×îÐÂŮר¼­ ÈÈÃÅר¼­ ÅÅÐаñ иèËÙµÝ ÍÆ¼öµ¥Çú ¶¯»­ÒôÀÖ Å®¸èÊÖиè
A
°¢¶ä Amy Mastura °®´÷ °¢É£ °¢¹û
°¬¾´ °²ÓÖä¿ °¢×Ï °¢ÑÅ °¢ÂÖ
°¬ÐÄ °¢ÀöÂê °²ç÷¶ù AMFM °¢¸ñ
B
»µ±®´½ °×Ñ© Baby ±Ø°® °×±ù±ù
±ÌÄÈ QÅ« Æ·Ô    
C
²ÌÒÀÁÖ ³Â»ÛÁÕ ³Â»Ûæµ ³Âº£Áá ²Ì½¡ÑÅ
³ÂÊçÆ¼ ³ÂÓ¯½à ³Âç²Õê ³ÂɺÄÝ ²ÌÇÙ
³ÂÏþç÷ ³Â˼°² ³ÂÏþç÷ ³Â±¦Öé Cathy
³ÂÁÕ ³ÂÃ÷ ³Âåúƽ ²Ü»Ü¾ê ³Â¿¡»ª
²Ìãë¼Ò ³ÂÓ¯½à ³Âٻٻ ³Âç²Õê ³ÂÁáÓñ
³Â½àÒÇ ²ÜÓ± ²ÌÇï·ï ³Â½àÀö ³Â»Ûɺ
³ÂÎÄů ³ÂÊçèë ²ÌÑÇÁá ³Â½àÁé ³ÂÔÏÈô
³Â×Ë ²Üè´ ³ÂÒÀÒÀ ²Ì´¾¼Ñ ²Ìʫܿ
³ÂºÃ ³ÂÏþç÷ ²Ü·¼ ³ÂСϼ ³ÂÔ·ä¿
³Â¹û ³Â¼Îά ³Â˼»Û ³Â¼û·É ³ÂÐãö©
´¨µºÄ©Ê÷´ú ³µÍñÍñ ³ÂÃÀ ³Âºì ³ÂËÉÁæ
³ÂÈØÈØ ³Â½àÁé ³Â¾² ³£°² ³ÂÎÄæÂ
³ÂÓèР³Â¹ÚÜç ³ÂÃ÷Õæ ³Â˼˼ ³ÂǧÒÕ
³Âåú ³ÂÇïϼ ²Ì»ÝÓð ³Â¼Îçù ³Â¾Õ·Ò
³Â˼ì÷
D
´÷ Áá ¶­ÃôÀò ¶­ÎÄ»ª ´÷ÃÎÃÎ µËÀö¾ý
´÷°®Áá ´÷ÅåÄÝ µËÓ±Ö¥ µÂµÂÂê ¶­Çß
¶¡ÎÄç÷ ¶¡Þ± ¶Åö©»Ý ´÷æ¬ ´÷ÐÁξ
¶¡·Æ·É ¶ÅÀöɯ ¶¡Ð¡ÇÛ ¶­ÑàÄÝ µËÀöÐÀ
µ¥ÒÕ µËÃ ¶ÎÒøÓ¨ µËÈÝ ¶¡ßË
F
·¶ÏþÝæ Þ¬ÇÑÅ®º¢ ·¶çâç÷ ·½ð©çä ·¶±ù±ù
¸µÅå¼Î ¸µÌìÓ± ·ëÓ±ç÷ ·½âùƼ ·ëçâ¾ý
¸¶¼ÑÃ÷ ·¼»ªÊ®°Ë ·²ÄÝɯ ·¶ÎÄ·¼ ¸µÞ±
¸¶ÄÈ ·½ÏþÇà ·½³þÒð ·ÑÐÇ ·¶º£ÈÙ
·ï·É·É ·½ÎÄÁÕ  
G
¹ØÐÄåû ¹ØÊçâù ¸ßʤÃÀ ¸ðɯȸ¼ª ¹ù¼Îè´
ºéÅåÒê ¹ÅÓ𠹨ʫ¼Î ¹ËÀòÑÅ ¹ùÁèϼ
¹Ù¶÷ÄÈ ¸ßÄÈ ¹ùÃÀÃÀ ¹ØÑàÒÇ ¹Åè¯
¸ÊÑŵ¤ ¸ß»Û¾ý ¹È׿ÁÕ ¹ùоÆä ¸ßÑ©á°
¸ÊËØÃµ ܰÓè ¹ùÑà ¹ùÒ× ¹¨«h
H
ºòÏææÃ »ÆÏæâù º«Ñ© ºÎÔÏÊ« º«ºì
»ÆÒÒæÃ ºúÑþ »ÆÔÏÁá »Æä¿ »ÆÞÈ
»ÆÜ° »ÆÒÁãë ºÎҫɺ ºéçâ »ÆÊç»Ý
»Æ¼Îǧ
ºé°®Àò »ÆÑÅÀò ºÎÓíÝæ »ÆÀöÁá
»ÆË¼æÃ ºÎ¾² ºÎÀþ¶÷ ºÎÐÀËë »ÆÐ¡çú
ºúÑïÁÖ »Æåú »ÆÁá »ÆºìÓ¢ »ÆÝºÝº
ºúÝíε ºÎè´ »¨Ôó±ù º«±¦ÒÇ ºÎÒÔÆæ
»Æçùö© ¿¨Âå¶ù »ô˼Óð ºúÁÕ ºéÁá
ºéÒÒÐÄ ºÎ½à ܰÓè ºÎ³¬ÒÇ »Æ´äɺ
»ÆÃÀÊ« »ÆÑÅÀò »Æ²Ó »ÆÉºÉº ºÎÌì´È
»Æ½­ÇÙ
J
½ðº£ÐÄ ¼ÍÈç­Z ½­ÃÀç÷ ¼òÃÀåû ½­»Ý
½òͤ ¼ÍÀû ½­¶÷´È ¼××ÓÞ¥ ÖìÁá
ÔøÀè ¼ÖÁ¢âù ½ðɯ ½­±ò ¼ÍÏþ¾ý
¼ÎÁÕ ½ªê¿ ½ð³Ø Jing ¼ÍÃô¼Ñ
Ö£Ñô ½ðÉÆ¼§ ×ó͡͡ Õç×Óά ½ªæÃæÃ
¼ªÖñƼ êÌÓ¢ êÌ·Æ ÇïÇï ×ÏÂÞÀ¼
½­Ò»Ñà ½¯ÀöƼ ½­ÄîÍ¥ ½ð׿Áä  
K
¿ÂÒÔÈá Ú÷ÃÀÔÆ Ú÷ÎÄä­ ¿ÂÒÔÃô ¿µ¾»´¾
٩٩        
L
Àîçä ÁºÓ½ç÷ ÁÖÔ· ÁÖÒäÁ« Áº¾²Èã
ÁÖÖ¾ÃÀ Àîñ´¾ý ÁõÈôÓ¢ Áº¾¸ç÷ ÀîÐÀÜ¿
Áõ´¿Èç ÁÖ»ÛÆ¼ ÁÖÒ¶ ÁÖÛ¼¾ù ÁÖÐÄÈç
¬ÇÉÒô ÀîÄÈ Àî°²ç÷ ÁõñèÍ® Áº×ϵ¤
ÁÖæ© Àî²Êèë ÀîÏæ Õç×Óά À¶ÐÄäØ
ÁõÐÀÈç °ÍÉ£ ÁõÃÀ¾ý ÁÖÌì°® ÀîÀÖÊ«
ÁÖ¼ÎÐÀ ·®Í©ÖÛ ÀîÓÈ ÁΫ˜Áæ ÀîСè´
À¶Çß ÀèÃ÷»¨ ÁºÂåÊ© ÁÖÎõ Äßî£Ë¼
ÁÖ×Ó¾ê ÁÖ¹ÚÒ÷ ÀîìÏ ÀµÑÅåû ÁÎöÁ¼Î
Áºçìè¤ ÂÞÃÀÁá ÂÞÃôׯ Ò¶Ò»Üç ÀîÓî´º
ÁÖãåèë Àûçù Lisa Áõ´ºÃÀ ·¼ÎÐÀ
ÁÖ˼½¡ ÁÖµÑ ÁÖÓñæÃ ÁÖ·² ÁÖ±¦
Àî¼Ñ ÁÖÁÕ Áõ½Ý ÁºÁæ À¼ºì
ÂÞº£Ó¢ Àõ¶ù ÀîÇﻪ Àîèª Àî»ÛÕä
ÁõÀþæÃ ÁºÁÕ ÁõÜÇÒÁ Àî¶È ÀîÓ½ºì
ÁÎÎÄ´È ÀîÇí Áõºçèë ÁõÒà·Æ ÀîÁè
ÁúƮƮ Áõ´ºÃÀ ÀèÑÇ À×Àöɯ ÁÖÃÀ
Áõ×ÏÁá ÁõÓýç± ÂÞÍñÁÕ Áõ´ººì Àî¼Î
Àî˸ À×¼Ñ ÁõÑàÑà ÂÀСÇ٠Ҧ˹æÃ
ÁúǧÓñ Áú÷×Ó ÁõÓêöÎ ÁÖ×ÓÝæ ÁõÒÀ´¿
ÀîÏí Áõ·¼ ·®Í©ÖÛ ÂÞÀ¼ ÁÖ°²ßÌ
M
ĪÎÄε ÷ÑÞ·¼ ÃÏͥέ Mina ¹Ë¶ù ü¼Ñ
ÂíСٻ ÍÞÍÞ MI Ãνà ÃÎà«
ÂêÀþÑÇ ÃÔ¼§ ë°¢Ãô Ã·é¹ ÄªÑÞÁÕ
ÃÔ×Ó Âíµ¤ ÂüÀï ÂíÓô Ã×ÁÁ
Âó½àÎÄ Ã×Ïß ãå¶û Þ±Þ± ľ×ÓÂü
Ãî×Ó Äª¶û¸ù ÂíÈï ÂüÁÕ¡¤¸èµÂ ÂíÒ»Ãù
ëçæ
N
Õ²ÂüÁá ׿ÒÀæÃ °®ÇéºÏÔ¼ ׿¸Â ÄÇÓ¢
Najwa Ψ¼Î Äô·ã    
O
Å·Ñô·Æ·Æ Å·Ù»âù VAE    
P
ÅËÃÀ³½ Åí¼Ñ»Û ÅíÁç Åíº£Í© Åí¾¸»Ý
Å˼ÎÀö ÅËçâÒÇ Åí·¼ ÅíÇå  
Q
ÇØº£è´ öÄÓ± Çíѩ׿Âê ÆëÔ¥ ǧ°Ù»Ý
Ç®±´ÄÝ Ç®»³ç÷ ÆÝСÁµ ôú£Õý
R
ÈÝ׿¶ù ±¾¶àRURU ÜÇ˹ ÜǶ÷ ÈÇà
Rosemary        
S
ËïÑà×Ë Ë÷ÀÊÍúÄ· ʯº£Ó¢ ËÕ»ÛÂ× ÈûÄþ
ËÕÂü ËïÊçÃÄ ËïÔà ËÎ׿Ӣ ˹ÇÙ¸ñÈÕÀÖ
Ëï˼âù ËïæÌÈ» Ê©°¬Ãô Ê¢Ïþõ ËïÙ³
˳×Ó Ëï½à ËÕÔÆ Ëï×Óç÷ Éлª
Éòµ¤ Éò·¼Èç ËÕÜÇ Ê·ÒÝÐÀ Susan
Ê·³½À¼ Susan Wong Ëï¼ÎÃô ÏÄÑ©·É Ëï¶
ÏÄ×Ï Ð¡Çà Singinglynn Éò·¼Èç СƼƼ
çô¶÷ ʯÐÀ»Ü ËïÒ»­Z ËïÏÛÕæ ʯСٻ
ÉÌÌì¶ð ʯ¼ÎÐÀ ÉÛÝæ Singinglynn  
T
ÌÆÑÅÃ÷ ÌÕ¾§Ó¨ ÌÀ²Ó Í¿×ÏÄý ÌïÕð
Ì·¾§ ͯͯ ͬ¶÷ ÌÃÄÈ Í¯Àö
ÌÕÀòƼ ÌÆ°¬Ýæ ͯͮ ³£°¬·Ç ÌÆÄÝ
ͯÐÀ ÌÕÀòƼ      
W
Íõ·Æ ÍõÔ¬ κѩÂþ ÍõÐÄÁè ÎâÙ»Á«
ÍõµÌ ÎÅæÃ ºúٻٻ Íõ˼˼ Ù¤·Æçì¶ø
ÎÂá° ÍôÅåÈØ Íõ¾ê Íò·¼ ÍÞÍÞ
ÍõÈØ ÍõóÝ Îâ˼ç÷ ÍõóÝ ÎâÇí
ÇñÜ¿×Ó ÍõÀö´ï ÎÀÀ¼ ÎâÅå´È ÍõÝÒÖ®
ÎâÈÕÑÔ Îâˬ ÎâÓêö­ Íõ±ùÑó ÍõÐãÁÕ
ÍõÑ©¶ð ÍõÓå Îâ¶÷ç÷ ÎÌÙ»Óñ ÍõÁçÈá
ÎâÊçÃô Τ¼Î ÎÌÓî¾ý ÍõÈðϼ ÎâÅåɺ
ÍõÉÜçå ÎÀÊ« ÎâÏþÃô Íõæº Íõ¶÷çù
ÎâÏÍÀ¼ ÍõãëÁá Íõ¬B ÎâÏþÄÈ ÄßÑÅ·á
ÍõÀÙ ÍõÜÆÀÙ Îľ²Äþ ÍõÈðϼ ÍòÜç
ÎâÑþ Íõ׿ÏÍ      
X
ÏôÑÇÐù Ðí»ÛÐÀ ÐíÈãÜ¿ ÐìÈô¬u Ð컳îÚ
ÐíÃÀ¾² ÏôÊçÉ÷ Ðìæ¼¶ù ÐÁÏþç÷ лÓêÐÀ
ÏÒ×Ó Ï£ÑÇ ÏôǾ Ïôäì ÏãÏã
Ï£æ¼ ÐìС·ï Ѧ¿­ç÷ л½ðÑà л°²ç÷
ÐãÀ¼ÂêÑÅ Ðì¾²À٠ФÑà ÏÒ×Ó Ð»ÁÁ×Ó
ÐÁÐÀ äìÔ Ðíá°á° Ѧ¼ÒÑà лÇɵ¤
л›¿Â¶ Ҧ謸ñ Ïþö©
Ðí¾°´¾ ÐìÎõæ·
Ðí»³ÐÀ лÄÈ ÏôºØË¶ ÏòÞ¥Áá ÐìÃÀÀ½
Y
Ñîǧ‹Ã Óΰ¬µÏ ÒÁÄܾ² ÈÄÑàæÃ Óîºã
Ò¶Ýí ÒóÔà ҶÊ÷Òð ÑîÆÕÆÀ ÑîØ©ÁÕ
ÑÏÊçÃ÷ ÑÏÕý»¨ ÓÈÑÅ Ñî˼Ãô ÓŲ́ÑÌ
ÑïÑï ÑÅÁ¢ Óá¾² Ïþ»¨ âù¾ý
ÔÀÏÄ ÑîÑ©ö­ Óá¼Ñ ÑîîÚÓ¨ Ԭɯ
褶ù ÑîÇï Ñîèë ÑîÖñÇà Ò¶µÂæµ
Ò¶Ååö© Ò¶Ù»ÎÄ ÑîÂüÀò æÌÈ» ÑîÑó
Ò¶Ã÷×Ó îÚµÏ Ó¢¸ñÂê ÑãÇä Ó¾¶ù
ÔªÈôÀ¶ Ò¦Çå ÑîÂû Ñë½ðÀ­Ä· Ü¿Ýæ
ÑîÀöɯ Ò×ÃîÒô ÑîСÁÕ ÑîÄËÎÄ Ò¶ÓñÇä
ÑîÁÖ Èîóã·Ò ÓñÈø Ñî×ÏÇí Ò¦½¡Ãô
Ñ΢ ÑîCC Ñî²ÉÄÝ ÓÇÓÇ Ô¬ÀöæÏ
ÑîÔÏºÌ Ô¬Èª
Z
Ö£ÐãÎÄ ÕÅ»ÝÃÃ ÔøÐÄ÷ ÕÅÇå·¼ ÕŰØÖ¥
ÖÜÞ¥ Ôø±¦ÒÇ Õŵ¤µ¤ ֣ϣâù ÕÔĬ
ÕÔÖ®èµ Ç®ÁÕ ÕÅ÷ ÕÔËÌÈã ÕÅÂüÀò
ÕÔѧ¶ø Ö£ÈÚ ÔñÏÉ»¨ ÉÛÓ꺭 Ôø±¦ÒÇ
ÖÜÅô ÖÜѸ ÕÅßä ÕÅÒ² ÕÔÞ±
ÖÜÀöä¿ Õź¬ÔÏ Ö£ÈÚ ÖÜÑåºê ÕŻݴº
ÖÓ¼ÑÒË ÖìÕÜÇÙ ÕÅÑþ ÕÅÉØº­ Öܱʳ©
ÕÅö¦Ó± ÖÜÓæ ÕÅÔªµÙ ÕÅǾ ÕÅÒð
Ö£ÐÂçâ Õ²ÑÅö© ÕÅÓñ»ª ׿ÎÄÝæ ÕÅÅå½ð
ÕÅö©æÃ ÕÅÉ£Ôà ÕÅîøäü ÕÔ·ÒÄÝ ÕÅ·ï·ï
ÕÅÈØÈØ ÕÔÑ© ÕÅÈóÕê ÕÅÇç ÖÜ»ÛÃô
֣ѩ¶ù ׿º£ Öì°²Óí ÕÅÀ­À­ ÕÅÓ
ÕÅÐü ÕÅÇí Õ²ÑÅö© Õ²²ÉÄÝ ÕÅÑà
ÕçÄÝ
ÕÅÁ¦Òü ÕÔÓ½»ª ÖìÒð ÕÅо
ÇÇάâù Ö£ÀòÀò ÕÅÇí ÖÜÞ± Öܺç
×ÏÞ± ÕÔ¾² ÕÅÐ¾è¤ ÖÓÝæ Ö£Ñô
ÕÅÕæ·Æ ÖÓ½àÏ£ ÕÅÈØÈØ Öìèë ÖÓÏþÓñ
¸è Çú ËÑ Ë÷
¡¡ ¡¡ ¡¡

Àà  ÐÍ:

¹Ø¼ü×Ö:

    

¸è ÊÖ ËÑ Ë÷
¡¡ ¡¡ ¡¡

Àà  ÐÍ:

¹Ø¼ü×Ö: