type is configured to allow only certain table records in the page (SysFolder will allow any record if you have any problems).

&lt;b&gt;$PAGES_TYPES [Technical]&lt;/b&gt;
The restrictions that apply to each page type is defined in the global array $PAGES_TYPES. Here it is defined which tables are allowed on a page. When extensions adds tables to TYPO3 they may need to register their tables in $PAGES_TYPES so they can be created on standard pages.</label>
			<label index="TSconfig.description">Page TypoScript configuration.</label>
			<label index="TSconfig.syntax">Basic TypoScript syntax &lt;em&gt;without&lt;/em&gt; 'Conditions' and 'Constants'.

It's recommended that only admin-users are allowed access to this field!</label>
			<label index="editlock.description">If set, non-Admin users cannot edit the page properties or any records on the page (except subpages). They cannot create new records or pages on the page either.</label>
			<label index="TSconfig.image_descr">Page TSconfig customizing the Rich Text Editors behaviour in this branch of the page tree. The cool thing about Page TSconfig is that the configuration is specific for that page and subpages since the configuration settings are inherited down the page tree.</label>
			<label index="php_tree_stop.description">Stops backend rendering of the page tree in navigation and lists.</label>
			<label index="php_tree_stop.details">If you set this flag the page tree in the navigation frame will not expand that branch. Rather you will see a red &quot;+&quot; which indicates that the tree stopped here due to this flag being set.

The point with this flag is to prevent descendence into a branch that might have an unusual amount of subpages (hundreds).

You can click the red &quot;+&quot; and the page will become a temporary mount point in the navigation frame.</label>
			<label index="php_tree_stop.image_descr">Here the &quot;Stop page tree&quot; flag is set. It is a palette field under &quot;TSconfig&quot;.
In the pagetree the setting is reflected with the red &quot;+&quot; and it is not possible to expand that branch of the tree.
If you click the red &quot;+&quot; you will get the page mounted temporarily in the navigation frame.</label>
			<label index="title.description">Enter the title of the page or folder. You must enter a page title. The field is required.</label>
			<label index="title.details">The page title is used to represent the page visually in the system, for example in the page tree. Also the page title is used by default for navigation links on webpages.
You can always change a page title without affecting links to a page. This is because pages are always referenced by their &quot;uid&quot; number, not their title.
You can use any characters in the page title.</label>
			<label index="title.image_descr">The field for the page title has a little &quot;required&quot; icon next to it; You must supply a page title and you cannot save the new page unless you enter a title for it.</label>
			<label index=".image_descr">The most basic fields of a page is the hidden flag, the type of page (&quot;doktype&quot;) and the page title. Other fields are also available but typically added by extensions in TYPO3.
Pages are arranged in a page tree in TYPO3. The page from the editing form in the previous screenshot was the &quot;Intro&quot; page from this page tree. As you can see it belongs in the root of the page tree and has a number of &quot;child&quot; pages under it.</label>
			<label index="doktype.image_descr">This snippet of the page tree shows regular pages which usually have the yellow icons in top of this screenshot. You also see a Garbage bin page. Any records stored in a garbage bin should be regarded as waste and therefore not shown on the website etc. Finally the gray folders are &quot;SysFolders&quot;. They cannot be viewed as regular webpages but serve as storage pages for database records of some kind.</label>
			<label index="TSconfig.details">Basically 'TypoScript' is a concept for entering values in a tree-structure. This is known especially in relation to creating templates for TYPO3 websites.
However the same principle for entering the hierarchy of values is used here to configure various features in relation to the backend, functions in modules, the Rich Text Editor etc.
The resulting 'TSconfig' for a page is actually an accumulation of all 'TSconfig' values from the root of the page tree and outwards to the current page. And thus all subpages are affected as well. A print of the page TSconfig is available from the 'Page TSconfig' menu in the 'Web&gt;Info' module (requires the extension &quot;info_pagetsconfig&quot; to be installed).</label>
			<label index="storage_pid.description">A General Storage Folder is meant to be a global page for storage of general database elements of a website. That could be for templates, frontend users etc. which does not really relate to a single page but more to the whole site.</label>
			<label index="storage_pid.details">It is recommended that applications support &quot;General Storage pages&quot; so that they look for records in the sites general storage folder by default and that they should be specifically configured to look elsewhere.

A General Record Storage Page is typically a page of the &quot;SysFolder&quot; type.</label>
		</languageKey>
	</orig_text>
</T3locallangExt>