<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3locallangExt>
	<data type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".description">确定某一主机名的进入点.</label>
			<label index=".details">当一个TYPO3数据库包括多个网站时,通常您将把每个域名分配给每个网站的&quot;根页&quot;.实际上您将所有域名指向服务器上同一TYPO3数据库,只不过您将这些域名插入到页面树中您想直接请求到域的位置.那些在该域名之外的页面不能从该域名之外访问到.
这就像apache服务器上的&quot;虚拟主机&quot;.
(或许只有管理员能看到.)</label>
			<label index="domainName.description">输入主机名称,如&quot;www.my-domain.com&quot;.</label>
			<label index="domainName.details">在域记录之前会有许多影响到,您必须确认域名的A记录已指向服务器并且您的服务器已设置为直接请求此TYPO3数据库。因此，在此输入任何东西之前，要确认您希望直接到达的当前页面树根的域名的请求。当您创建一个域记录并且这之中主机名（真实域名或IP地址）必须与URL的主机名匹配，基于前台的TypoScript限制从此外向外直接到达页面树中的页面。结果您将‘到达’的页面是此记录并且用户不能查看此分枝以外的页面。
&lt;strong&gt;注意, &lt;/strong&gt;如果您从域主机下的一个子目录运行TYPO3，您必须包括子目录，如：&quot;www.my-domain.org/typo3_subdir/&quot;</label>
			<label index="redirectTo.description">所有向域名的请求将跳转到该URL,如果输入了任何值的话.</label>
			<label index="redirectTo.details">请确定prepend &quot;http://&quot; 或相同的值!根本上是&quot;位置:&quot;页眉刚刚被发布为这个值!
&lt;strong&gt;警告:&lt;/strong&gt;您不能在一个域中使用这个功能改写地址到特别的页面,如果您这么做,它只会进入一个无穷的循环中,因为跳转的是它本身!
一个好的例子:
域:&quot;my-domain.org&quot;
改写地址:&quot;www.my-domain.org&quot;
此改写地址需要无错误的另一域名,那就是&quot;www.my-domain.org&quot;
坏的例子:
域&quot;www.my-domain.org&quot;;
改写地址:&quot;www.my-domain.org/?id=10&quot;
这将进入一个无尽的循环中,因为域名实际上没有改变!
实际目录:
如果您在UNIX主机上使用TYPO3系统,您可为一个网站创建'实际子目录',仍然是同一个数据库.查看文档以获得更多信息.在此情况下您应该输入子目录的主机名称,如:&amp;quot;my-domain.org/subdir/&amp;quot;. 如果主机名和当前子目录值匹配,域记录将被正确的发现并且限制页面存取域下的页面树.</label>
			<label index="hidden.description">使用该选项临时禁用域记录.</label>
			<label index="prepend_params.description">如果设置,任何在URL中获得的参数将被转换成跳转的URL.</label>
		</languageKey>
	</data>
	<orig_hash type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".description" type="integer">102441634</label>
			<label index=".details" type="integer">232530587</label>
			<label index="domainName.description" type="integer">15093983</label>
			<label index="domainName.details" type="integer">164327412</label>
			<label index="redirectTo.description" type="integer">191995947</label>
			<label index="redirectTo.details" type="integer">253314629</label>
			<label index="hidden.description" type="integer">31618732</label>
			<label index="prepend_params.description" type="integer">132631349</label>
		</languageKey>
	</orig_hash>
	<orig_text type="array">
		<languageKey index="ch" type="array">
			<label index=".description">Determines the entrypoint of a certain host name.</label>
			<label index=".details">When a TYPO3 database contains more than a single website, you'll typically have to assign a domain name to each new websites &quot;root-page&quot;. In practice you point all the domains to the same TYPO3 database on the server, but then you insert these Domain records at the positions in the page tree where you want to direct requests to the domain. And thus pages 'outside' that point will not be accessible from that domain.
This is like &quot;Virtual hosts&quot; in Apache servers.

(Should probably be available for admin only.)</label>
			<label index="domainName.description">Enter the host name, eg. &quot;www.my-domain.com&quot;.</label>
			<label index="domainName.details">Before a domain record will have any effect you must make sure that the domains A-record is pointed towards the server and that your server is setup to direct requests to this TYPO3 database. So basically before entering anything here, make sure a request to the domain you wish to enter arrives at the root of the current page tree.
When you create a domain record and the host name in it (be it a real domain name or an IP address) matches the hostname of the URL, the TypoScript based front end will limit the available page to only those in the page tree from this point and outwards. In effect you will 'arrive' at the page where this record is and furthermore users cannot see pages with ids outside this branch.

&lt;strong&gt;Notice, &lt;/strong&gt;if you run TYPO3 from a subdirectory of the domain name, you must include the subdirectory as well, eg. &quot;www.my-domain.org/typo3_subdir/&quot;</label>
			<label index="redirectTo.description">All requests to the domain will be redirected to this URL, if any value is entered.</label>
			<label index="redirectTo.details">Make sure to prepend &quot;http://&quot; or equally to the value! Basically a &quot;Location: &quot; header is just issued to this value!
&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; You cannot use this to 'redirect' to a specific page id within the same domain as the record has! If you do that it'll just go into an endless loop because the redirect is redirecting to itself!

Good Example:
Domain: &quot;my-domain.org&quot;
Redirect: &quot;www.my-domain.org&quot;

This redirects requests to what is infact another domain name, namely &quot;www.my-domain.org&quot;

Bad Example:
Domain: &quot;www.my-domain.org&quot;
Redirect: &quot;www.my-domain.org/?id=10&quot;

This will go into an eternal loop because the domain name has in fact not changed!


Virtual directories:
If you're using TYPO3 on a unix computer you can make 'virtual subdirectories' to a website, still within the same database. See document list for more information. In that case you should enter the hostname with the subdirectory appended, like this: &quot;my-domain.org/subdir/&quot;. If the combination of host name and current subdirectory matches the value, the domain record will be correctly detected and limit page access to the page tree below the Domain record.</label>
			<label index="hidden.description">Use this option to temporarily disable the Domain record.</label>
			<label index="prepend_params.description">If set, any GET parameters in the calling URL will be transferred to the redirect URL.</label>
		</languageKey>
	</orig_text>
</T3locallangExt>