<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3locallangExt>
	<data type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".alttitle">用户&gt;设置模块</label>
			<label index=".description">设置模块允许后台用户为其自己的登录会话来定制TYPO3。包括后台语言及不同的界面风格。</label>
			<label index=".details">&lt;b&gt;注意[对管理员]:&lt;/b&gt; 此设置能被覆写或由“用户的Tsconfig”改变其默认值。要阅读更多信息，查看下面的链接！</label>
			<label index=".image_descr">左边菜单中的设置模块已被选中。
这是设置模块界面的样子---像一个配置选项的列表。</label>
			<label index="language.alttitle">后台语言选择</label>
			<label index="language.description">选择您喜欢的后台语言。TYPO3系统后台的许多部分（对正式用户）已翻译到其它语言。</label>
			<label index="language.details">&lt;b&gt;警告[技术上]：&lt;/b&gt;如果TYPO3未被配置为使用单一 字符设置 (通过 $TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset])，那么所有输入到后台的数据被转换为后台设置的语言的字符。如果一些用户使用Russian，而另一些用户使用English（使用不同的字符设置），这将导致数据存储的不一致。
一个明确的解决方法是设置配置选项如上面涉及的&quot;utf-8&quot;。这必须由对整个系统配置负责任的设计者来执行。</label>
			<label index="language.image_descr">TYPO3已被翻译超过40种语言。英语是默认的语言，所有标签必须首先在英语中可用。此屏幕截图显示了希伯莱语，阿拉伯语， 俄语及中文的翻译。</label>
			<label index="option_condensedMode.alttitle">压缩模式</label>
			<label index="option_condensedMode.description">如果设置，后台将不再载入网站--子模块及文件--子模块到一个框架中，但允许页面和文件夹树载入子模块到主内容框架中。这允许在小屏幕上有一个较好的显示。</label>
			<label index="option_condensedMode.image_descr">在此例子中浓缩模式被启用。页面树&lt;em&gt;未&lt;/em&gt;显示在常规导航框架中但显示在完整的内容框架的菜单右边。当页面树中一个页面标题被点击，模块页面（这里是网站&gt;模块列表）将被载入到后台&lt;u&gt;相同的&lt;/u&gt;框架中。用此方法浓缩模式在导航框架被移除时保存了水平的屏幕空间--但其获得了额外的点击，如果您需要前往另一页面的话。</label>
			<label index="option_noMenuMode.alttitle">导航模式</label>
			<label index="option_noMenuMode.description">设置可选的后台模式</label>
			<label index="option_noMenuMode.details">默认情况下，您的导航在后台模块以及左边框架的菜单之间。通过此选项您可选择一个可选的导航模式：
&lt;b&gt;选择框在顶部框架：&lt;/b&gt;
如果设置此选项，后台不再载入左边的菜单框架，而是将一个选择框菜单放在顶部框架中。这对于小屏幕来说节约了大量的屏幕空间。

&lt;b&gt;图标在顶部框架&lt;/b&gt;
此选项显示所有的菜单项到顶部框架（图标排成一条线）。这仅用于了解模块的顺序并认识模块的图标的高级用户。</label>
			<label index="option_noMenuMode.image_descr">“选择框”菜单。选择一个项目让后台跳转该模块。
“图标”菜单。当您能看到时您需要用心了解图标。您也可将鼠标放在图标上，这样会出现一个提示文本显示模块的名称。</label>
			<label index="option_showThumbs.alttitle">按默认显示缩略图</label>
			<label index="option_showThumbs.description">在如“网站&gt;列表”及“文件&gt;文件列表”等模块中，您可通过一个选择框启用文件（图片/字体）和记录（如果有附加上的图片）的缩略图功能。设置此选项将开启默认的显示。</label>
			<label index="option_showThumbs.image_descr">当缩略图显示被启用，附加到记录的文件将在“网站&gt;列表”模块中显示，就像这个一样。</label>
			<label index="option_helpText.alttitle">当可用时显示帮助文字</label>
			<label index="option_helpText.description">如果设置的话，一些帮助文字默认会出现。例如，在网站&gt;存取模块应用到“legend”文字。</label>
			<label index="option_maxTitleLen.alttitle">标题最大长度</label>
			<label index="option_maxTitleLen.description">TYPO3常常会生产很长的记录标题等。因此，只有前X多字符才会显示。正常情况下显示的字符长度依靠于此值。例如，页面树中页面标题的长度由此值决定。</label>
			<label index="option_maxTitleLen.image_descr">在此例子下，标题最大长度被设置为10--并且此页面树中标题的结果是--和后台其它位置一样--将被剪切到10个字符，10个字符之后用“...”后缀代替。默认的值是30个字符。</label>
			<label index="option_copyLevels.alttitle">递归复制</label>
			<label index="option_copyLevels.description">如果您设置此选项的话，当您复制一个页面时，子页面也被一起复制。您在这里设置的数字定义了在一个复制操作中复制的子页面的层级数。</label>
			<label index="option_recursiveDelete.alttitle">递归删除</label>
			<label index="option_recursiveDelete.description">除非此标签被设置，您才可删除一个页面及其子页面。请小心--设置此选项意味着TYPO3允许一次删除整个页面树！</label>
			<label index="option_recursiveDelete.details">当删除一个巨大的页面树时您应该考虑执行结果。它将占用相当多的时间来删除页面树，并且如果PHP超时设置在操作结束之前达到，将会导致不可预知的结果。</label>
			<label index="option_edit_wideDocument.alttitle">宽文档背景</label>
			<label index="option_edit_wideDocument.description">设置此选项将扩大TYPO3中默认的记录编辑表单的宽度50%。</label>
			<label index="option_edit_RTE.alttitle">启用Rich Text Editor（富文本编辑器）</label>
			<label index="option_edit_RTE.description">如果设置，TYPO3中的富文本编辑器将被启用。正常情况下您不需要禁用此选项。</label>
			<label index="option_edit_RTE.details">富文本编辑器（RTE）意味着一个带有让选择的文字成为粗体，斜体等按钮的文本编辑区。富文本编辑器是否可用依靠于您的流览器以及安装的插件。最后，富文本编辑器应用于一些记录区。一个知名的例子是内容元素的文本区。</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.alttitle">编辑表单时允许上传文件</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.description">此选项将在TYPO3记录的每个区域启用一个“上传”框，这样您可附加一个文件或图片。许多情况下您不希望禁用此选项，因为它很有用。</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.details">如果您禁用上传框，仍然可从左边的TYPO3的元素浏览附加文件或图片。</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.alttitle">上下文敏感帮助的模式</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.description">定义TYPO3中上下文敏感的帮助（CSH）。默认的是在系统中任何地方都显示的小的帮助图标是可用的。您可点击该图标，帮助信息将在一个窗口中向您显示。</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.details">做为选择，您可选择该描述按行显示。这对在学习TYPO3是如何工作的以及想直接浏览直接带描述输出的后台的用户来说是很有用的。
富有经验的用户想完全禁用帮助图标（它们看起来像是浮在后台界面上）。
上下文敏感的帮助在完整的用户手册中可用（位于帮助&gt;手册模块）。</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.image_descr">默认模式，“仅显示帮助图标”将显示帮助图标而不显示附加的文字。
当“显示完整的文字信息”被选中，您将看到与帮助图标一同显示在一个框中的简短的描述。点击帮助图标总是在弹出窗口中链接到关于元素的完整的描述。</label>
			<label index="option_disableCMlayers.alttitle">禁用上下文菜单弹出</label>
			<label index="option_disableCMlayers.description">当一个文件或数据库记录的图标显示在TYPO3后台内时，您可点击图标，则会在图标上出现一个带相关选项的菜单。您可通过此选项禁用此特性。然而，或许您不需要这么做。</label>
			<label index="option_disableCMlayers.image_descr">这是页面树中一个页面的相关菜单（或叫做“点击菜单”）。 Notice that it is activated by a regular &quot;left-click&quot; opposite to the normal &quot;right-click&quot; activation known from most Operating Systems。</label>
			<label index="option_beUser_realName.alttitle">您的真实姓名</label>
			<label index="option_beUser_realName.description">在此输入您的真实姓名。</label>
			<label index="option_beUser_email.alttitle">您的email地址</label>
			<label index="option_beUser_email.description">确保这是你的一个有效的邮箱地址。这是后台管理员用来联系您的地址。当然，TYPO3系统也可能需要它来向您发送一些信息。</label>
			<label index="option_emailMeAtLogin.alttitle">登录时通知</label>
			<label index="option_emailMeAtLogin.description">如果您设置此选项，您（或“其它人”）在使用您的用户名登录时都会收到一封通知邮件。或许您希望收到如“警告”等安全信息，以让您了解到是否有其它人使用您的密码和帐号。</label>
			<label index="option_newPassword.alttitle">改变密码</label>
			<label index="option_newPassword.description">为您的后台帐号输入一个新密码：</label>
			<label index="option_newPassword.details">密码使用MD5加密，当您离开此区域时不会显示明文密码。</label>
			<label index="option_newPasswordAgain.alttitle">改变密码，确认</label>
			<label index="option_newPasswordAgain.description">再次输入密码以确认密码是否匹配，如果两次输入的新密码不匹配，旧密码不会被改变。</label>
			<label index="reset.alttitle">重设所有值为默认</label>
			<label index="reset.description">如果您选择此选项，此模块中所有的设置将被重置到系统的默认值。</label>
			<label index="reset.details">此选项不会改变用户名，email及密码。</label>
			<label index="simuser.alttitle">模拟后台用户</label>
			<label index="simuser.description">此选项允许“管理员”用户改变其设置到系统中另一用户的设置。</label>
		</languageKey>
	</data>
	<orig_hash type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".alttitle" type="integer">146242724</label>
			<label index=".description" type="integer">129920709</label>
			<label index=".details" type="integer">127028415</label>
			<label index=".image_descr" type="integer">55722408</label>
			<label index="language.alttitle" type="integer">189480609</label>
			<label index="language.description" type="integer">107138542</label>
			<label index="language.image_descr" type="integer">67910929</label>
			<label index="option_condensedMode.alttitle" type="integer">195403291</label>
			<label index="option_noMenuMode.alttitle" type="integer">146834180</label>
			<label index="option_showThumbs.alttitle" type="integer">111890184</label>
			<label index="option_helpText.alttitle" type="integer">40561585</label>
			<label index="option_maxTitleLen.alttitle" type="integer">119741080</label>
			<label index="option_copyLevels.alttitle" type="integer">28112499</label>
			<label index="option_recursiveDelete.alttitle" type="integer">169322059</label>
			<label index="option_edit_wideDocument.alttitle" type="integer">47472072</label>
			<label index="option_edit_RTE.alttitle" type="integer">241224049</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.alttitle" type="integer">191752606</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.alttitle" type="integer">156260410</label>
			<label index="option_disableCMlayers.alttitle" type="integer">256285755</label>
			<label index="option_beUser_realName.alttitle" type="integer">117879142</label>
			<label index="option_beUser_realName.description" type="integer">257488800</label>
			<label index="option_beUser_email.alttitle" type="integer">26761284</label>
			<label index="option_emailMeAtLogin.alttitle" type="integer">54992831</label>
			<label index="option_newPassword.alttitle" type="integer">11770970</label>
			<label index="option_newPassword.description" type="integer">165291839</label>
			<label index="option_newPasswordAgain.alttitle" type="integer">34314409</label>
			<label index="reset.alttitle" type="integer">243973144</label>
			<label index="simuser.alttitle" type="integer">213794209</label>
			<label index="option_emailMeAtLogin.description" type="integer">101170650</label>
			<label index="option_newPassword.details" type="integer">209512178</label>
			<label index="option_newPasswordAgain.description" type="integer">264203021</label>
			<label index="reset.description" type="integer">206520611</label>
			<label index="reset.details" type="integer">55338225</label>
			<label index="simuser.description" type="integer">51461529</label>
			<label index="option_showThumbs.image_descr" type="integer">182315096</label>
			<label index="option_helpText.description" type="integer">985533</label>
			<label index="option_copyLevels.description" type="integer">29159056</label>
			<label index="option_recursiveDelete.description" type="integer">213702407</label>
			<label index="option_edit_wideDocument.description" type="integer">139642801</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.description" type="integer">249009123</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.details" type="integer">213009802</label>
			<label index="option_noMenuMode.description" type="integer">43681789</label>
			<label index="option_condensedMode.description" type="integer">263779261</label>
			<label index="option_condensedMode.image_descr" type="integer">64262732</label>
			<label index="option_noMenuMode.image_descr" type="integer">206430016</label>
			<label index="option_showThumbs.description" type="integer">261154751</label>
			<label index="option_maxTitleLen.description" type="integer">233830264</label>
			<label index="option_maxTitleLen.image_descr" type="integer">158787531</label>
			<label index="option_edit_RTE.description" type="integer">244751398</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.description" type="integer">29048466</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.image_descr" type="integer">38749169</label>
			<label index="option_recursiveDelete.details" type="integer">237219119</label>
			<label index="language.details" type="integer">13611574</label>
			<label index="option_noMenuMode.details" type="integer">63013137</label>
			<label index="option_edit_RTE.details" type="integer">4695323</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.details" type="integer">38461946</label>
			<label index="option_disableCMlayers.description" type="integer">167086611</label>
			<label index="option_disableCMlayers.image_descr" type="integer">12432975</label>
			<label index="option_beUser_email.description" type="integer">170498615</label>
		</languageKey>
	</orig_hash>
	<orig_text type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".alttitle">User &gt; Setup module</label>
			<label index=".description">The Setup module allows the backend user to customize TYPO3 for his own login sessions. This includes the backend language and various other interface features.</label>
			<label index=".details">&lt;b&gt;Notice [For Admins]:&lt;/b&gt; These settings can all be overridden or have their default values changed by &quot;User TSconfig&quot;. To read more about this concept, see the link below!</label>
			<label index=".image_descr">The Setup module is selected in the left menu.
This is how the Setup module interface looks like - a list of options to configure.</label>
			<label index="language.alttitle">Backend Language selection</label>
			<label index="language.description">Select the backend language you prefer. Most parts of TYPO3s backend (for regular users) are translated into other languages.</label>
			<label index="language.image_descr">TYPO3 is translated into around 40 languages. English is the default language and all labels must be available in English first and foremost. This screenshot shows translations for Hebrew, Arabic, Russian and Chinese.</label>
			<label index="option_condensedMode.alttitle">Condensed Mode</label>
			<label index="option_noMenuMode.alttitle">Navigation Mode</label>
			<label index="option_showThumbs.alttitle">Show Thumbnails by default</label>
			<label index="option_helpText.alttitle">Show help text when applicable</label>
			<label index="option_maxTitleLen.alttitle">Maximum title length</label>
			<label index="option_copyLevels.alttitle">Recursive Copy</label>
			<label index="option_recursiveDelete.alttitle">Recursive Delete</label>
			<label index="option_edit_wideDocument.alttitle">Wide document background</label>
			<label index="option_edit_RTE.alttitle">Enable Rich Text Editor</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.alttitle">Enable File Uploads in editing forms</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.alttitle">Context Sensitive Help mode</label>
			<label index="option_disableCMlayers.alttitle">Disable Popup Context Menus</label>
			<label index="option_beUser_realName.alttitle">Your real name</label>
			<label index="option_beUser_realName.description">Enter your real name here.</label>
			<label index="option_beUser_email.alttitle">Your email address</label>
			<label index="option_emailMeAtLogin.alttitle">Notify by login</label>
			<label index="option_newPassword.alttitle">Change password</label>
			<label index="option_newPassword.description">Enter a new password for your backend account:</label>
			<label index="option_newPasswordAgain.alttitle">Change password, confirm</label>
			<label index="reset.alttitle">Reset all Values to default</label>
			<label index="simuser.alttitle">Simulate backend user</label>
			<label index="option_emailMeAtLogin.description">If you set this option you will receive an email from TYPO3 each time you (or &quot;someone&quot;) logs in using your username. You might like to receive such a &quot;warning&quot; as a security measure so you will know if someone else picks up your password and uses your account.</label>
			<label index="option_newPassword.details">The passwords are encrypted to an MD5 hash when you leave the field so no plain text password is sent over the wire.</label>
			<label index="option_newPasswordAgain.description">Confirm the new password by entering it again, exactly like above. If the two new passwords do not match, the password will not be changed.</label>
			<label index="reset.description">If you select this option all settings in this module will be reset to the default settings of the system.</label>
			<label index="reset.details">This does not apply to user name, email and password settings of course.</label>
			<label index="simuser.description">This option allows &quot;admin&quot;-users to change settings for another backend user in the system.</label>
			<label index="option_showThumbs.image_descr">When thumbnails display is enabled, files attached to records will be shown in the &quot;Web &gt; List&quot; module like this.</label>
			<label index="option_helpText.description">If set, some help texts will appear by default. Applies to the &quot;Legend&quot; text in the Web&gt;Access module for instance.</label>
			<label index="option_copyLevels.description">When you copy a page, subpages can also be copied along if you set this option. The number you set here defines the number of levels under a page to include in a copy operation.</label>
			<label index="option_recursiveDelete.description">You cannot delete a page with subpages unless this flag is set. Be careful - setting this option means that TYPO3 will allow a whole tree of pages to be deleted in one go!</label>
			<label index="option_edit_wideDocument.description">Setting this option will enlarge the default width of record editing forms in TYPO3 by around 50%</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.description">This option will enable an &quot;Upload&quot; box for each field in TYPO3 records where you can attach a file or image. Most likely you don't want to disable this since it is usually just a nice thing to have.</label>
			<label index="option_edit_docModuleUpload.details">If you disable the Upload box there is still the TYPO3 Element Browser left for attaching files and images.</label>
			<label index="option_noMenuMode.description">Setting alternative backend menu modes</label>
			<label index="option_condensedMode.description">If set, the backend will not load the Web-submodules and File-submodules in a frameset but allow the page and folder trees to load the submodule in the main content frame. This allows for a better display on small screens.</label>
			<label index="option_condensedMode.image_descr">In this example Condensed Mode is enabled. The page tree is &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; shown in the normal navigation frame but rather in the full content frame to the right of the menu.
When a page title is clicked in the page tree the module page (here the Web &gt; List module) will be loaded in the &lt;u&gt;same&lt;/u&gt; frame of the backend. In this way Condensed Mode saves horizontal screen space since the navigation frame is removed - but it takes an extra click if you need to go to another page.</label>
			<label index="option_noMenuMode.image_descr">The &quot;Selectorbox&quot; menu. Selecting an item makes the backend jump to that module.
The &quot;Icons&quot; menu. As you can see you will need to know the icons by heart. You can also position the mouse over the icon and the tool-tip text will reveal the module name.</label>
			<label index="option_showThumbs.description">In modules like the &quot;Web &gt; List&quot; and &quot;File &gt; Filelist&quot; you can enable the display of thumbnails of files (images/fonts) and records (if images are attached) with a checkbox. Setting this option will enable the display by default.</label>
			<label index="option_maxTitleLen.description">TYPO3 will often crop long titles of records etc. so only the first X characters are shown. Often the number of shown characters depends on this variable. For instance the length of page titles in the page tree is determined by this value.</label>
			<label index="option_maxTitleLen.image_descr">In this case the Maximum Title lenght is set to 10 - and the result is that titles in the page tree - as well as other places in the backend - will be cropped after 10 characters, then suffixed by &quot;...&quot;. The default value is &quot;30&quot;.</label>
			<label index="option_edit_RTE.description">If set, the Rich Text Editor in TYPO3 will be enabled for you. Normally you wouldn't want to disable this option.</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.description">Defines the mode of Context Sensitive Help (CSH) in TYPO3. The default is that small help icons are shown everywhere a help item is available. You can click the icon and help will appear in a window for you.</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.image_descr">The default mode, &quot;Display help icon only&quot;, will show the help icons with no additional text.
When &quot;Display full text message&quot; is selected you will see a short description shown together with the help icon and framed into a box. Clicking the help icon always links to the full description of the element shown in a pop-up window.</label>
			<label index="option_recursiveDelete.details">You should also consider the performance issues involved when deleting a large page tree. It might take a considerable amount of time to do that and if PHP times out before the operation is finished the results might be unpredictable.</label>
			<label index="language.details">&lt;b&gt;Warning [technical]:&lt;/b&gt; If TYPO3 is not configured to use a single character set (through $TYPO3_CONF_VARS[BE][forceCharset]) then all data entered in the backend is submitted in the character set of the selected backend language. This leads to inconsistent data storage if some users are using the backend in Russian and others in English which uses different character sets.
The solution clearly is to set the configuration option mentioned above to a value like &quot;utf-8&quot;. This must be done by the developers responsible for the whole system configuration.</label>
			<label index="option_noMenuMode.details">By default you navigate between backend modules with the menu in the left frame. By this option you can select alternative navigation modes:

&lt;b&gt;Selectorbox in top frame:&lt;/b&gt;
If set, the backend will not load the left menu frame but rather put a selector-box menu in the topframe. This saves a lot of space on small screens.

&lt;b&gt;Icons in top frame&lt;/b&gt;
This option shows all menu items in the top frame as a horizontal list of icons. This is for experienced users only who knows the order of modules and can recognize them based on their icon.</label>
			<label index="option_edit_RTE.details">A Rich Text Editor (RTE) means that a text editing field has buttons for making selected text bold, italic etc. Whether a RTE is available also depends on factors like the browser you are using and which extensions are installed. Finally RTEs are applied to only a few record fields. The most wellknown example would be the Text field of a Content Element.</label>
			<label index="option_edit_showFieldHelp.details">Alternatively you can select that descriptions are shown inline. This is useful for people who are still learning how TYPO3 works and want to browse the backend with descriptions shown directly.
Finally experienced users will want to totally disable the help icons if they seem to just bloat the backend interface.

Context Sensitive Help is also available as a full user manual in the Help&gt;Manual module.</label>
			<label index="option_disableCMlayers.description">When an icon for a file or database record is shown inside the TYPO3 backend you can often click on the icon and a contextual menu will appear over the icon with options related to it. You can disable this behaviour by this option. However you probably don't want to do that.</label>
			<label index="option_disableCMlayers.image_descr">This is the context menu (or &quot;Clickmenu&quot;) of a page in the page tree. Notice that it is activated by a regular &quot;left-click&quot; opposite to the normal &quot;right-click&quot; activation known from most Operating Systems.</label>
			<label index="option_beUser_email.description">Make sure this is a valid email address for you. This is the contact address that the backend administrator will use if he needs to contact you. Also, the TYPO3 system might need to send you messages at various times and this will be the recipient address.</label>
		</languageKey>
	</orig_text>
</T3locallangExt>